Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
La présente Notice d'emploi se rapporte aux modèles de visière suivants :
visière DYNAMIC X-Ergo : visière métallique robuste et durable protégeant
contre les risques mécaniques et
visière DYNAMIC Ergo : visière en filet de nylon, particulièrement légère,
protégeant contre les risques mécaniques.
Lire attentivement cette Notice d'emploi et conserver précieusement toutes les
notices et informations concernant ce produit pour pouvoir les relire à l'avenir.
Le produit STIHL est conforme à la norme harmonisée EN 1731:2006 et satisfait
aux exigences du règlement UE 2016/425 et de la directive 2001/95/CE.
La déclaration de conformité intégrale est fournie à l'adresse Internet suivante :
www.stihl.com/conformity
Le niveau de protection est indiqué par un code appliqué sur la visière pour la
protection du visage.
Pour que l'on puisse retrouver le lot de production respectif, noter la date
indiquée dans le cadre de la visière.
Institut de contrôle :
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstr. 56, 12103
Berlin, Allemagne
Numéro de l'organisme notifié : 0196
Cette visière pour la protection du visage ne doit être montée et utilisée que sur le
casque STIHL DYNAMIC X-Ergo ou STIHL DYNAMIC Ergo.
Cette visière pour la protection du visage est conçue pour être utilisée pendant
le travail avec des tronçonneuses (par ex. pour la récolte du bois). Ce genre
de visière convient par ex. pour le travail avec des tronçonneuses. Elle est
conçue pour protéger le visage contre les risques mécaniques, par ex. contre les
copeaux de bois projetés. Pour d'autres utilisations, aucune indication concernant
le niveau de protection ne peut être donnée.
● Avant d'utiliser la visière pour la protection du visage, il faut chaque fois
s'assurer qu'elle est dans un état impeccable (par ex. par un contrôle visuel
de l'état de la visière). Si la visière pour la protection du visage présente
des endommagements ou a subi des modifications, il faut immédiatement
la mettre au rebut.
F | 34
ATTENTION !
● Chez les personnes particulièrement sensibles, la matière en contact avec
la peau peut causer des réactions allergiques.
● La visière n'offre pas une protection suffisante contre les particules
projetées à haute vitesse, par ex. lorsqu'on travaille avec des
débroussailleuses ou des découpeuses à disque. La visière ne protège pas
contre les projections de liquides, les matières solides très chaudes, les
dangers électriques, ni contre les rayons infrarouges ou ultra-violets.
● Éviter que cette visière pour la protection du visage entre en contact avec
des objets pointus ou aux arêtes vives (chaîne de tronçonneuse, outils
métalliques etc.) ou bien avec des produits agressifs tels que des acides,
de l'huile, des solvants, du carburant etc., pour que le matériau ne risque
pas d'être endommagé.
● En outre, il faut éviter tout contact avec des objets très chauds
(échappement ou autres) ou avec d'autres sources de chaleur (feu nu,
poêles de chauffage ou autres).
● En cas de combinaison de produits portant différents codes, c'est le
code de la classe de protection la plus basse qui détermine le niveau de
protection de l'ensemble.
● Toute modification apportée à la visière pour la protection du visage peut
avoir une influence négative sur l'efficacité de la protection. C'est pourquoi
il ne faut apporter aucune modification à cette visière pour la protection
du visage. Si la visière pour la protection du visage a fait l'objet de
modifications, elle doit être immédiatement mise au rebut.
● Aucun équipement de protection ne peut offrir une protection absolue
contre le risque de blessures. L'efficacité de la protection dépend de très
nombreux facteurs.
● Cette visière pour la protection du visage ne dispense pas d'appliquer une
technique de travail de sécurité. L'utilisation inadéquate de la machine peut
être à l'origine d'accidents. C'est pourquoi il faut impérativement respecter
les règles de sécurité des services compétents (caisses d'assurances
mutuelles et autres) et suivre aussi les indications de la Notice d'emploi de
la machine utilisée.
Nettoyage et entretien
● Après son utilisation, il faut laver et nettoyer la visière. Procéder alors avec
précaution pour ne pas rayer la visière.
● Pour le nettoyage, employer un produit de nettoyage doux (savon). Le
produit de nettoyage employé ne doit pas irriter la peau.
● Essuyer la surface avec un chiffon doux. Ne pas utiliser un chiffon dur,
car il risquerait de rayer la visière. L'entretien et le nettoyage périodiques
garantissent le meilleur confort au porter. Un nettoyage ou un entretien
inadéquat peut avoir une influence négative sur l'effet de protection de la
visière.
● Pour le nettoyage et l'entretien, procéder exclusivement comme prescrit.
Rangement et transport
Un emballage adéquat protège la visière durant le transport.
● Conserver la visière dans un local bien aéré et sec, de préférence dans son
emballage d'origine.
● Ne pas l'exposer à des températures extrêmes, ni aux rayons UV et veiller
à ce qu'elle n'entre pas en contact avec des liquides.
Durabilité
● Si l'on utilise cette visière en plein air, il est recommandé de la remplacer
au moins tous les deux ans. Dans des conditions de travail assez rudes, il
peut être nécessaire de remplacer plus souvent la visière.
● Si la visière a été endommagée ou rayée, ou si elle a subi des coups, il est
recommandé de la remplacer immédiatement.
Le casque, la visière et le protège-oreilles ont des longévités différentes, comme
décrit dans les Notices d'emploi du casque, de la visière et du protège-oreilles
respectifs.
Accessoires et pièces de rechange
-
DYNAMIC X-Ergo : visière en filet métallique
-
DYNAMIC Ergo : visière en filet de nylon
● Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine STIHL.
Certification
-
La visière pour la protection du visage est conforme à la norme :
EN 1731:2006
-
Fabricant : STIHL
MM = mois de fabrication
YYYY = année de fabrication
Caractéristiques techniques
Modèle : DYNAMIC X-Ergo, DYNAMIC Ergo
-
Marques appliquées sur la visière et sur le support :
W EN 1731:2006-F CE UKCA
W : marque d'identification du fabricant
EN 1731:2006 : numéro de la norme EN
F : résistance mécanique – chocs de faible énergie
(45 m/s)
CE / UKCA : marque de conformité CE / UKCA
Pour obtenir de plus amples informations, consulter le revendeur spécialisé
STIHL.
Este m
Visera
de ries
Visera
de ries
Lea co
inform
adelan
Este p
reglam
Se pue
direcci
El nive
Para r
Institut
DIN C
Berlín,
Núme
Este p
STIHL
El prot
(p. ej.
para tr
peligro
arriba.
● Ca
com
ópt
inm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
