BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 53

4. Scheinwerfer. Hier ist vor
seinen Kontakien
ptiifcn bzw, zu reinigen.
Die im Scheinwerfer liegenclen I-eitungcn sind cn.Jf
Scheuersteilc.•n und gtJte Anschlußverbindungen
len. Dos Zijnclschloß soil öftc.•reingeietlet werden, um
das Eindringen von Wasser zu verhindern. Dabei achten,
claß cn Kontakte und Leuchten kein Felt kommen dorJ.
Die Scheinwerfereinstellung
ist von großer Bedcutung und muß deshalb bei Uber-
holungen nachgeste!lt werden.
An einer hellfarbigen Wand in Höhe cler Scheinwerfer-
mitte ein Kreuz anbringen,
lostet 5m Abstand
stellen, donn muß bei eingcschalleiem Fernlicht das Ein-
sfellkreuz in der Mitte der hell bestrahlten
stehen. Bei eingeschaltetem
Grenze der hell erieuch'eton
Einstellkreuzes stehen, andernfalls
auf dieses Maß nachzustellen.
Bei Anbau eines Seitenwagens ist dieser zusötzlich mit
einer Person zu belasten.
(3
allem der Scholtkasten
Korrosionsansdilze sorgfåltig
für Fern- und Abblendiicht
das Moforracl mit Fahrer be-
von Wand zum Scheinwerfer
Wandflöche
Abblendlicht muf3 die obere
Wand 5 cm unterhalb
ist der Scheinwerfer
- Fig.
Bild — • Fig. 202:
10
8.Magnetkern
Noyau de raiment
Magnet core
Cuerpo del imån
9. Regelwiderstand
Rési5tance clu régulateu,•
Regulator resistance
Resistencia del regu-
laclor
13
10. Lichtmaschine
Dynamo
Generator
Dinamo
an
30/5
pr0-
des
Lampen im Scheinwerfer:
5.
Biluxlampe
Standlicht
Tacholicht
Ladelicht
Leerlauflicht
132
Schaltschema des Z-Reglers
Schéma des connexions du régulateur Z
Wiring diagram of Z regulator
Circuito eléctrico del regulador Z
II . Ladekontrollonu»e
Lampe cle cont/öle
de charge
Charge indicator
Luz indicadorn
descarga
12. Zöndschalter
Commutaieur
d'ollumoge
Ignition switch
Conmutador
del encencliclo
13. Batterie
Bolierie
Battery
Boleria
15/54
6 v, 35/35 w
6 v, 12 w
6 vow
lomp
cle 10
- 203