BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 41

5. Gewindering mit
Doppelnutschlüssels
drehen und Gewindering
standscheibe an
ring abnehmen.
Hinterradantriebsgehöuse
C anwörmen,
Kugellager, Paßscheiben
gel lager-Außenring
nadeln aus im Gehöuse
dem Außenring abnehmen.
Achtung! Bei etwaigem Auswechseln
des Kugellagers auf dem Ritzel
Kugeleinfüllseite nach vorn, in Fahrt-
richtung gesehen,
waigem Auswechseln
lagers auf dem Tellerrad
Lager durch die dafür vorgesehenen
Bohrungen im Tellerrad
Weichmetalldornes
ausgeklopft werden.
6. Ritzel und Tellerradauswechslung
Ritzel und Tellerrad
sammengehörig. Bei Bezeichnung am
Tellerrad, z. B. 314—10, gibt die erste
Zahl die Zusammengehörigkeit
die zweiteZahl, + oder — 10, die Ab-
weichung des Grundmaßes
hundertstel Millimeter
einbau-Abstand an.
Das Grundmaß
0,05 mm, gemessen
schulter am Ritzel
radachse.
War z. B. ein Radsatz
baut und das neue Ritzel
so ist zunöchsf eine
scheibe (a) von 30 — 10
zwischen Kugellager-Außenring
Sifzgrund im Gehäuse
Zum Einstellen des Zahnspieles
ein Bronze-Paßring
Nadel lagerinnenring
lageraußenring auf dem Tellerrad
entsprechender Störke
Dichtung mittels
Matra 506a at-JS-
sowie Ab-
Kugellager-lnnen-
Bild 156
auf etwa
clann Ritzel mit
hinter Ku-
sowie Lager-
verbleiben-
die
einbauen. Bei et-
des Kugel-
kann das
mittels eines
gleichmößig her-
Bild 157
Sind stets zu-
und
in ein-
für den Ritzel-
Bild 158
beträgt 74,5 ±
von Kugellager-
bis Mitte Teller-
-E 10 einge-
hat 30,
zusötzliche Paß-
0,20 mm
und
einzusetzen.
Bild 159
ist
(b) zwischen
uncl Nadel-
in
zu wöhlen.
Bild 160
156
157
158
159
160
a
b