Technische Daten - Bmw R 50 Reparaturanleitung

Technische Daten
Motor:
Motorbauart: Zweizylinder-Viertakt-Ottomotoc
überliegenden
Zylinderkopf
Bei Baumuster
Höchst-Douerleistung PS
bei Motordrehzahl U/min.
Zylinderbohrung mm
Kolbenhub mm
Hubvolumen ccm
Verdichtungsverhöltnis
Steuerwelleneinstellung
bei 2 mm Ventilspiel
(Toleranz ± 0):
Einlaß öffnet
Einlaß schließt
Auslaß öffnet
Auslaß schließt
Betriebsventilspiel
bei kaltem Motor:
Einlaß
Auslaß
Schmiersystem:
Schmierstoff:
Schmierstoff-FüIlmenge
Vergaser:
Bauweise
Bing-Vergasertyp
linker Vergaser
rechter Vergaser
Vergaser-Durchgang mm
Hauptdüse
Nadeldüse 45—251/'
Düsennadel 46—
Nadelposition
Leerlaufdüse
Leerlaufluftschraube
geöffnet (Umdr.)
Gasschieber
Schwimmergewicht
Ansaugluftfilter:
10
mit gegen-
Zylindern, mit V-förmig
höngencien Ventilen.
R 50 R50S R 60
26 35 30
5800 7650 5800
68 68 72
68 68 73
490 490 590
R 50S + R69S
R50+R60
60 n. OT 40 n. OT
340 n. UT 440 n. UT
340 v. UT
440 v.
OT
60 v. OT 40 v.
O,15 mm
0,20 mm
Druckumlauf-Schleuder-
schmierung durch Zahnrad-
pumpe, Olvorrat im Motor-
gehöuse-Unterteil
Marken-HD-Ol SAE IOW
fijr Ottomotoren,
Sommer und Winter
2 Liter
R50 R50S R60
Zwei Bing-Schrägstrom-
Schiebervergaser mit Nadel-
dijse
1/26171 1/24/125 1
1/24/46 li26!72 1/24/126
24
24 26
105 135 110
1308 1208 1308 2108
255 934 Nn 4 255 934
3
3 2
35 35 35
1-21/2 1-21/2 1-21/2
22-470 22-531 22-470 22-531
79
Für beide Vergaser ein gee
meinsames Micronic-Trocken-
filter, bei R 50 und R 60 mit
Startschieber, bei R 50S und
R 69 S ohne Startschieber
Elektrische Anlage
Zündung
Antrieb
im
R69S
42 Unterbrecher•Kontakt-
abstand
7000
72
Zündpunktverstellung
73
590
Zündeinstellung
Verstellbereich
Max. Frühzündung
Zündkerzen
R 50 und R 60
R 50S unci R 69S
Elektrodenabstand
30
Lichtmaschine
R69S
Antrieb
Signalhorn
Batterie
26
Beleuchtung
135
Scheinwerfer
Lampenbestückung
Fern- und Abblendlicht
2
Standlicht
Leerlaufkontrolleuchte
35
Ladekontrolleuchte
Tachometerbeleuchtung
Schluß- und
Kennzeichenbeleuchtung
Blinkleuchte
Blinklampe
Steckdose(einpolig)
12
Bosch-Mognetzündung
MZ ad/R
unmittelbar
welle mit halber
wellendrehzahl
mm
selbsttötiger Fliehkraft-
versteller auf
welle
90 v. OT (Fliehgewichte
in Ruhestellung)
300 KW
393 ± 20 v. OT
Bosch W
Beru 240/14
Für die Einfahrzeit
Bosch W 240 T I Oder
Beru 240.'14,
nach der Einfohrzeit
Bosch W 260 T I Oder
Beru 260/14
0.6 mm
Bosch LECCE
mit angebautem Regler-
scholter
unmittelbar
Kurbelwelle
Klaxon ETF/4 D
6 v 8 Ah
Bosch LE/MTA 160X2 (48/3)
6 V, 35/35 W, Biluxlampe
6 V, 2 W, Anzeigelampe
6 V, 2 W, Anzeigelampe
2 W, Anzeigelampe
6 V, W, Anzeigelampe
Bremslicht 6 V, 5,'18 W, Zweifadenlampe
6 V, 5 W, Kugellampe
Hella Bl 81
6 V, 18 W, Soffitte
unter dem Sattel;
Beleuchtung Oder Handlampe
von der Steuer-
Kurbel-
der Steuer-
T I Oder
700 R 5
von der
für SW-