Ferrari program 1300 Verwendung Und Wartung Handbuch Seite 76

LIVREF Du MOVEUR
CERTIFICAT DE GARANTIE
Si vous désirez exploiter entiérement
3hine, i! est indispensabie que vous en connaissiez
formances et les possibilités d'emploi décrites dans cette publica-
jon.
Les leanes DROIT et GAUCHE utilisés dans la notice pour locaiiser
ies composantes se référent toujours au sens normal de marche
du véhicu!e, c'est-ä dire a la machine vue par le conducteur
Nota: Le constructeur se réserve
pour toute exigence touchant
merciai, sans "obligation de mettre ä jour en temps utile cette pubii-
3ation,
NORMES DE GARANIIE
La machine construite par FERRARI OFFIC\NE MECCANICHE, dont
s $e données sont indqués dans ce certificat
délai de neuf mois consecutifs
serve d'utilisation correcte d'aprés les directives
notice d'emploi et d'entretien,
es. Dans ces délais le Constructeur
ment les piéces de rechange
agents autorisés devaient presenter des vices de fabrication ou de
qualité des matiéres. FERRARI s'engage
table, effectuer directement
sonnel autorisé.
Ies possibilités de votre ma-
fond les per
ie droit de modifier la machine
Ia construction ou a caractere
est garantie
partir de Ia date d'achat
contenues
et en conditons d'exploitation
s'engage ä fournir
qui ä "avis de FERRAR ou de ses
ausei å sa décision
Ia remise en état ou au moyen de per-
MOTORHANDBUCH
GARANT/EZEUGN/S
Der Einb!ick in dieses
dringend zur Kenntnisnahme
keiten der Maschine
Die in diesem
Teile angewendeten
sich stets auf die normale Fahflrichtung
de sa Maschine, wie sie der Maschinenführer
Bemerkung: Die Herste/lerfirma
tue[/en konstruktiven
schine zu ändern, ohne sich zu verpfiichten, diese Veröffentljchung
com-
sofort auf den neuesten
GARANTIENORMEN
Die von der Firma FERRARI hergeste/ite
dem Garantiezeugnis wiedergegeben
pour un Kaufdatum garantiert,
sous ré- und Wanungshandbuch
dans la und normalen
norma- obangeführten
gratuite- stenlosen Ersatz derjenigen
FERRARI, Oder eines jhrer dazu ermächtigten
sfehler Oder mangelhfie
irréful- winder[egljchen
ermächtjgte Werkstätten.
Handbuch "Vewendung
der Leistung und der Einsatzmög/ich-
empfohlen.
Handbuch für die Identifizierung
Bezeichnungen RECHTS und LINKS, beziehen
des Fahrzeuges,
aus dem Fahrersitz sieht.
behäit sich das Recht vor, bei even-
Oder kaufmännischen
Stand zu bringen.
Maschine,
Sind, ist für neun Monate ab
sofern die Maschine gemäss der im Betriebs-
enthaltenen Vorschriften
Betriebsverhäitnissen unterworfen
Termine, verpfiichtetsich die Firma FERRARI zum ko-
Teile, die nach Beurteilung
Werkstoffe aufweisen,
Beurteilung, zur direkten Instandsetzung
und Wartung" Wird
der verschiedenen
d.h. auf die
Erfordernissen die Ma-
deren Daten in
verwendet wjrd
ist Innerhalb der
der Firma
Vedreter, Herstej/ung-
Oder, nach ihrer un-
Oder durch