Ferrari program 1300 Verwendung Und Wartung Handbuch Seite 3

G2 • LIBRETTO DEL MOTORE
• CERTIFICATO Dl GARANZIA
É vivamente consigliata la lettura del presente manuale "Uso e Ma-
nutenzione" per meglio conoscere Ie possibilitå di im piego e le pre-
stazioni della macchina,
I termini DESTRO E SINISTRO usati in questo manuale
zare i vari componenti, si riferiscono sempre al normale senso di
marcia del veicolo, cioe alla macchina
di guida.
Attenzione La Ditta Costruttrice
care ia macchina per quaiunque esigenza di carattere costrutti-
vo commerciale senza l'obbligo
questa pubblicazione.
NORME Dl GARANZIA
La macchina costruita dalla Ditta FERRARI, i cui dati sono riportati
nel certificato,
acquisto, purché venga impiegata secondo le prescrizioni contenu-
te nel libretto Uso e Manutenzione e sia sottoposta a condizioni di
lavoro normali. Entro i suddetti
fornire gratuitamente pezzi di ricambio di quelle parti Che, a giudi-
zio della FERRARI o di un suo rappresentante
presentino difetti di fabbricazione
sindacabile giudizio, ad effettuare la riparazione direttamente o a
mezzo di personale autorizzato.
per localiz-
vista dall'operatore al posto
si riserva il diritto di modifi-
di aggiornare tempestivamente
dalla data di
termini la FERRARI si impegna a
a ciö autorizzato,
o di materiale; oppure, a suo in-
• ENGINE HANDBOOK
• CERTIFICATE OF GUARANTEE
Reading the present instruction manual is essential to make full use
of the possibilities and performance
The terms RIGHT HAND, LEFT HANDT FRONT AND REAR as used in
this book to localize the various components
mal running direction of a vehicle, i.e. to the machine as seen by the
operator when in driving position.
Note —
The Makers reserve the right to modify the machine for
any. requirement of a commercia/
without obligation to update this publication promptly.
GUARANTEE
The machine made by Ditta FERRARI, data of which are quoted in
the warranty certificate is guaranteed for nine consecutive months
from the date of purchase, provided that it is used according to the
instructions contained in the use and maintenance
is subjected to normal conditions
FERRARI undertakes to supply
those parts which, in the opinion
representatives thereto authorized,
material or workmanship •or, to effect
through authorized personnel, at its own discretion.
of your vehicle.
always refer to the nor-
constructional character,
handbook and
of work. Within the above terms
free of charge replacements
of FERRARI or one of its
are found to be defective
repair either direct/y
tor
in
or