Ferrari program 1300 Verwendung Und Wartung Handbuch Seite 36

Pedale comando bloccaggio
7.
8. Leva di inserimento presa di forza posteriore.
9. Leva comando freno di stanzionamento
10. Pomello arresto motore.
II . Leva comando acceleratore
12. Leva comando super-riduttore
- velocitå normaii: leva in basso
velocita ridotte: leva in alto
13.
Leva comando trazione
innesto: in alto
Disinnesto: in basso
14. Leva comando solievatore
tuato sul parafango sinistro posteriore.
7. Péda/e de verrouiliage du différentie/
8. Levier de commande pour prise de force arriére.
9. Levier de commande du frein
10. Bouton d'arrét du moteur
II. Manette de gaz.
12. Levier du réducteur SUPER
- Vitesses normales: levier
- Faibles vitesses: levier
13. Levier de traction aux roues
- Engage: haut
- Débrayé: bas
14. Levier du relevage hydraulique avant (sur demande), situee sur le
garde-boue gauche arriere
differenziale.
e soccorso.
a manor
anteriore
idraulico anteriore (a richiesta),
de stationnement et secours.
vers le bas
vers [e haut
avant
7. Differential lock control.
8. "Live" rear p.to. lever
9. Parking brake control
10. Engine stop knob
II. Throttle lever.
12. Super gear reducer
- Regular speed: lever up.
- Low speed:lever down.
13. Front drive control
- engaged: lever up.
—released: lever
14. Control lever of the front hidraulic lifter, (on request),
the left rear mudguard.
7. Differentialsperre-Pedal.
8. Schalthebel für Hinterezapfwelle.
9. Feststellbremshebei.
10. Motorabstellknopf
11 Hand-Gashebel.
12. Schalthebel für Sondergetriebe
- Normale Geschwindigkeiten:
- Langsame Geschwindigkeiten:
13. Schalthebei für Vorderradantrieb.
- Einschalten: oben
- Ausschalten: unten.
Steverhebel für vorderen
14.
Anfrage), auf vorderen links Kotflügel.
31
control
Hebel nach unten
Hebel nach oben
und hydraulischen Kraftheber
located on
(Auf