Ferrari program 1300 Verwendung Und Wartung Handbuch Seite 31

Impianto elettrico
BATTERIA Dl ACCUMULATOR': con negativo a massa; capacita al-
la scarica di 20 ore, 55 Ah.
GENERATORE ELETTRICO: con ponte raddrizzatore
tensione elettronico non incorporato. Tensione in corrente continua
12 v.
INIZIO CARICA BATTERIA: appena avviato il motore (con utilizzatori
disinseriti).
Equipement électrique
BAITERIE D'ACCUMULATEURS: négatif
décharge de 20 heures, 55 Ah.
GENERA TEUR D'ELECTRIC/TE.•avec pont redresseur et régu/ateur
de tension é/ectronique non incorporé.
12 u
LA BA TTER/E:commence a se charger dés que je moteur a été lan-
cé (utilisations débranchées).
e regolatore di
la masse, capacité a la
Voltage en courant continu
Electrical equipment
STORAGE BA TTERY:with grounded negative, 20 hour discharge ca-
pacity, 55 Ah.
GENERATOR: with rectifier and electronic not-integral voltage re-
gualaton Direct current voltage 12 V.
BATTERY CHARGE: as engines stans (users disconnected).
Elektrische Anlage
AKKUMULATORENBATTERIE: mit Erdung-Minuspol.
zität in 20 Stunden 55 Ah.
GENERATOR: mit Gleichrichterbrücke
gebautem Spannungsregler.
BEGINN BAITERIELADUNG: sofort hach Motoranlass (mit ausge-
schalteten Verbrauchern).
26
Entiadekapa-
und elektronische, nicht an-
Gleichstrom 12 V.