Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW R1200GS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R 1200GS
  6. Betriebsanleitung

BMW R1200GS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R1200GS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 
 
   

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW R1200GS

Inhaltszusammenfassung für BMW R1200GS

  • Seite 1        ...
  • Seite 2                                  "     #       ...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Rat und Tat zur Seite. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Motorrad von BMW entschie- Viel Freude mit Ihrer BMW so- den haben und begrüßen Sie im wie eine gute und sichere Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Thema zu finden. ter ......23 BMW Motorrad Integral Anzeigen mit Reifendruck- ABS ......58 1 Allgemeine Hinweise .
  • Seite 5 Maße ..... . 158 BMW Motorrad ASC ..92 Pflegemittel ....140 Gewichte .
  • Seite 6 BMW Motorrad Service Netz ..... . . 163 Wartungsarbeiten ..163 Wartungsbestätigungen . . . 164...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    über Ihren BMW Wartungsarbeiten ist Vorausset- Motorrad Partner bezo- Ergebnis einer Tätigkeit. zung für Kulanzleistungen. gen und nachgerüstet Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- Verweis auf eine Seite werden. ges verkaufen wollen, denken Sie mit weiterführenden In- bitte daran, auch die Betriebs- EWS Elektronische Wegfahr- formationen.

  • Seite 9: Ausstattung

    RDC Reifendruck-Control. Alle Maß-, Gewichts- und Leis- tungsangaben in der Betriebs- Ausstattung anleitung beziehen sich auf das Beim Kauf Ihres BMW Motorrads Deutsche Institut für Normung e. V. (DIN) und halten dessen haben Sie sich für ein Modell Toleranzvorschriften ein. Abwei- mit einer individuellen Ausstat- chungen sind bei Ausführungen...

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Lenkerarmatur links ....14 Lenkerarmatur rechts .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Einstellung der Federvor- spannung vorn ( Einstellung des Wind- schilds ( Leuchtweiteneinstellung (unterhalb der Instrumen- tenkombination) ( Kupplungsflüssigkeitsbe- hälter ( 115) Typenschild (am Rahmen hinter dem Seitendeckel) Sitzschloss ( Steckdose ( Einstellung der Dämpfung hinten ( Motorölstandsanzeige 109)

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Einstellung der Federvor- spannung hinten ( Kraftstoffeinfüllöffnung Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( 113) Fahrgestellnummer (am Lenkkopflager) Luftfilter (hinter der rech- ten Seitenverkleidung) 130) Motoröleinfüllöffnung 110) Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( 114)

  • Seite 16: Lenkerarmatur Links

    Lenkerarmatur links Bedienung des Kilometer- zählers ( Bedienung der Uhr mit Bordcomputer Bedienung des Bordcom- puters ( mit BMW Motorrad Inte- gral ABS II Bedienung des ABS mit automatische Stabili- täts-Control Bedienung des ASC mit Electronic Suspensi- on Adjustment (ESA)

  • Seite 17: Lenkerarmatur Rechts

    Lenkerarmatur rechts Not-Aus-Schalter ( Startertaste ( mit Heizgriffe Bedienung der Griffheizung Blinker rechts ( Warnblinkanlage ( Blinker aus ( Warnblinkanlage aus...

  • Seite 18: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Betriebsanleitung Batterie ( 134) Standard-Werkzeugsatz 108) Zuladungstabelle (in der Werkzeugschale) Reifenfülldrucktabelle (in der Werkzeugschale) Helmhalter (...

  • Seite 19: Instrumentenkombination

    Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsanzeige Drehzahlanzeige Kontrollleuchten ( Warnleuchten ( Multifunktionsdisplay Umgebungshelligkeitssen- sor (zur Helligkeitsanpas- sung der Instrumentenbe- leuchtung) mit Diebstahlwarnanlage (DWA) DWA-Kontrollleuchte (sie- he DWA-Bedienungsanlei- tung) Bedienung des Kilometer- zählers ( Bedienung der Uhr Die Beleuchtung der Instru- mentenkombination ist mit...
  • Seite 20 einer automatischen Tag- und Nachtumschaltung ausgestattet.

  • Seite 21: Scheinwerfer

    Scheinwerfer Abblendlicht Fernlicht Standlicht...

  • Seite 23: Anzeigen

    Anzeigen Standardanzeigen....22 Anzeigen mit Bordcomputer ..23 Anzeigen mit Reifendruck-Control RDC ....... . 24 Standard-Warnanzeigen .

  • Seite 24: Standardanzeigen

    Standardanzeigen Kontrollleuchten Ganganzeige Der eingelegte Gang bzw. Multifunktionsdisplay für Leerlauf wird ange- zeigt. Ist kein Gang eingelegt, leuchtet zusätzlich die Leerlauf-Kontrollleuchte. Motortemperaturanzeige Die Querbalken unter dem Temperatursymbol zeigen Blinker links die Höhe der Motortemperatur Fernlicht Ganganzeige ( Leerlauf Uhr ( Blinker rechts Motortemperaturanzeige Kraftstofffüllstandsanzei-...

  • Seite 25: Anzeigen Mit Bordcomputer

    Service innerhalb des Datums an eine Fachwerk- gener Service fällig wird. Liegt eines Monats, wird das Service- statt, am besten an einen BMW der Kilometerstand für den vor- datum 1 im Anschluss an den Motorrad Partner. gezogenen Service innerhalb von Pre-Ride Check für kurze Zeit...

  • Seite 26: Anzeigen Mit Reifendruck-Control

    Standard-Warnanzei- Darstellung Anzeigenbereich des Bord- Darstellung der Reifenfüll- computers ( drücke ( Die Reifenfülldrücke werden Anzeigen mit temperaturkompensiert dar- Warnungen werden durch die Reifendruck-Control gestellt (siehe Kapitel "Technik allgemeine Warnleuchte 1 in Ver- im Detail"). bindung mit einem Warnhinweis wie z. B. 2 oder mit einem der mit Reifendruck- Warnsymbole 3 dargestellt.
  • Seite 27 Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.

  • Seite 28: Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte

    Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung EWS ! leuchtet gelb wird ange- EWS aktiv ( zeigt FUEL ! leuchtet gelb wird an- Kraftstoffreserve erreicht ( gezeigt leuchtet gelb wird angezeigt Motor im Notbetrieb ( blinkt rot wird angezeigt Motoröldruck ungenügend ( leuchtet rot wird angezeigt Batterieladestrom ungenügend ( LAMPR !

  • Seite 29: Kraftstoffreserve Erreicht

    Mögliche Ursache: Ersatzschlüssel verwenden. Kraftstoffreservemenge Das Motorsteuergerät hat einen Defekten Schlüssel am bes- ten von einem BMW Motorrad Fehler diagnostiziert. In Ausnah- mefällen geht der Motor aus und Partner ersetzen lassen. ca. 4 l lässt sich nicht mehr starten. An- Kraftstoffreserve erreicht sonsten läuft der Motor im Not-...
  • Seite 30 Bei zu niedrigem Ölstand: führt zum Ausfall verschie- lassen, am besten von einem Motoröl nachfüllen. dener Fahrzeugsysteme, wie z. B. BMW Motorrad Partner. Beleuchtung, Motor oder ABS. Mögliche Ursache: Dadurch kann es zu gefährlichen Motoröldruck ungenügend Der Motoröldruck ist ungenü- Fahrsituationen kommen.

  • Seite 31: Warnanzeigen Des Bordcompu

    127). Die Diodenheckleuchte muss mit Bordcomputer ersetzt werden. Wenden Sie Lampen defekt sich an eine Fachwerkstatt, am Die allgemeine Warnleuchte besten an einen BMW Motor- leuchtet gelb. rad Partner. LAMPS ! wird angezeigt. Frontlampe defekt Ein Lampenausfall am LAMPF ! wird angezeigt.
  • Seite 32 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung wird angezeigt Motorölstand zu niedrig ( Check Oil wird angezeigt wird angezeigt Eiswarnung (...

  • Seite 33: Eiswarnung

    In einigen Ländern ist eine al- reichen mit Glatteis gerechnet Bei korrektem Ölstand: ternative Darstellung der ABS- werden. An eine Fachwerkstatt wen- Warnleuchte möglich. Vorausschauend fahren. den, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Mögliche Ländervariante. ABS-Warnanzeigen Eiswarnung Darstellung Weitergehende Informationen Das Eiskristallsymbol wird...
  • Seite 34 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt Eigendiagnose nicht beendet ( leuchtet ABS ausgeschaltet ( leuchtet ABS-Fehler (...

  • Seite 35: Abs Ausgeschaltet

    ABS- An eine Fachwerkstatt wen- ASC-Warnungen werden durch Funktion möglich. Weiterfüh- den, am besten an einen BMW das ASC-Symbol 2 bzw. durch rende Informationen zu Situa- Motorrad Partner. das Symbol für Gelände-ASC 3 tionen beachten, die zu einem...
  • Seite 36 Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
  • Seite 37 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung blinkt schnell gelb wird angezeigt ASC-Eingriff ( blinkt schnell gelb wird angezeigt Gelände-ASC-Eingriff ( blinkt langsam Eigendiagnose nicht beendet ( blinkt langsam Eigendiagnose im Geländemodus nicht beendet ( wird angezeigt ASC ausgeschaltet ( leuchtet gelb wird angezeigt ASC-Fehler (...

  • Seite 38: Asc-Eingriff

    5 km/h fahren. ter: Die allgemeine Warnleuchte Langsam losfahren. Nach ei- blinkt schnell gelb. An eine Fachwerkstatt wen- nigen Metern muss die ASC- den, am besten an einen BMW Warnleuchte erlöschen. Das Gelände-ASC-Symbol Motorrad Partner. wird angezeigt. Blinkt die ASC-Warnleuchte wei- ter: ASC ausgeschaltet Das Gelände-ASC hat eine Insta-...

  • Seite 39: Rdc-Warnanzeigen

    93). Das ASC-System wurde durch Fehler möglichst schnell von den Fahrer ausgeschaltet. einer Fachwerkstatt beheben mit automatische Stabilitäts- lassen, am besten von einem Control BMW Motorrad Partner. ASC-Funktion einschalten 61). RDC-Warnanzeigen ASC-Fehler Darstellung Die allgemeine Warnleuchte Das Warnsymbol 2 signalisiert mit Reifendruck- leuchtet gelb.
  • Seite 40 Weitergehende Informationen zum BMW Motorrad RDC fin- den Sie ab Seite ( 94), eine Übersicht über die möglichen Warnungen finden Sie auf der folgenden Seite.
  • Seite 41 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung leuchtet gelb Reifensymbol wird Reifenfülldruck im Grenzbereich der zu- angezeigt lässigen Toleranz ( der kritische Rei- fenfülldruck blinkt blinkt rot Reifensymbol wird Reifenfülldruck außerhalb der zulässigen angezeigt Toleranz ( der kritische Rei- fenfülldruck blinkt " " oder " Übertragungsstörung ( "...

  • Seite 42: Reifenfülldruck Im Grenzbereich Der Zulässigen Toleranz

    Kapitel "Technik im Detail". gezeigt. Das Reifensymbol wird an- Reifen von einer Fachwerkstatt gezeigt. auf Schäden prüfen lassen, Der kritische Reifenfülldruck am besten von einem BMW blinkt. Der kritische Reifenfülldruck Motorrad Partner. Mögliche Ursache: blinkt. Bei Unsicherheit über die Fahr- Mögliche Ursache:...

  • Seite 43: Sensor Defekt Oder Systemfehler

    Fehler von einer Fachwerk- schwindigkeit beobachten. Erst statt beheben lassen, am bes- statt beheben lassen, am bes- wenn zusätzlich die allgemeine ten von einem BMW Motorrad ten von einem BMW Motorrad Warnleuchte aufleuchtet, han- Partner. Partner. delt es sich um eine dauerhafte Störung.

  • Seite 44: Dwa-Warnanzeigen

    1 im Anschluss an den Pre- gewährleistet. Ride-Check angezeigt und be- An eine Fachwerkstatt wen- ziehen sich auf die Kapazität der den, am besten an einen BMW DWA-internen Batterie. Motorrad Partner. Eine Übersicht über die mögli- chen Warnungen finden Sie auf...
  • Seite 45 Warnanzeigen-Übersicht Warnleuchte Displayanzeigen Bedeutung DWALO ! wird DWA-Batterie schwach ( angezeigt DWA ! leuchtet gelb wird ange- DWA-Batterie leer ( zeigt...
  • Seite 46 Mögliche Ursache: leistet. Die DWA-Batterie hat nicht mehr An eine Fachwerkstatt wen- ihre volle Kapazität. Die Funktion den, am besten an einen BMW der DWA ist bei abgeklemmter Motorrad Partner. Fahrzeugbatterie nur noch für einen begrenzten Zeitraum ge- währleistet.

  • Seite 47: Bedienung

    Fahrer- und Soziussitz ....71 BMW Motorrad Integral ABS ..58 Helmhalter ......73 Automatische Stabilitäts-Control...

  • Seite 48: Zünd- Und Lenkschloss

    Auf Wunsch lassen sich auch die führt. ( Zeitlich begrenzter Betrieb von Koffer und das Topcase mit dem mit BMW Motorrad Integral Zusatzgeräten möglich. gleichen Schlüssel betätigen. ABS II Batterieladung über die Steck- Wenden Sie sich dafür an ei- dose möglich.

  • Seite 49: Elektronische Wegfahrsperre

    Sollte Ihnen ein Schlüssel ver- Auf ebenem Untergrund den loren gehen, können Sie diesen Lenker zum Verriegeln des Wegfahrsperre EWS durch Ihren BMW Motorrad Part- Lenkschlosses immer nach links Die Elektronik im Motorrad ner sperren lassen. Dazu müssen einschlagen. tauscht über eine Ringantenne...

  • Seite 50: Uhr

    mit Bordcomputer oder Uhr einstellen mit Reifendruck- Das Einstellen der Uhr wäh- Control (RDC) rend der Fahrt kann zu Un- fällen führen. Uhr nur bei stehendem Motorrad einstellen. Zündung einschalten. ohne Bordcomputer Taste betätigt halten, bis die Stunden 3 blinken. ohne Reifendruck- Control (RDC) Taste so oft betätigen, bis die...

  • Seite 51: Kilometerzähler

    Kilometerzähler mit Bordcomputer oder Anzeige auswählen mit Reifendruck- Zündung einschalten. Control (RDC) ohne Bordcomputer ohne Reifendruck- Control (RDC) Taste so oft betätigen, bis der gewünschte Wert im Bereich 3 angezeigt wird. Die folgenden Werte können an- gezeigt werden: Taste 1 betätigen. Gesamtkilometer Trip I Tageskilometer 1 (...
  • Seite 52 Gewünschten Tageskilometer- mit Bordcomputer zähler auswählen. oder ohne Bordcomputer mit Reifendruck- ohne Reifendruck- Control (RDC) Control (RDC) Die Restreichweite 1 gibt an, welche Strecke mit dem verblei- benden Kraftstoff noch gefahren werden kann. Sie wird nur nach Erreichen der Kraftstoffreserve Taste 1 betätigt halten, bis der angezeigt.

  • Seite 53: Bordcomputer

    Umgebungstemperatur Bei der ermittelten Rest- reichweite handelt es sich um einen angenäherten Wert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene Restreichweite nicht bis zum letzten Kilometer auszuschöpfen. Bordcomputer mit Bordcomputer Die folgenden Werte können im Bereich 2 angezeigt werden: Bei stehendem Fahrzeug kann Anzeige auswählen...

  • Seite 54: Durchschnittsgeschwindigkeit

    Durchschnittsgeschwin- Durchschnittsverbrauch digkeit Taste 1 betätigt halten, bis die Durchschnittsgeschwindigkeit Bei der Berechnung des Durch- zurückgesetzt wurde. schnittverbrauchs 1 wird die seit Bei der Berechnung der Durch- dem letzten Zurücksetzen ver- schnittsgeschwindigkeit 1 wird brauchte Kraftstoffmenge mit die seit dem letzten Zurückset- den seitdem gefahrenen Kilome- zen verstrichene Zeit zugrunde tern verrechnet.

  • Seite 55: Ölstandshinweis

    Reichweite Berechnung der Reichweite nur während der Fahrt. Bei der ermittelten Reichweite handelt es sich um einen angenäherten Wert. BMW Motorrad empfiehlt daher, die angegebene Reichweite nicht bis zum letzten Kilometer auszuschöpfen. Taste 1 betätigt halten, bis der Ölstandshinweis Durchschnittsverbrauch zurück- Die Funktionsbeschreibung der gesetzt wurde.

  • Seite 56: Reifendruck-Control Rdc

    Ölstandssensor Die Anzeigen bedeuten: defekt. Wenden Sie sich in die- Taste 1 so oft betätigen, bis : Ölstand korrekt. die Reifenfülldrücke angezeigt sem Fall an Ihren BMW Motorrad CHECK : Beim nächsten Tank- Partner. werden. stopp Ölstand prüfen.

  • Seite 57: Licht

    Abblendlicht Parklicht den Fülldruck des Vorderrads dar, der rechte Wert den Das Abblendlicht schaltet sich Zündung ausschalten. Fülldruck des Hinterrads. nach dem Motorstart automa- Unmittelbar nach Einschalten tisch ein. -- -- der Zündung wird Sie können bei ausgeschal- angezeigt, da die Übertragung tetem Motor Licht ein- der Fülldruckwerte erst nach dem schalten, indem Sie bei einge-...

  • Seite 58: Blinker

    wieder die volle Leuchtstärke zur Verfügung. Blinker Blinker bedienen Zündung einschalten. Nach ca. zehn Sekunden Fahrt oder nach einer zu- rückgelegten Strecke von ca. Schalter 1 links betätigen, um Taste 2 betätigen, um die Blin- 200 m werden die Blinker au- die Zusatzscheinwerfer einzu- ker rechts einzuschalten.

  • Seite 59: Not-Aus-Schalter

    Not-Aus-Schalter die Warnblinkfunktion. Wird die Blinkertaste nicht mehr betätigt, ist die Warnblinkfunktion wieder aktiv. Taste 3 betätigen, um die Warnblinkanlage auszuschalten. Not-Aus-Schalter Betätigung des Not-Aus- Schalters während der Tasten 1 und 2 gleichzeitig Fahrt kann zum Blockieren des betätigen, um die Warnblinkan- Hinterrads und damit zum Sturz lage einzuschalten.

  • Seite 60: Bmw Motorrad Integral Abs

    4 drei Punkte sichtbar: 100% Heizleistung. Der Motor lässt sich nur in Mit Schalter 1 die gewünschte Betriebsstellung starten. Heizstufe auswählen. BMW Motorrad Integral Griffheizung bedienen mit BMW Motorrad Integral mit Heizgriffe ABS II Motor starten. ABS-Funktion Der durch die Griffheizung ausschalten erhöhte Stromverbrauch kann bei Fahrten im unteren Motorrad anhalten bzw.

  • Seite 61: Verhalten Bei Ausgeschaltetem Abs

    Die ABS-Warnleuchte ABS-Funktion einschalten leuchtet weiter. ABS-Funktion ausgeschaltet, die Integralfunktion ist weiterhin aktiv. Verhalten bei ausgeschaltetem ABS Bei ausgeschalteter ABS-Funk- Taste 1 betätigt halten, bis die tion wird zunächst nur die Re- ABS-Warnleuchte ihr Anzeige- gelung am Vorderrad deaktiviert. Taste 1 betätigt halten, bis die verhalten ändert.

  • Seite 62: Automatische Stabilitäts-Control

    Taste 1 betätigt hal- ten, bis das ASC-Symbol sein Bedienung Zündung einschalten. Anzeigeverhalten ändert. Das BMW Motorrad ASC kann Die ASC-Funktion kann Das Gelände-ASC-Symbol sowohl aus- und eingeschaltet auch während der Fahrt wird angezeigt, bei nicht als auch in einen Gelände-Modus ausgeschaltet werden.

  • Seite 63: Asc-Funktion Einschalten

    Sitzhöhe ASC-Symbol sein Anzeigever- Das ASC-Symbol wird nicht halten erneut ändert. mehr angezeigt, bei nicht Sitzhöhe einstellen abgeschlossener ASC-Eigendia- Das ASC-Symbol wird an- Fahrersitz ausbauen ( 72). gnose blinkt das ASC-Symbol. gezeigt. Fahrersitz umdrehen. Taste 1 innerhalb von zwei Se- Taste 1 innerhalb von zwei Se- kunden loslassen.

  • Seite 64: Windschild

    Windschild Kupplung Windschild einstellen Kupplungshebel einstellen Wird die Lage des Kupp- lungsflüssigkeitsbehälters verändert, kann Luft ins Kupp- lungssystem gelangen. Weder die Lenkerarmatur noch den Lenker verdrehen. Das Einstellen des Kupp- Befinden sich die beiden lungshebels während der Sitzstangen nicht in der Fahrt kann zu Unfällen führen.

  • Seite 65: Bremse

    stand zwischen Kupplungshe- Das Einstellen des Hand- Die Einstellschraube lässt bel und Lenkergriff zu vergrö- bremshebels während der sich leichter drehen, wenn ßern. Fahrt kann zu Unfällen führen. Sie dabei den Handbremshebel nach vorn drücken. Einstellschraube 1 gegen den Handbremshebel nur bei stehen- Uhrzeigersinn drehen, um den dem Motorrad einstellen.

  • Seite 66: Spiegelarm Einstellen

    Spiegelarm Wenden Sie sich zum Einstellen hochschieben. des Lenkers an eine Fachwerk- Mutter 2 lösen. statt, am besten an einen BMW Spiegelarm in die gewünschte Motorrad Partner. Position drehen. Mutter mit Drehmoment fest- Position des Lenkers näher am...

  • Seite 67: Federvorspannung Am Vorderrad Einstellen

    ebenes Gelände eine geringere Federvorspannung am Federvorspannung. Vorderrad Die Federvorspannung am Hin- Federvorspannung auf Stufe terrad muss der Beladung des 3 (für Einsatz auf Schotter- Motorrads angepasst werden. pisten o.ä. und Beladung) Eine Erhöhung der Zuladung er- Federvorspannung auf Stufe fordert eine Erhöhung der Feder- 5 (bei Betrieb im Gelände) vorspannung, weniger Gewicht...

  • Seite 68: Dämpfung

    Zur Erhöhung der Federvor- zahl der sichtbaren Nuten (fünf spannung, Handrad 1 in Pfeil- am LOW-Anschlag) verwendet richtung HIGH drehen. werden. Grundeinstellung der Fe- Dämpfung dervorspannung hinten Einstellung ohne Electronic Suspension Die Dämpfung muss der Fahr- Adjustment (ESA) bahnbeschaffenheit und der Fe- Einstellrad bis zum Anschlag dervorspannung angepasst wer- Nicht abgestimmte Einstel-...
  • Seite 69 Grundeinstellung der Hinterraddämpfung Einstellschraube in Pfeilrich- tung H bis zum Anschlag drehen, dann eineinhalb Um- drehungen in Pfeilrichtung S (vollgetankt, mit Fahrer 85 kg) Zur Verringerung der Dämp- Beim Einstellen der Dämp- mit Tieferlegung fung, Einstellschraube 1 in fung mit heißem Schall- ohne Electronic Suspension Pfeilrichtung S drehen.

  • Seite 70: Elektronische Fahrwerkseinstellung

    Elektronische Einstellung abrufen reich 1 angezeigt, die Federvor- spannung im Bereich 2. Fahrwerkseinstellung Zündung einschalten. Die Anzeige wird nach kurzer Zeit automatisch wieder ausge- mit Electronic Suspension Ad- blendet. justment (ESA) Dämpfung einstellen Einstellmöglichkeiten Zündung einschalten. Mit Hilfe der elektronischen Fahr- werkseinstellung ESA können Sie Die Dämpfung kann wäh- Ihr Motorrad komfortabel an die...

  • Seite 71: Federvorspannung Einstellen

    Federvorspannung Taste 1 so oft betätigen, bis die gewünschte Einstellung einstellen angezeigt wird. Motor starten. Ist ein Fahrmodus für den Stra- Die Federvorspannung kann ßenbetrieb eingestellt, sind fol- nicht während der Fahrt gende Anzeigen möglich: eingestellt werden. COMF : Komfortmodus Vor der Weiterfahrt den Ein- NORM : normaler Modus...

  • Seite 72: Reifen

    debetrieb angezeigt. Dabei än- reduziert die Lebensdauer der Reifenfülldruck vorn dern sich auch die auswählbaren Reifen. Fahrmodi. Korrekten Reifenfülldruck sicherstellen. 2,5 bar (Betrieb mit Sozius überwiegend ebenes Ge- und/oder Beladung, bei kal- Senkrecht verbaute Venti- lände tem Reifen) leinsätze neigen bei hohen unebenes Gelände Geschwindigkeiten durch Zen- Reifenfülldruck hinten...

  • Seite 73: Scheinwerfer

    Fahrlicht den Ge- genverkehr. Leuchtweiteneinstellung Lassen Sie den Scheinwerfer von einer Fachwerkstatt an die jeweiligen Gegebenheiten anpas- Neutralstellung sen, am besten von einem BMW Stellung bei hoher Zula- Motorrad Partner. dung Leuchtweite und Fahrer- und Soziussitz Federvorspannung Soziussitz ausbauen...

  • Seite 74: Fahrersitz Einbauen

    Fahrersitz einbauen Sitzbankschloss 1 mit dem Sitzbankschloss 1 mit dem Fahrzeugschlüssel nach rechts Fahrzeugschlüssel nach links Fahrersitz mit den Aufnah- drehen und halten, dabei den drehen und halten, dabei den men 4 in die Halterungen 5 Soziussitz 2 im vorderen Be- Fahrersitz 3 im hinteren Be- links und rechts einsetzen und reich unterstützend nach unten...

  • Seite 75: Helmhalter

    Soziussitz in die Aufnahmen 6 Das Helmschloss kann die einsetzen. Verkleidung verkratzen. Soziussitz im vorderen Bereich Beim Einhängen auf die Position kräftig nach unten drücken, bis des Helmschlosses achten. er hörbar einrastet. Helm mit Kinnriemen in Helm- halter 1 einhängen. Helmhalter Fahrersitz einbauen ( 72).

  • Seite 77: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....76 Checkliste ......78 Starten.

  • Seite 78: Sicherheitshinweise

    Dämpfung und Reifen- Bordsteinkanten und ähnlichen cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr fülldruck dem Gesamtgewicht Hindernissen die eingeschränkte BMW Motorrad Partner berät Sie anpassen. Bodenfreiheit Ihres Fahrzeugs. gerne und hat für jeden Einsatz- mit Koffer zweck die richtige Bekleidung.

  • Seite 79: Geschwindigkeit

    halten des Motorrads negativ be- Zuladung der Koffer Tempolimit für Fahrten einflussen: mit Topcase Einstellung des Feder- und Dämpfersystems siehe Hinweisschild im Kof- siehe Hinweisschild im ungleich verteilte Ladung Topcase lockere Bekleidung Tempolimit für Fahrten zu geringer Reifenfülldruck mit Tankrucksack mit Koffer schlechtes Reifenprofil Maximale Zuladung des Tank-...

  • Seite 80: Überhitzungsgefahr

    Höchstgeschwindigkeit zu Kraftstoffbehälter nicht leer fah- laufen lassen. Nach dem Starten beachten. sofort losfahren. Aufkleber mit Angabe der zuläs- Motor nicht mit abgezogenem Manipulationen sigen Höchstgeschwindigkeit im Zündkerzenstecker laufen las- Sichtfeld anbringen. Manipulationen am Motor- bei Motoraussetzern den Motor rad (z. B. Motorsteuergerät, Vergiftungsgefahr sofort abstellen Drosselklappen, Kupplung) kön-...

  • Seite 81: Starten

    Kupplungsfunktion Schaltgetriebe mit BMW Motorrad Integral ABS II Kupplungsflüssigkeitsstand Das Motorrad kann im Leerlauf Dämpfungseinstellung und Fe- ABS-Eigendiagnose wird oder bei eingelegtem Gang mit dervorspannung durchgeführt. ( gezogener Kupplung gestartet Profiltiefe und Reifenfülldruck mit automatische Stabilitäts- werden. Betätigen Sie die Kupp-...
  • Seite 82 Bei unzureichender Bat- teriespannung wird der CHECK! wird angezeigt. Die Funktionsbereitschaft des Startvorgang automatisch ab- BMW Motorrad Integral ABS wird gebrochen. Vor weiteren Start- Phase 2 durch die Eigendiagnose über- versuchen die Batterie laden oder Die allgemeine Warnleuchte prüft. Die Eigendiagnose erfolgt Starthilfe geben lassen.

  • Seite 83: Einfahren

    Drehzahl vermeiden. Control ASC-Eigendiagnose Möglichst kurvenreiche und abgeschlossen Die Funktionsbereitschaft des leicht hügelige Fahrstrecken Das ASC-Symbol wird nicht BMW Motorrad ASC wird durch wählen. mehr angezeigt. die Eigendiagnose überprüft. Die Einfahrdrehzahlen beachten. Eigendiagnose erfolgt automa- tisch nach Einschalten der Zün- dung.

  • Seite 84: Geländeeinsatz

    Für Geländefahrten sollte das <6500 min (Kilometerstand Topcase abgenommen oder mit Neue Reifen haben eine glat- 200...400 km) dem bei Ihrem BMW Motorrad te Oberfläche. Sie müssen da- <7500 min (Kilometerstand Partner erhältlichen Enduro Si- her bei verhaltener Fahrweise 400...600 km) cherungsatz gesichert werden.

  • Seite 85: Bremsen

    Nach Fahrten im Gelände Fahrten auf unbefestigten Luftfiltereinsatz oder verschmutzten Stra- BMW Motorrad empfiehlt, nach Motorschaden durch ver- ßen führen zu erhöhtem Brems- Fahrten im Gelände die folgen- schmutzten Luftfiltereinsatz. belagverschleiß. den Punkte zu beachten: Bei Fahrten in staubigem Ge- Bremsbelagstärke häufiger prü-...

  • Seite 86: Nasse Und Verschmutzte Bremsen

    In folgenden Situationen muss mit BMW Motorrad Integral Seitenstütze mit verzögerter oder schlechterer ABS II Motor ausschalten. Bremswirkung gerechnet werden: Das Blockieren des Vorderrades wird durch das BMW Motorrad Bei schlechten Bodenver- Integral ABS verhindert. hältnissen ist ein sicherer Stand nicht gewährleistet.

  • Seite 87: Tanken

    Im Ständerbereich auf ebenen Der Kippständer kann durch Motorrad abstellen, dabei auf und festen Untergrund achten. zu starke Bewegungen ein- ebenen und festen Untergrund klappen und dadurch das Fahr- achten. Seitenstütze ausklappen und zeug umfallen. Schutzklappe aufklappen. Motorrad abstellen. Bei ausgeklapptem Kippständer Die Seitenstütze ist nur für nicht auf dem Motorrad sitzen.
  • Seite 88 Wird nach Unterschreiten alternative Kraftstoffquali- der Reservemenge getankt, tät muss die sich ergebende Ge- samtfüllmenge größer sein als die mit Normalbenzin bleifrei Reservemenge, damit der neue (ROZ 91) Füllstand erkannt wird. Ansons- Normal bleifrei (Einschrän- ten können weder Füllstands- kungen bei Leistung und noch Reichweitenanzeige aktuali- Verbrauch) siert werden.

  • Seite 89: Motorrad Für Transport Be

    Motorrad für Transport befestigen Alle Bauteile gegen Verkratzen schützen, an denen Spanngur- te entlanggeführt werden. Z. B. Klebeband oder weiche Lap- pen verwenden. Spanngurte hinten beidseitig Bauteile können beschädigt an den Soziusfußrasten befesti- werden. gen und spannen. Keine Bauteile wie z. B. Brems- Alle Spanngurte gleichmäßig leitungen oder Kabelstränge spannen, das Fahrzeug soll-...

  • Seite 91: Technik Im Detail

    Technik im Detail Bremsanlage mit BMW Motorrad Integral ABS ......90 Motormanagement mit BMW Motor- rad ASC ......92 Reifendruck-Control RDC .

  • Seite 92: Bremsanlage Mit Bmw Motorrad Integral Abs

    Wird in dieser Si- phaltdecke. Je schlechter der terradbremse. tuation gebremst, muss das ABS Reibwert der Fahrbahn, desto Das BMW Motorrad Integral ABS den Bremsdruck reduzieren, um länger wird der Bremsweg. passt die Bremskraftverteilung die Fahrstabilität bei Wiederher- Wird bei einer Erhöhung des...

  • Seite 93: Besondere Situationen

    Bei sehr starken und schnellen optimalen Bremsdruck ein. strecke ergeben, ist das System Verzögerungen ist es unter Um- nicht optimiert. ständen möglich, dass das BMW Wie macht sich das BMW Motorrad Integral ABS das Ab- Besondere Situationen Motorrad Integral ABS für...

  • Seite 94: Reserven Für Die Sicherheit

    ABS-Funktion durch Motorrad ASC ausgelegt? in Kurven unterliegt besonderen Aus- und Einschalten der Zün- fahrphysikalischen Gesetzen, die Das BMW Motorrad ASC ist ein dung wieder aktiviert werden. auch das BMW Motorrad Integral Assistenzsystem für den Fahrer ABS nicht aufheben kann.
  • Seite 95 Fehlermeldung ren Schlupfes zum ASC-Eingriff ist die abgeschlossene Eigendia- kommen, bevor der optimale Vor- gnose. trieb erreicht wird. In diesen Fäl- Bei folgenden ungewöhnlichen len sollte das BMW Motorrad Fahrzuständen kann es zu einem ASC abgeschaltet werden.

  • Seite 96: Reifendruck-Control Rdc

    Empfang des Es wird ebenfalls eine Warnung instabilen Fahrzustand führen. Reifenfülldrucks wird im Display ausgegeben, wenn der Reifen- Dieser Fall kann durch das BMW für jeden Reifen angezeigt. fülldruck innerhalb der zulässigen Motorrad ASC nicht kontrolliert Nach Fahrzeugstillstand über- Toleranz stark abfällt.

  • Seite 97: Fülldruckanpassung

    Um einen schnellen Verstellvor- Die Reifenfülldrücke werden im Beispiel: Laut Bedienungsan- gang zu gewährleisten, empfiehlt Multifunktionsdisplay temperatur- BMW Motorrad, bei Temperatu- leitung soll der Reifenfülldruck kompensiert dargestellt, sie be- 2,5 bar betragen, im Multifunk- ren unter 0 °C einen Sozius erst...

  • Seite 98: Geländeeinstellungen

    Enduro-ESA ent- teren Federbeins erreicht. Sie hält zum einen die aus anderen kann z. B. genutzt werden, wenn BMW Modellen bekannten Stras- bei Absätzen und Löchern die senmodi und zum anderen spe- maximale Durchschlagssicherheit zielle Offroad-Modi, die durch benötigt wird.

  • Seite 99: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise ....98 Steckdosen ......98 Koffer .

  • Seite 100: Allgemeine Hinweise

    Steckdosen BMW Motorrad kann nicht für jedes Fremdprodukt be- BMW Motorrad empfiehlt, Tei- Hinweise zur Nutzung von Steck- urteilen, ob es bei BMW Motor- le und Zubehörprodukte für Ihr dosen: rädern ohne Sicherheitsrisiko ein- Motorrad zu verwenden, die von gesetzt werden kann. Diese Ge- automatische Abschaltung BMW für diesen Zweck freigege-...

  • Seite 101: Koffer

    die Zündung ausgeschaltet, bleibt Koffer öffnen das Zusatzgerät weiter in Betrieb. Ca. 15 Minuten nach dem Aus- schalten der Zündung werden Steckdosen zur Entlastung des Bordnetzes abgeschaltet. Kabelverlegung Die Kabel von Steckdosen zu Zusatzgeräten müssen so verlegt Gelbe Taste 4 nach unten werden, dass sie drücken, gleichzeitig Koffer- Schlüssel 1 im Kofferschloss...

  • Seite 102: Koffervolumen Einstellen

    Koffervolumen einstellen Koffer abnehmen Koffer öffnen und entleeren. Wird der Tragegriff zuge- klappt, wenn das Koffer- Schlüssel 1 im Kofferschloss schloss längs zur Fahrtrichtung quer zur Fahrtrichtung drehen. steht, kann die Verriegelungsla- Schwenkhebel 1 in der obe- Gelbe Verriegelung 2 gedrückt sche beschädigt werden.
  • Seite 103 Verriegelungsklappe vollständig aufklappen. Koffer am Tragegriff aus der Halterung nehmen. Koffer anbauen Fixierhebel 4 öffnen. Verriegelungsklappe 6 vollstän- dig aufklappen, dazu ggf. ro- ten Entriegelungshebel 5 nach oben ziehen. Fixierhebel 4 öffnen. Roten Entriegelungshebel 5 nach oben ziehen. Verriegelungsklappe 6 springt Koffer von oben in die Halte- auf.

  • Seite 104: Topcase

    den seitlichen Fixierhebel ach- Topcase öffnen ten. Fixierhebel 4 schließen. Tragegriff zuklappen. Schlüssel 1 im Topcaseschloss Schlüssel in Fahrtrichtung dre- senkrecht drehen. Verriegelungsklappe 6 bis zum hen und abziehen. Gelbe Verriegelung 2 gedrückt Anschlag nach unten drücken halten und Tragegriff 3 herun- und halten.

  • Seite 105: Topcase Schließen

    Topcase schließen Schlüssel im Topcaseschloss waagerecht drehen und abzie- hen. Topcasevolumen einstellen Topcase öffnen und entleeren. Gelbe Taste 4 nach vorn drücken, gleichzeitig Topcasedeckel 5 mit kräftigem Topcasedeckel nach oben Druck schließen. drücken. Wird der Tragegriff zuge- klappt, wenn das Topcase- schloss waagerecht steht, kann die Verriegelungslasche beschä- digt werden.
  • Seite 106 Topcase abnehmen Topcase anbauen Roten Hebel 4 nach hinten zie- hen. Schlüssel 1 im Topcaseschloss Verriegelungsklappe 5 vollstän- Verriegelungsklappe 5 springt senkrecht drehen. dig aufklappen, dazu ggf. roten auf. Entriegelungshebel 4 nach hin- Gelbe Verriegelung 2 gedrückt Verriegelungsklappe 5 vollstän- ten ziehen.

  • Seite 107: Gepäckbrücke

    päckablage mit diversen Verzurr- möglichkeiten. Beim Beladen darf die Summe der Gewichte in und auf den Kof- fern das zulässige Gesamtge- wicht der Koffer nicht überschrei- ten. Gepäckbrücke ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf Topcase in die vorderen Halte- Verriegelungsklappe 5 bis zum ebenen und festen Untergrund rungen 6 der Topcasehalteplat- Anschlag zuklappen und halten.

  • Seite 108: Gepäckbrücke Einbauen

    Schrauben 1 links und rechts Gepäckbrücke ansetzen. ausbauen. Schraube 2 mit Hülse und Un- Schraube 2 ausbauen. terlegscheibe mit Drehmoment einbauen. Hülsen und Unterlegscheiben abnehmen. Schrauben 1 links und rechts mit Hülse mit Drehmoment Gepäckbrücke abnehmen. einbauen. Gepäckbrücke einbauen Gepäckbrücke an Heck- Motorrad abstellen, dabei auf rahmen ebenen und festen Untergrund...

  • Seite 109: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise ....108 Bordwerkzeug ..... 108 Motoröl .

  • Seite 110: Allgemeine Hinweise

    Electronic Suspension bauen zeug passenden Reparaturanlei- Adjustment (ESA) Gepäckbrücke ausbauen tung auf DVD, die Sie bei Ihrem 105). BMW Motorrad Partner erhalten. umsteckbarer Schrauben- dreher mit Kreuz- und Zur Durchführung einiger der be- Schlitzklinge schriebenen Arbeiten sind spezi- Blinkerlampen vorn...

  • Seite 111: Werkzeug-Servicesatz

    Fünf Minuten warten, damit 65). sich das Öl in der Ölwanne Werkzeug-Servicesatz zusam- Verlängerung für Schrau- mengestellt. Diesen Werkzeug- sammeln kann. bendrehereinsatz satz erhalten Sie bei Ihrem BMW Dämpfung am Hinterrad Motorrad Partner. einstellen ( 66). Motoröl Motorölstand prüfen Der Ölstand ist abhängig von der Öltemperatur.

  • Seite 112: Motoröl Nachfüllen

    Markierung: Motoröl nachfüllen ( 110). Bei Ölstand oberhalb der MAX- Markierung: Ölstand von einer Fachwerk- statt korrigieren lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Ölstand an der Anzeige 1 able- Bereich der Einfüllöffnung reini- sen. gen. Motoröl nachfüllen Verschluss 1 der Motorölein- Motorrad abstellen, dabei auf füllöffnung mit Bordwerkzeug...

  • Seite 113: Bremsanlage

    Bremssättel 1. lassen. Bremsen von einer Fachwerk- max 0,5 l (Differenz zwi- statt prüfen lassen, am bes- schen MIN und MAX) ten von einem BMW Motorrad Partner. Motorölstand prüfen ( 109). Verschluss der Motoröleinfüll- Bremsbelagstärke vorn öffnung einbauen.
  • Seite 114 Bremse. Um die Betriebssicherheit der Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht unterschreiten. Bremsbeläge durch eine Fach- werkstatt erneuern lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Bremsbelagstärke durch Sicht- Bremsbelagsverschleiß- kontrolle prüfen. Blickrichtung: grenze hinten Bremsbelagstärke hinten von links auf den Bremssat- prüfen...

  • Seite 115: Bremsbelagverschleiß

    Ringe sichtbar: mind. 75 % Belagstärke Bremsbeläge durch eine Fach- zwei Ringe sichtbar: mind. werkstatt erneuern lassen, 50 % Belagstärke am besten durch einen BMW ein Ring sichtbar: mind. 25 % Motorrad Partner. Belagstärke Bremsbelagverschleiß kein Ring sichtbar: Erreichen der Verschleißgrenze wie wei-...

  • Seite 116: Gittereinsatz Ersetzen

    Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand sigkeit erneuert werden. Wenden unter das erlaubte Niveau: Sie sich dazu an eine Fachwerk- Defekt möglichst schnell von statt, am besten an einen BMW einer Fachwerkstatt beheben Motorrad Partner. lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 117: Kupplung

    Es muss ein eindeutiger Druck- punkt spürbar sein. Ist kein eindeutiger Druckpunkt spürbar: Kupplung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsstand ten von einem BMW Motorrad Bremsflüssigkeitsbehälter hin- hinten Partner. ten 1 ablesen. Kupplungsflüssigkeits- Bremsflüssigkeit DOT4 Durch den Verschleiß...

  • Seite 118: Felgen Und Reifen

    Ist das Reifenprofil Kupplungsflüssigkeitsstand am lassen, am besten von einem auf das Niveau der Markierungen Behälter 1 ablesen. BMW Motorrad Partner. heruntergefahren, ist der Reifen Durch den Verschleiß der vollständig verschlissen. Die Po- Felgen und Reifen Kupplung steigt der Flüs- sitionen der Markierungen sind sigkeitsstand im Kupplungsflüs-...

  • Seite 119: Speichen Prüfen

    Mit Schraubendrehergriff oder Ausführliche Informationen erhal- Wollen Sie Ihr Motorrad auf an- ähnlichem Gegenstand über ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad dere Räder umrüsten, sprechen die Speichen streichen, dabei Partner oder im Internet unter Sie vorher mit einer Fachwerk- auf die Klangfolge achten.

  • Seite 120: Rdc-Aufkleber

    Felgenbereiche abkleben, die dass der RDC-Sensor nicht be- beim Ausbau der Bremssättel mit Reifendruck- schädigt wird. Den BMW Motor- zerkratzt werden könnten. Control (RDC) rad Partner oder die Fachwerk- statt auf den RDC-Sensor hin- weisen.
  • Seite 121 BMW Motorrad Integral ABS II Bremsbeläge 3 durch Drehbe- Achsklemmschraube 2 lösen. wegungen des Bremssattels 4 Steckachse 3 ausbauen, dabei gegen die Bremsscheibe 5 et- das Rad unterstützen. Schraube 1 ausbauen und was auseinander drücken. ABS-Sensor aus der Bohrung Vorderrad nach vorn herausrol- Bremssättel nach hinten und...

  • Seite 122: Vorderrad Einbauen

    Schäden an der Schraubver- rung rollen. bindung führen. Anziehdrehmomente unbedingt durch eine Fachwerkstatt über- prüfen lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Distanzbuchse 4 auf der linken Seite aus der Vorderradnabe nehmen. Vorderrad einbauen Mögliche Funktionsstörun- Vorderrad anheben und...
  • Seite 123 Bremse mehrmals betätigen, Klemmschraube der bis Bremsbeläge anliegen. Steckachse mit BMW Motorrad Integral 19 Nm ABS II mit BMW Motorrad Integral ABS II Befestigungsschrauben 2 links und rechts mit Drehmoment einbauen. Bremssattel an Gleitrohr Halteclips 1 des Sensorkabels an der Bremsleitung einklipp- 30 Nm sen.

  • Seite 124: Hinterrad Ausbauen

    Nur Radschrauben mit gleichen Anziehdrehmomente unbedingt Bauteile der Abgasanlage zugelassenen Längenkennzahlen durch eine Fachwerkstatt über- können heiß sein. verwenden. Radschrauben nicht prüfen lassen, am besten durch Keine heißen Teile der Abgasan- ölen/fetten. einen BMW Motorrad Partner. lage berühren.

  • Seite 125: Vorderradständer

    Radschrauben 1 mit Drehmo- Motorrad vor dem Anheben mit Gewünschte Höhe des Vor- ment einbauen. dem BMW Motorrad Vorderrad- derradständers mit Hilfe der ständer auf den Kippständer oder Fixierstifte 3 einstellen. Hinterrad an Radträger einen Hilfsständer stellen. Vorderradständer mittig zum Vorderrad ausrichten und an Motorrad auf den Kippständer...

  • Seite 126: Lampen

    Lampen Eine Übersicht über die in Ihrem Motorrad verbauten Allgemeine Hinweise Glühlampentypen finden Sie im Der Ausfall einer Glühlampe wird Kapitel "Technische Daten". Ihnen im Multifunktionsdisplay durch eine Warnung signalisiert. Fahr-/Fernlichtlampe Bei Ausfall des Brems- oder des ersetzen Rücklichts leuchtet zusätzlich die Die Ausrichtung des allgemeine Warnleuchte gelb.
  • Seite 127 Leuchtmittel für Ab- blendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Fernlicht-Abdeckung 1 bzw. Federbügel 4 aus der Arretie- Abblendlicht-Abdeckung 2 rung lösen und zur Seite klap- durch Drehen gegen den Uhr- pen.
  • Seite 128 Federbügel 4 in die Arretierung sinn einbauen. Darauf achten, einsetzen. dass die Aufschrift TOP nach oben weist. Standlichtlampe ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Zündung ausschalten. Lenker nach rechts einschla- Glühlampe aus der Fassung gen. ziehen. Defekte Glühlampe ersetzen.

  • Seite 129: Blinkerlampen Vorn Und Hinten Ersetzen

    Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Lampenträger 1 in Scheinwer- Schraube 1 ausbauen. fergehäuse einsetzen. Blinkerlampen vorn und hinten ersetzen Motorrad abstellen, dabei auf Glühlampe in Lampenfassung ebenen und festen Untergrund einsetzen. achten. Streuscheibe an der Verschrau- bungsseite aus dem Spiegel- gehäuse ziehen.
  • Seite 130 Leuchtmittel für Blink- leuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinkern LED / 12 V Leuchtmittel für Blink- leuchten hinten Glühlampe 2 durch Drehen Glühlampe 2 durch Drehen im gegen den Uhrzeigersinn aus Uhrzeigersinn in Lampenge- RY10W / 12 V / 10 W Lampengehäuse ausbauen.

  • Seite 131: Zusatzscheinwerferlampe Ersetzen

    Seitendeckel 1 abziehen. Die LED-Zusatzscheinwerfer kön- nen nur komplett ersetzt werden, der Austausch einzelner LEDs ist nicht möglich. Wenden Sie sich an eine Fach- werkstatt, am besten an einen Dazu Halteklammern 3 links BMW Motorrad Partner. und rechts zusammendrücken und Stecker abziehen.

  • Seite 132: Luftfilter

    Luftfilter Luftfilter ausbauen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Fahrersitz ausbauen ( 72). Sicherung 4 für Scheinwerfer Steckverbindung 2 schließen. rechts bzw. Sicherung 5 für Scheinwerfer links ersetzen. Sicherung für Zusatz- scheinwerfer mit LED-Zusatzscheinwer- Seitenblende 1 abziehen. 7,5 A Seitendeckel 1 einsetzen.
  • Seite 133 Ansaugschnorchel aus der Hal- terung 2 ziehen und abneh- men. Schraube 1 ausbauen. Zwei Schrauben 5 ausbauen und Tankabdeckung nach un- Zwei Schrauben 2 ausbauen. ten abnehmen. Seitenteil im Bereich 3 aus der Halterung ziehen und abneh- Luftfilter 3 am unteren Ende men.

  • Seite 134: Luftfilter Einbauen

    Luftfilter einbauen Ansaugschnorchel auf das Asynchron laufender Motor. Luftfiltergehäuse aufsetzen und Korrekte Verlegung des Luftfilter 3 oben in das Luftfil- in die Halterung 2 drücken. Drosselklappenzuges beachten. tergehäuse einsetzen. Haltebügel 1 in die Halterung Luftfilter unten in das Luftfilter- Sicherstellen, dass der Drossel- schieben, bis sie hörbar verras- gehäuse drücken, dabei darauf klappenzug in der Führung 4...

  • Seite 135: Fremdstarthilfe

    Durch versehentlichen Kon- takt zwischen den Polzan- gen der Starthilfekabel und dem Fahrzeug kann es zu Kurzschlüs- sen kommen. Nur Starthilfekabel mit volliso- lierten Polzangen verwenden. Das Fremdstarten mit einer Spannung größer als 12 V Tankabdeckung ansetzen und Seitenblende 1 in die zwei Auf- kann zu Schäden an der Fahr- zwei Schrauben 5 einbauen.

  • Seite 136: Batterie

    Batterie Alternativ zum Batterie- minuspol kann auch die Wartungshinweise Federbeinschraube verwendet Sachgemäße Pflege, Ladung und werden. Lagerung erhöht die Lebensdau- Motor des stromspendenden er der Batterie und ist Vorausset- Fahrzeugs während des Start- zung für eventuelle Gewährleis- hilfevorganges laufen lassen. tungsansprüche.
  • Seite 137 Batterie laden. laden können, so ist das verwen- Weitere Informationen erhalten dete Ladegerät möglicherweise Das Laden der Batterie Sie bei Ihrem BMW Motorrad nicht auf die Elektronik Ihres Mo- über die Steckdose ist Partner. torrads abgestimmt. In diesem nur mit geeigneten Ladegeräten Fall laden Sie die Batterie bitte möglich.

  • Seite 138: Batterie Ausbauen

    Bedienungsanleitung des Lade- geräts beachten. Nach Beendigung der Ladung Polklemmen des Ladegeräts von den Batteriepolen lösen. Bei längeren Fahrpausen muss die Batterie regelmä- ßig nachgeladen werden. Beach- ten Sie dazu die Behandlungs- vorschrift zu Ihrer Batterie. Vor Schrauben 1 ausbauen und Falsche Trennreihenfolge Inbetriebnahme muss die Batterie Halter abnehmen.

  • Seite 139: Batterie Einbauen

    Wenden Sie sich zur Einstellung Fahrersitz einbauen ( 72). des Datums an eine Fachwerk- Uhr einstellen ( 48). statt, am besten an einen BMW Motorrad Partner. Haltebügel unten einhängen, über die Batterie schieben und Schraube 3 einbauen. Falsche Einbaureihenfolge erhöht das Kurzschluss- risiko.

  • Seite 141: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......140 Fahrzeugwäsche ....140 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 142: Pflegemittel

    Pflegemittel Fahrzeugwäsche Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis Reinigungs- und Pflegemittel zu ten und hartnäckige Verschmut- die Bremsscheiben und - verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge abgetrocknet bzw.

  • Seite 143: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Chromteile besonders bei Streu- den mit ungeeigneten Rei- Schwämme mit harter Ober- salzeinwirkung mit reichlich Was- nigern gesäubert, kann es zur fläche können zu Verkratzungen ser und BMW Autoshampoo Beschädigung der Oberfläche führen. sorgfältig reinigen. Für eine zu- kommen. sätzliche Behandlung benutzen Zum Reinigen der Edelstahlblen- Sie Chrompolitur.

  • Seite 144: Lackpflege

    B. übergelaufener Kraft- mehr abperlt. Gummi stoff, Öl, Fett, Bremsflüssigkeit sowie Vogelsekret. Hier empfeh- Gummiteile mit Wasser oder Motorrad stilllegen len sich BMW Autopolitur oder BMW Gummipflegemittel behan- BMW Lackreiniger. Motorrad reinigen. deln. Verunreinigungen der Lackober- Batterie ausbauen ( 136).

  • Seite 145: Motorrad In Betrieb Nehmen

    Blanke und verchromte Teile mit säurefreiem Fett (Vaseline) einreiben. Motorrad in trockenem Raum so abstellen, dass beide Räder entlastet sind. BMW Motorrad Partner bieten entsprechende Hilfsständer an. Vor dem Stilllegen des Mo- torrads Motoröl und Ölfilter durch eine Fachwerkstatt wech- seln lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner.

  • Seite 147: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....146 Fahrwerte ......159 Verschraubungen .

  • Seite 148: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Schalter Not-Aus Schalter Not-Aus in Betriebsstellung Seitenstütze Seitenstütze einklappen ( Gang eingelegt und Kupplung nicht betätigt Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen ( Kupplung betätigt vor Zündung ein Zuerst Zündung einschalten, dann Kupplung betä- tigen Kraftstoffbehälter leer...

  • Seite 149: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Gleitrohr M8 x 32 - 10.9 30 Nm Klemmschraube der Steckachse M8 x 35 19 Nm Steckachse in Achsaufnahme M24 x 1,5 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radträger M10 x 40 x 1,25 über Kreuz festziehen 60 Nm M10 x 53 x 1,25...
  • Seite 150 Spiegelarm Wert Gültig Spiegel Adapter an Klemmbock M10 x 14 - 4.8 25 Nm Rahmen Wert Gültig Gepäckbrücke an Heckrahmen M6 x 35, Schraube erneuern 8 Nm mikroverkapselt...

  • Seite 151: Motor

    Motor Motorbauart in Längsrichtung angeordneter Zweizylinder- Viertakt-Boxermotor mit jeweils zwei obenliegenden Nockenwellen, vier radial angeordneten Ventilen pro Zylinder, Luftkühlung, ölgekühltem Auslassbereich und elektronischem Motormanagement Hubraum 1170 cm Zylinderbohrung 101 mm Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,0:1 Nennleistung 81 kW, bei Drehzahl: 7750 min mit Leistungsreduzierung 72 kW, bei Drehzahl: 7750 min Drehmoment...

  • Seite 152: Kraftstoff

    Leistung und Verbrauch) 95 ROZ/RON 89 AKI mit Normalbenzin bleifrei (ROZ 91) Normal bleifrei (Einschränkungen bei Leistung und Verbrauch) 91 ROZ/RON 87 AKI nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 20 l Kraftstoffreservemenge ca. 4 l BMW empfiehlt ARAL Kraftstoffe BMW empfiehlt BP Kraftstoffe...

  • Seite 153: Motoröl

    Motoröl Motoröl-Füllmenge max 4,0 l, mit Filterwechsel von BMW Motorrad empfohlene Produkte und allgemein zulässige Viskositätsklassen Castrol GPS SAE 10W-40, API SG / JASO MA ~-20 °C SAE 5W-40, API SF / ACEA A2, oder besser ~-20 °C SAE 5W-~50, API SF / ACEA A2, oder besser ~-20 °C...

  • Seite 154: Kupplung

    Kupplung Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung Getriebe Getriebebauart schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,737, Primärübersetzung 2,375 (38:16 Zähne), 1. Gang 1,696 (39:23 Zähne), 2. Gang 1,296 (35:27 Zähne), 3. Gang 1,065 (33:31 Zähne), 4. Gang 0,939 (31:33 Zähne), 5. Gang 0,848 (28:33 Zähne), 6.

  • Seite 155: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motor- rad Paralever Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,910 (32:11 Zähne) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung BMW-Telelever, obere Gabelbrücke kippentkop- pelt, Längslenker im Motor und an der Teleskop- gabel gelagert, zentral angeordnetes Federbein, auf Längslenker und Vorderrahmen abgestützt...

  • Seite 156: Bremsen

    171 mm Bremsen Bauart der Vorderradbremse hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse mit 4-Kolben-Festsätteln und schwimmend gelager- ten Bremsscheiben Bremsbelagsmaterial vorn Sintermetall Bauart der Hinterradbremse hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagsmaterial hinten organisch mit BMW Motorrad Integral ABS II Sintermetall...

  • Seite 157: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Gussrad mit 5 Doppelspeichen MT H2 mit Kreuzspeichenräder Kreuzspeichenrad mit 40 Speichen, MT H2 Vorderradfelgengröße 2,50"...

  • Seite 158: Elektrik

    Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,2 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,5 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,5 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, Betrieb mit Sozius und/oder Beladung, bei kaltem Reifen Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose mit Zusatzsteckdose max 5 A, alle Steckdosen in Summe Sicherungen...
  • Seite 159 Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität 14 Ah Zündkerzen Zündkerzen-Hersteller und -Bezeichnung NGK MAR8B-JDS ±0,1 Elektrodenabstand der Zündkerze Leuchtmittel Leuchtmittel für Fernlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Abblendlicht H7 / 12 V / 55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte...

  • Seite 160: Rahmen

    Rahmen Rahmenbauart Vorder-und Heckrahmen aus Stahlrohr mit mittra- gender Antriebseinheit Typenschildsitz linke Seite unter Seitencover Fahrgestellnummernsitz Vorderrahmen oben mitte Maße Fahrzeuglänge 2210 mm, über Gepäckbrücke Fahrzeughöhe 1450 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht mit Tieferlegung 1420 mm, über Windschild, untere Position, bei DIN-Leergewicht Fahrzeugbreite 940 mm, über Lenker...

  • Seite 161: Gewichte

    Gewichte Leergewicht 229 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % vollge- tankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 440 kg maximale Zuladung 211 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 163: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 162 BMW Motorrad Service Quali- tät ....... . . 162 BMW Motorrad Mobilitätsleistun-...

  • Seite 164: Bmw Motorrad Service

    In der Bei unsachgemäß ausge- Sie sich in allen Fragen rund Werkstatt der BMW Motorrad führten Wartungs- und um Ihr Motorrad an Ihren BMW Partner kennt man Ihre Maschine Reparaturarbeiten besteht die Motorrad Partner wenden. genau und kann eingreifen, bevor Gefahr von Folgeschäden und...

  • Seite 165: Bmw Motorrad Service Netz

    Sie den Mobilen Africa, America, Asia, Australia, Für Fahrer mit hoher Jahreskilo- Service von BMW Motorrad. Hier Oceania". meterleistung kann es unter Um- stehen Ihnen unsere Spezialisten ständen notwendig sein, bereits Wartungsarbeiten mit Rat und Tat zur Seite. vor dem eingetragenen Termin zum Service zu kommen.

  • Seite 166: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht, bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 167 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
  • Seite 168 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
  • Seite 169 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...
  • Seite 170 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, oder, wenn früher erreicht, bei km bei km...

  • Seite 171: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 172 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 173 Bedienelement rechts, 15 mit RDC, 24 prüfen, 114 bedienen, 56 Standardanzeigen, 22 Flüssigkeitsstand vorn Kontrollleuchte, 22 Warnanzeigen, 24 prüfen, 113 BMW Motorrad Service, 162 Funktion prüfen, 111 Bedienelement, 14 Bordcomputer Sicherheitshinweise, 83 bedienen, 60 Anzeigen, 23 Technische Daten, 154 Eigendiagnose, 81 Bedienelement, 14 Verschleißanzeige, 113...
  • Seite 174 Federvorspannung Helmhalter, 73 Checkliste, 78 Einstellelement hinten, 13 Position am Fahrzeug, 16 Einstellelement vorn, 11 Hinterradantrieb einstellen, 64 Dämpfung Technische Daten, 153 Fernlicht Einstellelement hinten, 11 Hupe, 14 Bedienelement, 14 einstellen, 66 einschalten, 55 Diebstahlwarnanlage Kontrollleuchte, 22 Instrumentenkombination Kontrollleuchte, 17 Fremdstarthilfe, 133 Übersicht, 17 Warnanzeigen, 42...
  • Seite 175 Kraftstoff Übersicht Scheinwerfer, 19 Maße Einfüllöffnung, 13 Warnanzeige Technische Daten, 158 Füllstandsanzeige, 22 Lampendefekt, 28, 29 Mobilitätsleistungen, 162 tanken, 85 Zusatzscheinwerferlampe Motor Technische Daten, 150 ersetzen, 129 starten, 79 Warnanzeige Leerlauf Technische Daten, 149 Kontrollleuchte, 22 Reservemenge, 27 Temperaturanzeige, 22 Lenker Kupplung Warnanzeige...
  • Seite 176 Reifendruck-Control RDC Sitzbank Parken, 84 Anzeigen, 24 aus- und einbauen, 71 Parklicht, 55 Sitzhöhe einstellen, 61 bedienen, 54 Pre-Ride-Check, 80 Felgenaufkleber, 118 Verriegelung, 11 Spiegel Technik im Detail, 94 einstellen, 63 Warnanzeigen, 37 Räder Standlicht Reservemenge Felgen prüfen, 116 einschalten, 55 Warnanzeige, 27 Größenänderung, 117 Starten, 79...
  • Seite 177 Kupplung, 152 Scheinwerfer, 19 Wartung allgemeine Hinweise, 108 Maße, 158 unter der Sitzbank, 16 Uhr, 22 Wartungsbestätigungen, 164 Motor, 149 Bedienelement, 14, 17 Wartungsintervalle, 163 Motoröl, 151 einstellen, 48 Normen, 7 Wegfahrsperre, 47 Warnanzeige, 27 Räder und Reifen, 155 Rahmen, 158 Windschild Vorderradständer Einstellelement, 11...
  • Seite 178 $    %      & '( ) * &   $ +     ,   -   %*  '     . &   /    (  '    - %*   ...
  • Seite 179 ; '   ;  -    %                 <        => ?@)?@9 =7 $     <      "  -    %    ,    2   #...

Inhaltsverzeichnis