Ferrari program 1300 Verwendung Und Wartung Handbuch Seite 71

Legenda schema impianto
1 Pompa idroguida
2 Pompa sollevatore
3 Idroguida
4 Martinetto sterzo
5 Scatola cambio
6 Comando pos. e sf. contr.
7 Martinetto sollevat poster.
8 Filtro aspirazione
9 Distributore 3 vie.
10 Martinetto so!lev. anteriore.
Systéme hidraulique
I Pompe de la direction hydrau[ique
2 Pompe de relevage
3 Direction hydrau/ique
4 Vérin de direction
5 Bone de vitesses
6 Commande position et effort contrölé
7 Verin relevage arriére
8 Filtre aspiration
9 Distributeur 3 positions
10 Verin relevage avant.
idraulico
18
Hidraulic system
10 Front
Hydraulikanlage
10 Hidraulikzylinder
66
1 Pump of the hidraulic steering.
2 Lifter pump.
3 Hidrau/ic steering valve
4 Steering actuator
5 Gearbox
6 Load-and-Depth Control.
7 Rear lifter actuator
8 Suction filter
9 3-Way-distributor
lifter actuator
1 Pumpe für hydraulische Lenkung.
2 Pumpe für Kraftheber.
3 Hydraulische Lenkung.
4 Lenkzylinder
5 Shaltgetriebe
6 Lage-und Kraftregelung
7 Hidraulikzylinder f. hinteren
8 Saugfilter.
9 Dreiwegerverteiler
f. vorderen
Kraftheber
Kraftheber.