Inhaltsverzeichnis
Werbung
BG
Това ръководство за употреба засяга следния антифон (защита на слуха):
STIHL DYNAMIC X-Ergo и STIHL DYNAMIC Ergo.
Антифонът (защитата на слуха) предпазва потребителя от риск от опасен шум,
при условие че е монтиран на каската и се използва съгласно настоящото
ръководство за употреба. Друга употреба, която не е описана в това ръководство
за употреба, е недопустима.
Прочетете внимателно това ръководство за употреба и съхранявайте цялата
информация за продукта на безопасно място, така че да можете да я използвате
по всяко време.
Продуктът отговаря на хармонизирания стандарт EN 352-3:2020 и отговаря на
изискванията на регламент 2016/425.
Пълният текст на декларацията за съответствие може да се намери на интернет
адрес: www.stihl.com/conformity
За проследяване на производствената партида вземете под внимание датата на
държача на черупката на наушника.
Изпитателен институт: (2797) BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John
M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands.
Всички антифони (защити на слуха), за които е валидно това ръководство за
употреба, имат термопластични пружинни рамена и напълнени с пенообразен
материал черупки на наушника с пластмасови уплътнителни възглавнички.
Тези антифони трябва да се закрепват само на следните индустриални каски и
да се носят на тях: STIHL DYNAMIC X-Ergo, STIHL DYNAMIC Ergo.
Антифонът (защитата на слуха) е предназначен за използване при работа с
моторни триони (напр. добив на дървесина). Няма информация за нивото на
безопасност при други употреби.
За да осигурите най-висок комфорт и защита на този антифон (защита на слуха)
трябва
● Да го монтирате, настройвате, използвате и поддържате според посочените
по-долу инструкции.
● Редовно да проверявате, че антифонът (защитата на слуха) няма износени
части или драскотини. Това изделие може да пострада под въздействието на
определени химически субстанции. По-нататъшни данни за изделието могат
да се поръчат при производителя.
● Преди всяко използване да проверявате изправността на антифона (защи-
тата на слуха) (например да се проверява оптичното му състояние). При
повреди или изменения антифонът (защитата на слуха) да се отстрани
незабавно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Защитното действие може значително да се наруши, ако инструкциите в това
ръководство за употреба не се спазват.
Пълно предпазно действие се постига само тогава, когато антифонът (защитата
на слуха) се носи постоянно в зоната с шум.
● Уверете се, че функцията на антифона (защитата на слуха) се проверява
редовно.
Всякакви промени по антифона (защитата на слуха) могат да окажат
отрицателно влияние на защитното действие.
● За това не предприемайте каквито и да било промени по антифона (защи-
тата на слуха).
Никои антифони (защити на слуха) не предлагат абсолютна защита срещу
увреждане на слуха. Степента на защитно действие зависи от многобройни
влияещи фактори, като напр. продължителността на използване и честотата на
източника на шум.
Тези антифони (защити на слуха) не представляват по никакъв начин заместител
BG | 84
на сигурната техника на работа. Неправилното използване на моторния апарат
може да доведе до злополуки.
● Поради тази причина обезателно спазвайте предписанията за безопасност,
издадени от съответните ведомства и власти (като например тези на про-
фесионалните дружества и др.), а също така и указанията за безопасност от
ръководството за експлоатация на използвания моторен апарат.
При поставен антифон (защита на слуха) възприемането на предупредителни
сигнали е ограничено.
● Работете с повишено внимание и предпазливост.
Обвиването на уплътнителните възглавнички с „хигиенни калъфки" може да
намали акустичната мощност противошумните наушници.
Настройка на антифона (защитата на слуха)
● Свалете обиците, които могат да повлияят на акустичното уплътняване.
● Поставете черупките на наушниците на ушите и махнете косата между ухото
и уплътнителните възглавнички.
● Притиснете черупките на наушниците към ушите,
на черупките се фиксира със звук.
Върху ушите трябва да се усеща постоянен натиск.
● Настройте черупките на наушниците така, че да прилепват удобно и сигурно
и напълно да обгръщат ушите.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Монтираните на каската антифони (защита на слуха) са подходящи за хора
със средна до голяма обиколка на главата (51-61 cm) и със средно до голямо
разстояние между горния ръб на главата и средата на ушния канал. По-малкото
разстояние може да доведе до неправилно поставяне, което да намали
свойствата на поглъщане на шума на антифона (защитата на слуха).
Внимание: Защитното действие не може да се гарантира напълно, ако
уплътнителните възглавнички на черупките на наушниците не лежат директно
върху главата (например поради по-дебела рамка на очилата, гъста брада,
балаклава, обици и т.н.).
Поддръжка и почистване
● Защитните наушници, особено уплътнителните възглавници, могат да се
износят по време на употреба и поради тази причина често трябва да се про-
веряват за признаци например на пукнатини и неуплътнени места.
● Почиствайте антифона (защитата на слуха) с мека, навлажнена в хладка са-
пунена вода кърпа. Използваният почистващ препарат не трябва да дразни
кожата.
● Преди да използвате антифона (защитата на слуха) отново, оставете го да
изсъхне.
● Не потапяйте антифона (защитата на слуха) в течности.
● Не използвайте четки или остри предмети, за да избегнете повреждане на
антифона (защитата на слуха).
● Неправилното почистване и поддръжка могат да окажат отрицателно влия-
ние върху защитното действие на антифона (защитата на слуха), следова-
телно трябва да се почиства и поддържа само според предписанията.
Експлоатационен живот
Антифонът (защитата на слуха) трябва да се използва до 5 години след датата
на производство. Датата на производство може да се намери върху опаковката.
MM = месец на производство
YYYY = година на производство
● Непременно своевременно сменяйте и изхвърляйте антифона (защитата
на слуха).
● Ако антифонът (защитата на слуха) е повреден или повече не може да бъде
почистен: незабавно сменете и изхвърлете антифона (защитата на слуха).
Каската, защитата за лицето и антифонът (защитата на слуха) има различен
експлоатационен живот, както е описано в съответното ръководство за употреба
на каската, защитата на лицето и антифона (защитата на слуха).
Смяна на антифона (защитата на слуха)
● Снемете черупките на наушниците,
фиксират.
Принадлежности и резервни части
-
Хигиеничен комплект за DYNAMIC X-Ergo
-
Хигиеничен комплект за DYNAMIC Ergo
-
Резервни черупки за наушниците X-Ergo
-
Резервни черупки за наушниците Ergo
1, докато положението
Хигиеничният комплект включва уплътнителни възглавнички. Трябва да се
сменят редовно в зависимост от продължителността на използване, минимум на
всеки 6 месеца.
● Изберете правилния хигиенен комплект за Вашия антифон (защита за
слуха).
● Използвайте само оригинални резервни части на STIHL.
Смяна на хигиеничния комплект
● Свалете старата уплътнителна възглавничка,
● Ако останат остатъци от лепилото: внимателно почистете повърхността на
черупката на наушника.
● Свалете адхезивното фолио на новата уплътнителна възглавничка.
● Поставете и подравнете новата уплътнителна възглавничка над черупката
на наушника,
4.
● Притиснете уплътнителната възглавничка плътно към външния ръб,
докато застане около черупката на наушника.
Съхранение и транспорт
Подходящата опаковка защитава антифонът (защитата на слуха) по време на
транспортиране.
● За предпочитане е антифонът (защитата на слуха) да се съхранява в ориги-
налната опаковка в добре проветрявани, сухи помещения.
● Не излагайте на екстремни температури, контакт с течности или ултравио-
летово лъчение.
Сертифициране
-
Антифонът (защитата на слуха) отговаря на следния стандарт: EN 352-
3:2020
-
Производител: STIHL
Технически данни
(За стойностите вижте
1)
Тегло [g]
2)
Честота в [Hz]
3)
Средна стойност на поглъщането на шума [dB]
4)
Отклонение от стандарта [dB]
5)
Предполагаемо защитно действие [dB]
По-нататъшна информация може да се получи в специализиран търговски обект
на фирма STIHL.
2 и поставете новите, докато се
3
5,
1)
Aceste
auditiv
Casca
de zgo
conform
descris
Citiţi cu
despre
Produs
reglem
Declar
www.s
Pentru
capsul
Institu
Keynes
Toate c
zare, a
etanşa
Aceste
industr
Casca
traielor
privind
Pentru
trebuie
● Mo
ins
● Vă
pie
Pen
● Îna
(de
sau
AVERT
Efectul
aceste
Efectul
purtată
● Asi
Orice m
protecţ
● Prin
Niciun
ţie dep
Aceast
sigură
accide
● Prin
(as
zar
Dacă p
onare.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
