BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 62

Nachträgliches Anschließen
BMW-Schwingachs-Seitenwagens
,Spezial"
Der nachtrCigliche Umbau
motorrades für Seitenwagc.•nbetrieb
fordert eine Anzahl
rungen, clie in ieclem Fall einer
Speziolwerkstatt vorbehalten
sollen.
1. Auswechseln des Kegelradsatzes
Hinterradantrieb
chen mi' Seitenwagenübersctzung
Die am Geh€iuse
radantriebs eingeschlagenen
zahlcrngaben entfernen
Zdihnezahlkennzeichnung
schlagen.
2. Auswechseln des Wechselgetriebes
gegen ein solches mit Seitenwagen-
übersetzung (nur bei R50 uncl R60).
3. Tachometer mil
die gedinclerte
baven.
4. Vorderrad- unclHinterrctd•SoIofrag-
federn gegen Vorderrad-
terrad-Seitenwagentragfedern
wechseln (s. Seite 34).
Vorderradschwinge
Lager-ung
und die oberen Federbeinanschlüs-
se in die unteren
Gabel einbauen.
5. Bremshebel ohne Anschlagschraube
am Hinterrad gegen
mit Anschlagschraube
und diesen in gleicher Stellung auf
Bremsschlüssel aufstecken.
Die Anschlagschraube
Bremshebel eindrehen,
fühlbare Bremswirkung zeigt, clann
Anschlagschra Ube
drehen bis das
Gegenmutter kontern.
6. Sololenker 660 mm
rnéißig gegen Seitenwogen-Lenker
745 mm auszuwechseln,
auch die eiwas långeren Seilzüge
fijr Seitenwagenbetrieb
7. Bei Umbau von Solomaschinen
Leichfmetallfelgen
genmaschinen Stahlfelgen
wenden, für Vorder
mit Reifen 3.50 - 18 und
racl 2.75 C x 18 mit Reifen
8. Der vordere Motorbolzen
gen den von BMVV
Kugelbolzen ausgewechself.
rechten Rah menauge
Hülse muß dabei
Statt der norma len
mutter SVV19 ist für den Kugelbol-
des
eines Solo-
er-
technischer Ancie-
[3MVV-
bleiben
Bild 210
im
gegen einen sol-
des Hinter-
Zéihne-
und neue
26/6 ein-
Bild 211
Wegclrehzahl für
Ubcrsetzung ein-
und Hin•
aus-
in die vordere
Bild 212
Bohrungen der
Bild 213
Bremshebel
auswechseln
an diesem
bis sich eine
elwas zu rijck -
Rad frei löuft,
Bild 214
breit ist zweck-
donn aber
einsetzen.
mit
Sind für Beiwa-
zu ver-
rad 2.15 Bx 18
für Hinter-
4.00 - 18.
Wird ge-
zu liefernden
Die im
befindl iche
entfernt werden.
Befesfigungs-
210
211
212
213
214