BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 43

B Bremsen und
(Röder ausgebauf)
Werkzeuge:
Zapfenschlüssel Matra
lehre 5050/3 bzw. /5, Dorn
tagebüchse 5080, Auswuchtvorrichtung
5106, Speichenspanner,
Abstandbüchse, 120 mm lang, zur Lauf-
radlagerprüfung auf Steckachse, I Stück
Kreide.
— Laufradlager
einbauen, neu fetten
1. Zapfenschlüssel Matra517inSchraub-
stock einspannen.
Zapfenschlüssel aufstecken,
Verschlußdeckel in die Zapfen
Schlüssels eingreift.
des Laufrades Verschlußdeckel
schrauben.
Lagerverschlußdeckel
ter Filzringkapsel
büchse mit zusötzlichem
Radkappe uncl Wellring
Aus Nabe Kegel rollenlager-lnnen-
ring mit Kåfig sowie
innere Abstandbüchse
men.
2. Schlagdorn 5078 auf Bremsseite
Abstandbüchse ansetzen
Kegelrollenlager-Außenring,
Abstandbüchse, Kegelrollenlagervon
Bremsseite und rechte Abstandbüchse
aus Nabe klopfen.
Achtung! Vor Wiedereinbau
ger in die Nabe Spielfreiheit
Lager prüfen. Hierzu
achse mit Spannbacken
stock einspannen
Lagersatz, bestehend
gelrollenlager, Paßring,
standbüchse, öußerer
und rechten Kegelrollenlager,
Stecken.
Darauf ein Druckrohr
30 mm 20,1 mm
120 mm Lönge mil Unterlegscheibe
und Mutter aufbringen.
durch Festziehen der
menspannen. Richtige
lung ist gegeben,
äußere Abstandhülse
beiden Kegel rollenlager-Außenrin-
gen ohne iedes Seitenspiel
Bigem Druck im Rahmen des Durch-
messerspieles verschieben
dernfalls Paßring nacharbeiten
neuen Paßring einsetzen.
Zum Einbauen der Kegelrollenlager-
Außenringe in die
sende Montagebüchse
wenden. Alle Laufradlagerungen
Sind gleich, nur ist fi_ir das Vorder-
rad eine Zwischenbüchse
schwöchere Achse vorgesehen, was
bei Radauswechslung
ist. Gereinigte Lagerung mit etwa
20 g Shell Retinax A füllen.
Laufräder
517, Einspeich-
5078, Mon-
Zen trierbock,
Bild 166
aus- und
Laufrad so auf
claß der
des
Durch Drehen
aus-
Bild 167
mit eingesetz-
sowie Abstand-
Filzring,
abnehmen.
Paßring und
herausneh-
an
und linken
öußere
Bild 168
der La-
der
Hinterradsteck-
in Schraub-
und kompletten
aus linkem Ke-
innerer Ab-
Abstandbijchse
auf-
Bild 169
von etwa
Bohrung und
Lagersitz
Mutter zusam-
Lagereinstel-
wenn sich die
zwischen den
mit mö-
lößt. An-
Oder
Bild 170
Nabe dazupas-
5080 ver-
fijr die
zu beachten
166
Ulle
167
168
169
170