BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 56

@LZI
Bild - Fig.209
Stromlaufplan —Schémades connections
Aufstellung der Leitungen
Farbe
mm'
schw.-viol. 0,75
15 Scheinwerfer
braun
31 Scheinwerfer
blau
0,75 Ladecnzeige-
leuchte
schw..roi
2 Scheinwerfer
rot 30/51 Schein-
schwarz
15 Scheinwerfer
schwarz H Scheinwerfer
schwarz
58 Scheinwerfer
0,75
braun
0,75 31 Scheinwerfer
schwarz
30 Lichimoschine
schw.-viol.
Kabelverbin-
0,75
dungs-Ki.
schwarz
Scheinwerfer-
0.75
Leerlaufonz.
schwarz
Batterie-Minus Getriebe-Masse
schwarz
0,75 3polige Klemme Seitenwagen-
schwarz
3xO,753polige Klemme
Blinkanlage
schwarz 0,75
2polige Klemme
im Scheinwerfer
blau
0,75 2polige Klemme
im Scheinwerfer
rot Zündschloß, KI.15Blinkgeber, KI.15
blau
0,75 BlinkerschalterR 2P01.Klemme
schwarz
0,75 BlinkerschaIterL 2pol. Klemme
grün 0,75
Blinkerschalter 54 Blinkgeber, KI.54
0,75 Blinkerschalter 56aBi'uxlampe, KI.560
grau
rot o,75 Blinkerschalter 3 0Blinkgeber,KI.15
Die3poligeKlemme befindet s ichamBotterietröger hinten.
136
CD
o
9.
nach
von
BremsIichf-Schalter
31 Lichtmaschine
61 Lichtmaschine
2 Magneizünder
51 Lichtmaschine
werfer
Signalhorn
Signalhorn
3polige Klemme
3polige Klemme
Batterie 4-
Bremslicht-Schalter
Geiriebe-Leerlauf
steckdose
Schlußlicht
Blink leuchte L
Blinkleuchfe R
im Scheinw.
im Scheinw.
o
— Wiring Diagram—Esquema de conexiones eléctricas
Disposition des cables
Couleur
mrn2
noir-violet
075 15 phare
brun
31 phare
bleu
0.75
témoin de charge 61dynamo
noir•rouge
2 phare
30/51 phare
rouge
noir
15 phare
H phare
notr
noir
0,75 58 phore
brun
0,75 31 phare
noir
30 dynamo
noir-violet
0,75 réglette cle con-
nections
noir
075
témoin de point.
mort
noir
— batterie
0,75
réglelte 3 pöles
notr
noir
3x0t75réglette 3 poles
Clignotants
noir
0,75 phare,
borne 2 poles
bleu
0,75 phare,
borne 2 poles
borne 15 phare
rouge
bleu
0.75
commande
clign. D
noir
0.75
commande
clign. G
vert
0,75
commande
clign. 54
gris
0,75
commande
clign. 560
0,75
rouge commande
clign. 30
Laréglette 3 pöles sefrovve surla facearriére duporte-
batterie.
.9
de
contacteur stop
31 dynamo
2 magnéto
51 dynamo
claxon
claxon
régiette 3 poles
réglette 3 poles
contacteur stop
contact boite vit.
masse boife vit.
prise de courant
feu arriére
clignotant G
clignotant D
clignoteur borne 15
phare, borne
2 pöles
phare, borne
2 pöles
clignoteur borne 54
lampe bilux borne
56a
clignoteur borne 15