Inhaltsverzeichnis
Werbung
ding
Данная инструкция по эксплуатации действительна для следующих
наушников: STIHL DYNAMIC X-Ergo и STIHL DYNAMIC Ergo.
Наушники предохраняют пользователя от опасностей, вызванных шумом,
при условии монтажа наушников на защитном шлеме и их применения
согласно данной инструкции по эксплуатации. Применение, отличающееся
от описанного в данной инструкции по эксплуатации, не допускается.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и храните
всю информацию об изделии в надежном месте, чтобы ее можно быть
использовать в любой момент.
Изделие удовлетворяет согласованным нормам EN 352-3:2020 и
требованиям постановления ЕС 2016/425.
Полный текст сертификата соответствия приведен на следующем интернет-
en.
сайте: www.stihl.com/conformity
Для прослеживания партии поставки используйте дату на держателе
берушей.
Институт, проводящий испытания: (2797) BSI Group The Netherlands B.V.
Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands.
Все наушники, для которых действительная данная инструкция по
ichtig
эксплуатации, имеют пружинные рычаги из термопластика и беруши с
набивкой из пеноматериала и уплотнительными подушечками из ПВХ.
Эти наушники разрешается закреплять и носить только на следующих
защитных шлемах промышленного назначения: STIHL DYNAMIC X-Ergo,
ndom
STIHL DYNAMIC Ergo.
Наушники предназначены для использования при работах с мотопилами
(например, при заготовках древесины). Для других применений оценка
sport.
уровня защиты не выполнялась.
Чтобы обеспечить максимальный комфорт и защиту этих наушников,
d
необходимо выполнять следующие требования.
● Монтировать наушники, пользоваться ими и осуществлять за ними
g.
уход согласно приведенным ниже указаниям.
● Регулярно проверять наушники на отсутствие изношенных
0
деталей или трещин. Данные изделия подвержены повреждению
определёнными химическими субстанциями. Дополнительные данные
можно затребовать у изготовителя.
● Перед каждым применением проверить безупречность
эксплуатационного состояния наушников (например, путем
визуального контроля). При обнаружении повреждений или изменений
наушники следует немедленно утилизировать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае несоблюдения указаний данной инструкции по эксплуатации
эффективность защиты может значительно ухудшиться.
Полная защита обеспечивается только при постоянном ношении берушей в
зоне шумового воздействия.
● Обеспечить регулярную проверку функции наушников.
Любые изменения наушников могут отрицательно повлиять на
эффективность защиты.
● Поэтому категорически запрещено вносить изменения в наушники.
Беруши не обеспечивают полной защиты от повреждений слуха. Степень
эффективности защиты зависит от различных факторов, например, от
длительности пользования и частоты источника шума.
Эти наушники не заменяют собой безопасные приемы работы.
Ненадлежащее использование мотоустройства может привести к
несчастным случаям.
● Поэтому обязательно соблюдать инструкции по технике безопасности
соответствующих органов (профсоюзов и т.д) и указания по технике
безопасности в инструкции по эксплуатации используемого агрегата.
При ношении наушников восприятие предупредительных сигналов
ограничено.
● Работать с повышенной внимательностью и осторожностью.
Покрытие уплотнительных подушечек гигиеническими чехлами может
оказать отрицательное воздействие на акустику корпусов наушников.
Регулировка наушников
● Снять ушные украшения, которые могут ухудшить акустическую
изоляцию.
● Установить корпуса наушников на уши и убрать все волосы между
ухом и уплотнительными подушечками.
● Прижать корпуса наушников к ушам,
1, так, чтобы произошла
фиксация корпусов наушников со щелчком.
Должно ощущаться равномерное давление на уши.
● Отрегулировать корпуса наушников так, чтобы они сидели удобно и
надежно, полностью закрывая уши.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данные устанавливаемые на защитном шлеме наушники годятся для лиц
со средним или большим периметром головы (51-61 см) и со средним
или большим расстоянием между вершиной головы и центром слухового
прохода. При меньшем расстоянии возможно неправильное положение и
ухудшение изолирующих характеристик наушников.
Внимание: Эффективность защиты обеспечивается не полностью,
если уплотнительные подушечки не прилегают непосредственно к
голове (например, при наличии толстой оправы очков, густой бороды,
подшлемника, ушных украшений и проч.).
Уход и очистка
● В процессе использования возможен износ корпусов наушников и
в особенности уплотнительных подушечек, поэтому их необходимо
периодически осматривать на наличие повреждений, например,
трещин и негерметичности.
● Очищать наушники мягкой матерчатой салфеткой, смоченной
теплой мыльной водой. Используемое чистящее средство не должно
оказывать раздражающее воздействие на кожу.
● Перед повторным использованием наушники должны высохнуть.
● Не погружать наушники в жидкости.
● Не использовать щетки и острые предметы, чтобы не повредить
наушники.
● Несоответствующие очистка и уход могут отрицательно сказаться на
эффективности защиты наушников, поэтому выполнять очистку и уход
только в соответствии с предписаниями.
Срок службы
Наушники разрешается использовать в течение 5 лет, начиная с даты
выпуска. Дата изготовления указана на упаковке.
MM = месяц выпуска
YYYY = год выпуска
● Обязательно своевременно заменять и утилизировать наушники.
● Если наушники повреждены или их нельзя больше очистить: сразу
заменить и утилизировать наушники.
Защитный шлем, защитная лицевая маска и наушники имеют различный
срок службы, как указано в соответствующей инструкции по эксплуатации
защитного шлема, защитной лицевой маски и наушников.
Замена наушников
● Снять корпуса наушников,
2, и установить новые корпуса
наушников, обеспечив их фиксацию.
Принадлежности и запасные части
-
Гигиенический комплект для DYNAMIC X-Ergo
-
Гигиенический комплект для DYNAMIC Ergo
-
Запасные корпуса наушников X-Ergo
-
Запасные корпуса наушников Ergo
В гигиенический комплект входят уплотнительные подушечки. Их
необходимо периодически заменять в зависимости от длительности
применения, но не реже одного раза в 6 месяцев.
● Выберите соответствующий гигиенический комплект для ваших
наушников.
● Использовать только оригинальные запчасти STIHL
Замена гигиенического комплекта
● Снять старую уплотнительную подушечку,
● При наличии остатков клея: осторожно очистить поверхность корпуса
наушников.
● Снять клейкую пленку с новой уплотнительной подушечки.
● Установить новую уплотнительную подушечку поверх корпуса
наушников и выровнять ее положение,
4.
● Плотно прижать уплотнительную подушечку к внешним краям,
обеспечив ее прилегание по всему периметру корпуса наушников.
Хранение и транспортировка
Соответствующая упаковка предохраняет наушники при транспортировке.
● Предпочтительно хранить наушники в оригинальной упаковке в сухом
помещении с достаточной вентиляцией.
● Не подвергать действию экстремальных температур, жидкостей или
ультрафиолетового излучения.
Сертификация
-
Наушники соответствуют следующим нормам: EN 352-3:2020
-
Производитель: STIHL
Технические данные
(значения см.
1)
1)
Масса [г]
2)
Частота, [Гц]
3)
Среднее значение глушения [дБ]
4)
Стандартное отклонение [дБ]
5)
Принятое защитное воздействие [дБ]
Более подробные сведения можно получить у дилера STIHL.
RUS
3
5,
75 | RUS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
