Ferrari program 1300 Verwendung Und Wartung Handbuch Seite 4

Le spese di mano d'opera inerenti alla presente g@ranzia sono a ca-
La garanzia decade qualora il veicoio Sla stato impiegato senza ri-
spettare le prescrizioni e limitazioni contenute nel libretto Uso e
Manutenzione, oppure quaiora
smontata o modificata da officine
La garanzia della macchina deve intendersi solo ed esciusivamente
per quei particolari i quali, per la loro matura, non sono soggetti a
rapido consumo. Per quelle parti e quegli accessori forniti
alla macchina; ma che non sono
esempio motori, impianto elettrico,
matici, ecc.) sarå applicabile la garanzia fornita dal fabbricante di
tali parti od accessori, nei limiti In cul essa
La responsabiiitå della Ferrari
di ricambi o al a riparazione di parti difettose con esciusione della ri-
soluzione del contratto o di ogni e quaisiasi altra responsabilitå
obbligazioni per altre spese, danni e perdite dirette o indirette deri-
vanti dail'uso o dalla impossibi'itå
che parziale.
L'acquirente, al momento della consegna della macchina,
— verificare tutti i livelli dei lubrificanti;
verificare il funzionarnento
La Ditta Ferrari esaminerå ie eventuaii domande
in possesso del certificato che dovrå essere reso alia Sede della
Ferrari debitamente compilato,
gna delha macchina
la macchina sia stata riparata,
non autorizzate.
insieme
stati fabbricati dalla Ferrari
impianto oleodinamico,
Ottenibile dalla Ferrari.
strettamente limitata alla fornitura
di Oso delta macchina, sia totale
tenuto
e ia regolazione della frizione.
di garanzia solo se
tassativamente all'atto della conse-
A1/ workmanship
by the purchaser.
FERRARI warranty
to parts due to
maintenance and use procedures
struct/on manual.
be repaired, dismantled
workshops.
The guarantee of the machine
(ad and exclusively to those parts which by their nature are not subject
pneu- to rapid wear. For those parts and accessories supplied
machine, but which have not been made by FERRARI (for example
engines, electrical
etc.) the guarantee
cessories shah' apply within the limits in which it can be obtained by
ed
FERRARI's liability is strictly
parts or to repair of faulty parts with exclusion
contract and any and every' other liability and obligation
expenses, damages and losses, whether
from use or the impossibility
or partial.
The buyer, on delivety of the machine,
check all lubricant
— check-the operation
FERRAR/ S.p.A
only if it is in possession
returned to this Office,
the machine.
charges concerning this warranty
does not cover breakage of parts or damages
abuse or failure to follow
and limitations
The warranty also lapses in the event a machine
or modified by
shall be understood
equipment, o/eodynamic
supplied by the maker of such parts or ac-
limited to the supply of replacement
direct or indirect,
of use of the machine,
sha//:
levels;
and regulation of the clutch.
wi// examine any requests under the guarantee
of the guarantee card, which must be
duly filled out, without
will be borne G3
the recommended
set forth in the in-
any unauthorized
to apply only
with the
equipment, tyres,
of termnation of
for other
arising
whether total
fail on delivery of