Inhaltsverzeichnis
Werbung
Niniejsza instrukcja użytkowania dotyczy następujących ochronników słuchu:
STIHL DYNAMIC X-Ergo i STIHL DYNAMIC Ergo.
Zadaniem ochrony słuchu jest ochrona użytkownika przed zagrożeniem na sku-
tek hałasu. Warunkiem jest zamontowanie ochronników słuchu na kasku oraz
używanie ich zgodnie z niniejszą instrukcją. Inne zastosowanie, niż opisano w
4。
niniejszej instrukcji, jest niedozwolone.
フに
Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję użytkowania i przechowywać wszystkie
informacje o produkcie w bezpiecznym miejscu, aby mieć do nich dostęp również
w późniejszym czasie.
Produkt spełnia wymagania normy zharmonizowanej EN 352-3:2020 oraz
Rozporządzenia 2016/425.
た屋内
Kompletna deklaracja zgodności jest dostępna w Internecie na stronie: www.stihl.
com/conformity
W celu zapewnienia identyfikowalności partii produkcyjnej po wewnętrznej stronie
nauszników jest podana data.
Instytucja klasyfikacyjna: (2797) BSI Group The Netherlands B.V. Say Buil-
ding, John M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands.
Wszystkie ochronniki słuchu, dla których obowiązuje niniejsza instrukcja
użytkowania, posiadają ramiona sprężynowe z termoplastów oraz nauszniki z
poduszeczkami uszczelniającymi z PCW wypełnione pianką.
Ochronniki słuchu należy mocować i nosić na następujących kaskach
przemysłowych: STIHL DYNAMIC X-Ergo, STIHL DYNAMIC Ergo.
Ochronniki słuchu są przeznaczone do prac z użyciem pił mechanicznych (np.
ścinka drzew). W przypadku innego zastosowania nie można określić poziomu
ochrony.
Aby zapewnić najwyższy komfort i stopień ochrony, należy:
● Ochronniki słuchu mocować, używać i konserwować zgodnie z określonymi
poniżej instrukcjami.
● sprawdzać regularnie, czy ochronniki słuchu nie posiadają zużytych
elementów lub pęknięć. Powyższy produkt może ulec uszkodzeniom
wskutek działania określonych substancji chemicznych. Dalsze informacje
na ten temat można uzyskać u producenta.
● Przed każdym użyciem ochronników słuchu należy sprawdzić, czy znajdują
się w nienagannym stanie (np. wygląd zewnętrzny ochronników). W razie
uszkodzeń lub zmian należy natychmiast wyrzucić ochronniki słuchu.
OSTRZEŻENIE
Jeśli polecenia z niniejszej instrukcji nie będą przestrzegane, działanie ochronne
może się znacznie zmniejszyć.
Pełna skuteczność ochronny zostanie osiągnięta tylko wtedy, gdy w miejscu
występowania hałasu ochronniki słuchu będą noszone przez cały czas.
● Należy regularnie kontrolować działanie ochronników słuchu.
Jakiekolwiek modyfikacje ochronników słuchu mogą mieć negatywny wpływ na
ich działanie ochronne.
● Dlatego nie wolno dokonywać żadnych zmian w ochronnikach słuchu.
Żadna z zabezpieczeń narządu słuchu nie zapewnia absolutnej ochrony przed
uszkodzeniem narządu słuchu. Poziom skuteczności jest uzależniony od szeregu
czynników, np. czas używania i częstotliwość źródła hałasu.
Ochrona słuchu nie stanowi alternatywy dla bezpiecznej techniki pracy. Niefach-
owe posługiwanie się urządzeniem mechanicznym może prowadzić do zaistnie-
nia wypadków przy pracy.
● W związku z tym należy bezwzględnie stosować się do przepisów
bezpieczeństwa wydanych przez odpowiednie instytucje (branżowe
towarzystwa ubezpieczeniowe itp.) oraz wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji obsługi używanego
urządzenia.
Podczas noszenia ochronników słuchu percepcja sygnałów ostrzegawczych jest
ograniczona.
● Pracować ze zwiększoną uwagą i ostrożnością.
Powłoki poduszek uszczelniających z warstwami higienicznymi mogą mieć
negatywny wpływ na właściwości akustyczne nauszników.
Ustawienie ochronników słuchu
● Zdjąć biżuterię z uszu, która mogłaby pogorszyć izolację akustyczną.
● Nauszniki założyć na uszy, odgarniając wszystkie włosy między uchem a
poduszką uszczelniającą.
● Nauszniki docisnąć do uszu,
1 , aż będzie słychać ich zablokowanie
w pozycji.
Na uszach musi być wyczuwalny równomierny nacisk.
● Nauszniki przeciwhałasowe ustawić w taki sposób, aby były założone
wygodnie i pewnie oraz zakrywały całe uszy.
OSTRZEŻENIE
Te ochronniki słuchu montowane na kasku są przeznaczone do osób o średnim
i dużym obwodzie głowy (51-61 cm) oraz ze średnim i dużym odstępem między
czubkiem głowy a środkiem przewodu słuchowego. Mniejszy odstęp może
powodować niewłaściwe osadzenie i zmniejszyć skuteczność tłumienia hałasu
przez ochronniki.
Uwaga! Jeśli poduszki uszczelniające nauszników nie przylegają bezpośrednio
do głowy (np. w razie grubej oprawki okularów, gęstej brody, kominiarki, kolczy-
ków itp.), skuteczność ochrony słuchu jest niepełna.
Pielęgnacja i czyszczenie
● Nauszniki, a zwłaszcza poduszki uszczelniające mogą się zużywać
podczas użytkowania i dlatego należy często sprawdzać, czy nie posiadają
np. pęknięć i nieszczelności.
● Ochronniki słuchu czyścić miękką szmatką zwilżoną ciepłą wodą z mydłem.
Stosowany środek czyszczący nie może działać drażniąco na skórę.
● Ochronniki słuchu wysuszyć przed ponownym użyciem.
● Ochronników słuchu nie zanurzać w cieczach.
● Nie używać szczotek ani ostrych przedmiotów, ponieważ mogłyby one
uszkodzić ochronniki słuchu.
● Niewłaściwe czyszczenie i pielęgnacja może mieć negatywny wpływ na
skuteczność ochronników słuchu, dlatego należy je czyścić wyłącznie w
opisany sposób.
Żywotność
Ochronniki słuchu wolno używać przez okres maks. 5 lat od daty produkcji. Data
produkcji jest podana na opakowaniu.
MM = miesiąc produkcji
YYYY = rok produkcji
● Ochronniki słuchu należy koniecznie wymienić w odpowiednim czasie i
wyrzucić.
● Jeśli ochronniki słuchu będą uszkodzone lub nie uda się ich wyczyścić:
Ochronniki słuchu natychmiast wymienić i wyrzucić.
Kask, wizjer i nauszniki mają różne okresy użytkowania podane w instrukcji
użytkowania kasku, wizjera i nauszników.
Wymiana ochronników słuchu
● Zdjąć nauszniki
2 i włożyć nowe nauszniki, które muszą się
zablokować.
Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
-
Zestaw higieniczny do DYNAMIC X-Ergo
-
Zestaw higieniczny do DYNAMIC Ergo
-
Zapasowe nauszniki X-Ergo
-
Zapasowe nauszniki Ergo
Zestaw higieniczny zawiera poduszki uszczelniające. Należy je wymieniać
regularnie w zależności od intensywności użytkowania, lecz przynajmniej raz na
6 miesięcy.
● Dobrać odpowiedni zestaw higieniczny do używanych ochronników słuchu.
● Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy STIHL.
Wymiana zestawu higienicznego
● Zdjąć starą poduszkę uszczelniającą,
3
● Jeśli pozostaną ślady kleju: Wyczyścić ostrożnie powierzchnię nauszników.
● Usunąć folię ochronną z nowej poduszki uszczelniającej.
● Nową poduszkę uszczelniającą położyć na nauszniku i ustawić we
właściwej pozycji,
4.
● Poduszkę uszczelniającą docisnąć mocno na krawędziach zewnętrznych,
5, aby przylegała do nausznika na całym obwodzie.
Przechowywanie i transport
Odpowiednie opakowanie chroni ochronniki słuchu podczas transportu.
● Ochronniki słuchu przechowywać w miarę możliwości w oryginalnym
opakowaniu w suchym pomieszczeniu o dobrej wentylacji.
● Nie narażać na działanie ekstremalnych temperatur, cieczy lub
promieniowania UV.
Certyfikat
-
Ochronniki słuchu są zgodne z następującą normą: EN 352-3:2020
-
Producent: STIHL
Dane techniczne
(wartości patrz
1)
1)
Masa [g]
2)
Częstotliwość [Hz]
3)
Średnia wartość tłumienia [dB]
4)
Odchylenie standardowe [dB]
5)
Przyjęta skuteczność ochrony [dB]
Więcej informacji można uzyskać od dystrybutora STIHL.
PL
81 | PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
