Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dla użytkowników pił łańcuchowych i urządzeń mechanicznych.
Niniejsza instrukcja użytkowania dotyczy następujących modeli kasku:
STIHL DYNAMIC Ergo, STIHL DYNAMIC X-Ergo.
Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję użytkowania i przechowywać wszystkie
informacje o produkcie w bezpiecznym miejscu, aby mieć do nich dostęp również
w późniejszym czasie. Produkt spełnia wymagania normy zharmonizowanej
EN 397:2012 + A1:2012 oraz Rozporządzenia UE 2016/425.
HL
す。
Kompletna deklaracja zgodności jest dostępna w Internecie na stronie: www.stihl.
com/conformity
W celu zapewnienia identyfikowalności partii produkcyjnej po wewnętrznej stronie
12
kasku jest podana data.
Instytucja klasyfikacyjna: (0121) Institut für Arbeitsschutz,
Alte Heerstraße 111, D-53757 Sankt Augustin
Zadaniem produktu jest ochrona użytkownika przed uderzeniami w głowę. W celu
zapewnienia możliwie wysokiej ochrony i komfortu podczas użytkowania kasku
należy bezwzględnie przeczytać i stosować się do poniższych informacji.
Kask jest przeznaczony do prac z użyciem pił mechanicznych (np. ścinka drzew).
W przypadku innego zastosowania nie można określić poziomu ochrony.
レン)
Uwaga!
Aby zagwarantować stosowną ochronę kask musi być dobrany odpowiednio
do głowy użytkownika. Dzięki konstrukcji kasku energia uderzenia pochłaniana
jest przez częściowe zniszczenie lub uszkodzenie zewnętrznej skorupy oraz
wyposażenia wewnętrznego. Nawet jeśli uszkodzeń takich nie będzie widać na
zewnątrz, kask po silnym uderzeniu trzeba wymienić. Ponadto użytkownik musi
być świadomy zagrożeń, jakie może spowodować modyfikowanie lub usunięcie
oryginalnego wyposażenia kasku, jeśli nie są one zalecane przez producenta
kasku. Kasków nie należy modyfikować, aby umieścić na nich jakiekolwiek
elementy niezalecane przez producenta kasku. Nie stosować do kasku
lakierów, rozpuszczalników, klejów lub naklejek, chyba że zgodnie z zaleceniem
部に
producenta.
らずれ
Ważne wskazówki!
Żaden z elementów wyposażenia ochronnego nie zapewnia ochrony absolutnej.
Efektywność funkcji ochronnej jest zależna od licznych czynników. Kask oraz
jego komponenty nie zastąpią jednak bezpiecznej techniki pracy. Niefachowe
posługiwanie się urządzeniem mechanicznym może prowadzić do zaistnienia
wypadków przy pracy.
● W związku z tym należy bezwzględnie stosować się do przepisów
bezpieczeństwa wydanych przez odpowiednie instytucje (branżowe
towarzystwa ubezpieczeniowe itp.) oraz wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji obsługi używanego
urządzenia.
● Przed każdym użyciem sprawdzić właściwy stan kasku i jego komponentów
(np. stan wizualny).
● W przypadku uszkodzenia lub jakiejkolwiek zmiany kasku i/lub jego
komponentów, należy je natychmiast wyrzucić.
● Materiały, które mają kontakt ze skórą, mogą wywołać u osób wrażliwych
reakcje alergiczne.
Czyszczenie
Kaski STIHL są produktami technicznymi, które do zachowania pełnej funkcji
ochronnej wymagają specjalnej pielęgnacji.
● Skorupę kasku i wyposażenie wewnętrzne można myć letnią wodą z
mydłem (nie myć maszynowo).
● Regularnie wymieniać opaskę przeciwpotną.
● Nie stosować do czyszczenia środków zawierających rozpuszczalniki lub
inne substancje o działaniu agresywnym.
Niewłaściwe czyszczenie i pielęgnacja mogą spowodować uszkodzenie kasku
oraz zmniejszyć lub wyeliminować jego działanie ochronne.
● Stosować się do wskazówek dotyczących czyszczenia i pielęgnacji.
Unikanie uszkodzeń
● Aby nie dopuścić do uszkodzenia materiału, należy unikać kontaktu
kasku i jego elementów z ostrymi przedmiotami (pilarką łańcuchową,
metalowymi narzędziami tnącymi itp.), a także kontaktu z substancjami
agresywnymi (np. agresywnymi środkami czyszczącymi, kwasami, olejami,
rozpuszczalnikami, paliwem itd.).
● Unikać kontaktu z rozgrzanymi przedmiotami (np. rurą wydechową), a także
innymi źródłami ciepła (otwarty ogień, piecyk itp.).
Przechowywanie i transport
Odpowiednie opakowanie chroni kask podczas transportu.
● Kask przechowywać w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu w
suchym pomieszczeniu o dobrej wentylacji.
● Nie narażać na działanie ekstremalnych temperatur, cieczy lub
promieniowania UV.
Naprawa
Kask ten nie może być naprawiany!
● W razie uszkodzenia kask należy natychmiast wymienić na nowy.
Późniejsze modyfikacje (np. wykonanie otworów) są niedozwolone, bowiem mają
negatywny wpływ na skuteczność ochrony.
Kryteria usuwania
● Kontrolować regularnie, czy kask nie posiada widocznych wad (np.
pęknięcia, odbarwienia). W razie stwierdzenia zmian lub uszkodzeń
natychmiast wymienić kask.
● Po silnym uderzeniu kask należy wymienić, nawet jeśli z zewnątrz nie są
widoczne żadne uszkodzenia.
Żywotność
Przed pierwszym użyciem kask można składować przez maks. 4 lata. Zalecany
okres użytkowania od dnia pierwszego użycia wynosi 4 lata.
● Kask wymieniać w porę.
Proces starzenia rozpoczyna się od pierwszego dnia użytkowania. Stosować się
do informacji z etykiety z „datą wydania".
● Niezmywalnym pisakiem wpisać na etykiecie w kasku dzień pierwszego
użycia.
Kask, wizjer i nauszniki mają różne okresy użytkowania podane w instrukcji
użytkowania kasku, wizjera i nauszników.
Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
-
Kask z wyposażeniem wewnętrznym i opaską przeciwpotną
-
Wyposażenie wewnętrzne
-
Opaska przeciwpotna
-
Pasek podbródkowy
-
Osłona na kark
● Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy STIHL.
Na kasku STIHL DYNAMIC X-Ergo można zamocować okulary ochronne
STIHL Light Plus.
G
Certyfikat
-
Kask jest zgodny z następującą normą: EN 397:2012 + A1:2012
-
Producent: STIHL
MM = miesiąc produkcji
YYYY = rok produkcji
Dane techniczne
Model: DYNAMIC Ergo, DYNAMIC X-Ergo
-
Regulowany obwód głowy: 51 cm do 61 cm
-
Materiał skorupy kasku: ABS (kopolimer akrylonitrylo-butadieno-styrenowy)
-
Oznaczenie w skorupie:
MM = odpryski stopionego metalu
-
-30 °C = bardzo niskie temperatury
-
CE = oznaczenie CE
-
UKCA = oznaczenie UKCA
Regulacja kasku
● Założyć kask.
Wyposażenie wewnętrzne,
A, musi przylegać dokładnie do głowy.
● Regulacja opaski:
Pokrętło przekręcić w lewo lub w prawo,
B, aż kask będzie leżał
wygodnie i pewnie na głowie oraz nie będzie zsuwał się z głowy przy
pochyleniu.
● Regulacja wysokości:
Zdjąć oba uchwyty wyposażenia wewnętrznego z tyłu,
Zdjąć uchwyty,
D.
E.
Ustawić odpowiednią pozycję uchwytów,
Opaskę można ustawić na dwóch różnych wysokościach.
Przymocować wyposażenie wewnętrze do skorupy,
Więcej informacji można uzyskać od dystrybutora STIHL.
PL
C.
F.
25 | PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
