BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 9

Geiriebe :
Kugellagersitze
auf clen Wellen
Kugellagersitze
im Gehöuse
Gangröder auf Buchsen
I. und 4. Gang
2. und 3. Gang
Buchsen auf Welle
I. und 4. Gang
2. und 3. Gang
Löngsspiel der Neben-
welle
Löngsspiel der An- und
Abtriebswellen
im Gehöuse
Stoßdömpferfeder:
Einbaulönge
I-Onge entspannt
Feder außen
Feder innen
Federquerschnitt
Federdruck
bei 39 mm [Onge
Hinterrodantrieb:
WOIzIagersitz auf Ritzel
WOIzlager im GehOuse
Kugellagersitz
auf Tellerradnabe
Nadellagersitz
auf Tellerrodnabe
Kugellagersitz im Deckel
und Nadellagersitz
im GehOuse
Zohnnankenspiel
(Klingelnberg)
Grundeinstellmoß
(von Kugellagerschulter
am Ritzel bis Mitte Teller-
rodochse)
32
Preßsitz 0,007 bis 0.02 mm
leichter Preß"ltz (Gehdiuse
zur Montage auf e'wa 800C
onwörmen)
—0,09mm Laufspiel
—0,06mm Laufspiel
0,02
mm Preßs•tz
Büchse mit Keilbahnen nur mit
Welle austauschbor
mm
0.2 mm dut•ch Paßschetben cin•
stellen
39 mm
44,5 mm
34,5 mm
24,7-25 mm
5x7 mm rechteckig
107 kg
Preßsifz 0.015 mm
leichter Preßsitz (Gehåuse
zur Montage auf etwa 800C
anwcirmen)
mm Preßsitz
0,012 mm Preßsitz
leichter Preßsitz (GehCiuse
zur Montage auf etwa 800C
anwövmen)
74,5 0,05 mm
Radfederung:
Hinterrad Tragieder
Drahtstörke/Fcder
AuBen (,t)mm
ungespannte Lönge mm
Einbau-Federdruck
kg!Federweg mm
Endfederdruck
kg,'Federweg mm
Vorderradfeder:
Dcahtstörke!Feder
Außen mm
ungespannte I-dinge mm
Einbau-Federwerk
kg"Federweg mm
Endfederdruck
kg/Federweg mm
Stoßdömpfer
Die Stoßdömpfer müssen in Einbaulage mehrmols über den
ganzen Hub betötigt werden, damit sich die Luft im oberen
Teil sammeln kann. Stoßdömpfer stehend lagern.
Bei Prüfung der Stoßdämpfer soil sowoh! bei der größeren
Zugkraft wie auch bei der geringeren
auf die ganze Hublönge
gleichmößig sein. Bei rockartigen
schleiß vorhonden, der eine Auswechslung des Stoß-
dämpfers erfordert.
In zusammengedrückter Slellung des Sloßdömpfers darf
kein höherer Druck Ols 500 g ausgeijbt werclen, da sonst
innere Schöden auftreten
Prüfdaten für Prijfmaschine
Stoßdömpfer
Prüfhub (mm) 25
Drehzahl 100
Zugstufe (kg) 15
Druckstufe (kg) 5
Einbaulönge (mm)
max.
min.
Hydraulischer Lenkungsdömpfer,
Prijfhub der Prüfmaschine (mm)
Drehzahl der Prijfmoschine (U/min)
Zugkroft (kg)
Druckkroft (kg)
Größte Löngevon Mitte Silentblock-
bohrung bts Ende Koibenstange (mm)
Kleinste Lönge (mm)
Solo Seitenwagen
7/51
271,5
272,5
15/7
300020
6/48
284 273
1505
36 180/125
Druckkraft
die Kraft bzw. die Bewegung
Bewegungen isi ein Ver-
können.
inten
v or n
75 25
100 100
20
40
10 5
343
337
243
222
Zyl.-Ø21mmbzw.(24) m m
25
100
30 (23)
30 (23)
230 (250)
170 (190)
ieweils
75
100
60
20
50
100
33 (35)
33 (35)