Inhaltsverzeichnis
Werbung
J
この取扱説明書は、次のバイザー用です：
ダイナミック X エルゴ (DYNAMIC X-Ergo)：機械的な危険から着用者を保護
する堅牢で耐久性が高いメタルバイザーおよび
ダイナミックエルゴ(DYNAMIC Ergo)：機械的な危険から着用者を保護する軽
量なナイロンメッシュバイザー
この取扱説明書を注意深くお読みになり、すべての製品情報は、後日の参照用
に安全な場所に保管してください。
この製品は整合化標準である EN 1731：2006を満たし、EU 規制 2016/425 と
指令 2001/95/ECに準拠しています。
完全な適合宣言は、次のURLに記載されています：www.stihl.com/conformity
保護レベルは、バイザーにマークで表示されています。
製造履歴管理については、バイザーフレームの日付情報を参照してください。
試験機関：
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstr.56, 12103
Berlin, Germany
公認機関番号：0196
このバイザーは、STIHL ダイナミック X エルゴ (DYNAMIC X-Ergo) または
STIHL ダイナミックエルゴ (DYNAMIC Ergo) ヘルメット専用です。
バイザーは、チェンソーを使用する作業 (例えば森林伐採) 時に着用するよう設
計されています。この種のバイザーの使用は、チェンソーの使用時に適してい
ます。飛散する木片等の機械的な危険に保護性能を発揮するよう設計されてい
ます。他の用途向けの保護等級に関する言明資料は、提供できません。
● 毎回使用前にバイザーを点検し、(例えば外観が) 完全な状態になってい
るか確認してください。損傷しているか、改造されているバイザーは、直
ちに廃棄してください。
J | 52
注意
● 装着者の皮膚に接触する素材は、敏感な人に対してアレルギー反応を引き
起こす場合があります。
● バイザーは (例えば刈払機またはカットオフソー使用時の) 高速で飛散す
る物体には十分な保護効果を発揮しません。バイザーは、(液体金属を含
む) 液体の飛びはね、高温の固体、電気的な危険、赤外線や紫外線(UV)の
放射には保護効果を発揮しません。
● 素材の損傷を防ぐために、このバイザーには尖った物体や鋭利な物体 (ソ
ーチェン、金属製工具等) を接触させたり、刺激性の物質 (動物の排泄
物、酸、オイル、溶剤、燃料等) を付着させたりしないでください。
● 高温の物体 (マフラー等) や他の熱源 (炎、ストーブ等) に接触させ
ないでください。
● 異なる保護等級を示すマークが貼られている製品を組み合わせて使用する
場合は、保護等級が最も低いマークが適用されます。
● バイザーを改造すると、保護効果が低下するおそれがあります。そのた
め、どのような方法であれバイザーには改造を試みないでください。改造
されている場合は、直ちに廃棄してください。
● どのような個人向け保護具も、着用者が負傷するのを完全に防ぐことはで
きません。保護の程度は、さまざまな要因によって変化します。
● このバイザーを使用しても、安全な作業方法に従う必要がなくなることは
ありません。パワーツールを不適切に使用すると、事故の原因になりま
す。そのため、関係機関 (事業主損害賠償保険協会等) が発行する安全規定
と、使用するパワーツールの説明書に記載されている安全面での指示に従
うことが必要不可欠です。
清掃とメンテナンス
● 使用後はバイザーを洗浄、清掃してください。その際には、バイザーに傷
を付けないよう注意してください。
● 中性洗剤(石鹸)を使用して洗浄してください。皮膚に炎症を起こさない洗
剤を使用してください。
● 柔らかな布で拭きます。傷が付くおそれがあるため、硬い布は使用しない
でください。定期的に整備し、清掃すると、着用時の快適性が高い水準で
維持されます。不適切な清掃やお手入れは、バイザーの保護機能に悪影響
を及ぼすことがあります。
● 指示に厳密に従って清掃やお手入れを行ってください。
保管と運搬
輸送時は適切なパッケージや梱包材でバイザーを保護してください。
● 購入時に付属していたパッケージに入れ、換気の行き届いた乾燥した屋内
で保管することをお勧めします。
● 極端な温度、液体、紫外線にさらさないでください。
耐久性
● 屋外で使用する場合、バイザーは少なくとも 2 年に一度は交換することを
お勧めします。過酷な作業条件下では、より頻繁に交換する必要が生じる
ことがあります。
● 損傷したり、傷が付いたり、衝撃が加わったりしたバイザーは、直ちに交
換してください。
ヘルメット、バイザー、イヤーマフは、寿命が異なります。各取扱説明書を参
照してください。
アクセサリーおよびスペアパーツ
-
ダイナミック X エルゴ(DYNAMIC X-Ergo)：メタルメッシュバイザー
-
ダイナミックエルゴ(DYNAMIC Ergo)：ナイロンメッシュバイザー
● STIHL 純正スペアパーツのみを使用してください。
証明書
-
このバイザーは以下の基準を満たしています：EN 1731:2006
-
メーカー：STIHL
MM = 製造月
YYYY = 製造年
技術仕様
型式：ダイナミック X エルゴ (DYNAMIC X-Ergo)、ダイナミックエルゴ
(DYNAMIC Ergo)
-
バイザーおよびキャリアのマーク：
W EN 1731:2006-F CE UKCA
W：メーカー識別記号
EN 1731：2006：EN基準番号
F：機械的強度 - 低エネルギー衝突
(45 m/s)
CE/UKCA: 認証マーク
詳細については、STIHL サービス店にお問い合わせください。
Niniejs
Wizjer
zagroż
Wizjer
zagroż
Przecz
inform
w późn
Produk
rozpor
Kompl
com/co
Poziom
W celu
Instytu
DIN C
Berlin,
Nume
Tę osł
STIHL
Osłona
(np. śc
pilarek
mecha
zastos
● Prz
w n
usz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
