BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 63

zen eine Kronenmutter
die nach erfolglem
versplintcn ist.
Ferner sind dic
zu liefernclen Oscnsch
den Anschluß cler Seiienwogenstrc-
ben in die vorgesehenon Augen am
rechion Rahmenrohr
ten einzusetzen.
Lack von den Sitzflöchen
Osenschrauben entfe•nen
Anpassen cler Streben
derOsenschraoben
zi ehen.
9. Bremssicrnge genügencl
SW 14 auf der Zug-
zylincIer-KoIbenstangc
ben. Solo-Bremssiange
fijr Gabelauge
zylinders vorn
Bow-en, h inten am
neue Bvemsstange
und Rastenci ng anschlicßen.
Abflctchung on cler Bretnsstange ond
Kerbe im Hohlbolzen
Bremshebels müssen
Flügelmutter soweit
bis das Gestöngc löngsspielirei
Der Kolben im Zugzylinder
dabei nicht aus seiner Ruhestellung
weggezogen werden.
mutter n an der Gewindemuffe
Gestänge kontern.
Achten, daß Bremszylinder
s-reift.
10. Zum Seitenwagenanschloß
rod auf S'€incler
wagen aufbocken
schufzblech nach
ren Befestigungsmuttcrn
klappen.
Wichtig !
Vor Aufsetzen des
rodes Achsstummel
und leicht einfetten.
rad oufschieben und darauf
daß Raclnabe nichi
anléiuft. Evil. Distanzscheibe
setzen. Radnaben-Schnellverschluß
anziehen uncl mit Kunststoffhammcr
festklopfen.
Noch Entfernen der
pfropfen am Bremsschild
djrch die freigewordenen
gen hindurch clie Rastenmultern
die Bremseinstellung
benziehers, verdreht
einander diese Rasfenmultern
verdrehen, bis die Bremse schleift,
hernach Rastenmutiern
rückdrehen, bis das
Seitenwagen unten
Durch mehrmaliges
pen des Motorcades
lenken guten Sitz herstellen.
Vorspur einsiellen:
II.
recht stellen. Eine Meßlatte
vorgesehen,
Festziehen
Bild 215
beiden von [3M NN
rau für
vorn uncl hin-
An den Augen clen
für clie
ond nach
die Muttern
mit mkg fest-
Bild 216
fief in clie
einschrau-
abbauen unci
des Brctnszug-
mit vorhanclenem
Bremshebcl die
mil Scheibe, Rück-
des neoen
oben sein.
aufschrau ben,
isf.
dorf
Dann Gegen-
am
nicht
Bild 217
Motor-
stellen, Seiten-
oncl Seiienwctgen-
Lösen der vorde-
zurück-
Seitenwagen-
blank abziehen
Seitenwagen-
achten,
am Bremsschilcl
ein-
zwei Gummi-
können
Bohrun-
[iir
mittels Schraw-
werden. Nach-
so
etwas zu-
Rad frei löuft.
Bilder 218/219
anschließen.
seitliches Kip-
an Kugelge-
Motorrad senk-
tangs
215
216
217
218
219
3)