Inhaltsverzeichnis
Werbung
Per gli utenti di motoseghe e apparecchiature a motore.
Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono ai seguenti modelli di elmetti:
STIHL DYNAMIC Ergo, STIHL DYNAMIC X-Ergo.
Leggere scrupolosamente le presenti istruzioni per l'uso e conservare tutte le
informazioni sul prodotto in un posto sicuro, perché siano accessibili anche in
un secondo momento. Questo prodotto è conforme alla norma armonizzata
EN 397:2012 + A1:2012 e corrisponde ai requisiti del Regolamento UE 2016/425.
La Dichiarazione di conformità completa è disponibile al seguente indirizzo
internet: www.stihl.com/conformity
Per rintracciare il lotto di produzione controllare la data all'interno del guscio
dell'elmetto.
Istituto di collaudo: (0121) Institut für Arbeitsschutz,
Alte Heerstraße 111, D-53757 Sankt Augustin
Questo prodotto mira a proteggere l'utilizzatore dai colpi alla testa. Per garantire
la migliore protezione e comfort durante l'uso di questo elmetto, è assolutamente
necessario leggere e tenere conto delle seguenti informazioni.
L'elmetto è concepito per l'uso durante i lavori con motoseghe (ad es. raccolta del
legname). Per altre applicazioni non è possibile esprimere alcun giudizio riguardo
il livello di protezione.
Attenzione!
Per garantire una protezione adeguata, questo elmetto deve calzare
perfettamente sulla testa dell'utente oppure deve essere adattato alla stessa.
L'elmetto è strutturato in modo tale da assorbire l'energia di un colpo con la
rottura parziale o il danneggiamento del guscio esterno e degli interni. Anche
se tali danni non sono visibili esternamente, occorre sostituire sempre l'elmetto
se ha subito forti urti. Si avvisa altresì l'utente dei rischi derivanti dalla modifica
ä
o dalla rimozione di componenti originali dell'elmetto, se non raccomandate dal
produttore dell'elmetto stesso. Gli elmetti non devono essere alterati applicando
componenti non raccomandati dal produttore. Non applicare vernici, solventi,
ysyy
colle o etichette autoadesive se non prescritte dal produttore.
Importanti avvertenze!
Non esistono equipaggiamenti di sicurezza in grado di offrire una protezione
totale dalle lesioni. Il grado di protezione dipende da diversi fattori. Questo
elmetto e i suoi componenti non possono sostituire gli accorgimenti per
la sicurezza da seguire durante le fasi di lavoro. Un utilizzo improprio
dell'apparecchiatura a motore può provocare incidenti.
● Pertanto, rispettare rigorosamente le avvertenze di sicurezza delle autorità
competenti (tra cui associazioni professionali, ecc.) e le avvertenze di
sicurezza riportate sulle istruzioni per l'uso dell'apparecchiatura a motore
usata.
● Prima di ogni utilizzo, verificare che l'elmetto e i suoi componenti siano
intatti (ad es. con un'ispezione visiva).
● Smaltire l'elmetto e/o i componenti immediatamente se sono danneggiati o
in qualche modo alterati.
● I materiali che entrano in contatto con la cute dell'utente possono provocare
reazioni allergiche nelle persone sensibili.
Pulizia
Gli elmetti STIHL sono prodotti tecnici e devono essere maneggiati e sottoposti a
cura adeguata affinché conservino la loro funzione di sicurezza.
● Il guscio dell'elmetto e l'interno possono essere puliti con acqua tiepida e
sapone (non lavare in lavatrice).
● La fascetta tergisudore deve essere sostituita regolarmente.
● Non pulire con sostanze aggressive o contenenti soluzioni.
In caso di pulizia e cura non corrette, sussiste il rischio di danneggiare l'elmetto
compromettendone l'effetto protettivo.
● Seguire le istruzioni per la pulizia e la cura.
Evitare i danni
● Evitare il contatto dell'elmetto e dei suoi componenti con oggetti appuntiti o
affilati (catene della sega, attrezzi metallici, ecc.) o con sostanze aggressive
(come detergenti aggressivi, acidi, oli, solventi, carburanti, ecc.), in modo
da evitare che il materiale sia danneggiato.
● Evitare il contatto con oggetti roventi (tra cui silenziatori) e altre fonti di
calore (fiamme libere, stufe, ecc).
Conservazione e trasporto
L'elmetto è protetto da un'adeguata confezione durante il trasporto.
● Conservare l'elmetto preferibilmente nella confezione originale in un luogo
ben areato e asciutto.
● Non esporre a temperature estreme, liquidi o raggi UV.
Riparazione
Per questo elmetto non è prevista alcuna riparazione!
● In caso di danneggiamento, sostituire immediatamente l'elmetto.
Non sono ammesse modifiche successive (ad es. la foratura) in quanto
compromettono la funzione protettiva dell'elmetto.
Criteri di valutazione dell'integrità dell'elmetto
● Controllare a intervalli regolari che l'elmetto non presenti difetti visibili (ad
es. crepe, alterazioni dei colori). Sostituire immediatamente l'elmetto se
alterato o modificato.
● Dopo una sollecitazione, ad esempio dopo un forte colpo, occorre sostituire
l'elmetto, anche se non sono visibili danni esterni.
Durata
L'elmetto può essere conservato prima del primo utilizzo fino a 4 anni. A partire
dal primo utilizzo consigliamo una durata di utilizzo di 4 anni.
● Sostituire prontamente l'elmetto.
L'usura inizia il giorno del primo utilizzo. Consultare l'etichetta con indicazione
"Data di emissione".
● Con un pennarello indelebile, annotare sull'etichetta dell'elmetto la data del
primo utilizzo.
L'elmetto, la visiera e le cuffie hanno durata diversa, come indicato nelle istruzioni
per l'uso di elmetto, visiera e cuffie.
Accessori e ricambi
-
Elmetto compreso di interno e fascetta tergisudore
-
Interni
-
Fascetta tergisudore
-
Cinturino sottomento
-
Protezione collo
● Usare solo ricambi originali STIHL
Sull'elmetto STIHL DYNAMIC X-Ergo è possibile montare gli occhiali protettivi
STIHL Light Plus.
G
Certificazione
-
L'elmetto è conforme alla seguente norma: EN 397:2012 + A1:2012
-
Produttore: STIHL
MM = mese di produzione
YYYY = anno di produzione
Dati tecnici
Modello: DYNAMIC Ergo, DYNAMIC X-Ergo
-
Circonferenza regolabile: 51 cm fino a 61 cm
-
Materiale del guscio dell'elmetto: ABS (acrilonitrile-butadiene-stirene)
-
Contrassegno nel guscio dell'elmetto:
MM = spruzzi di metallo fuso
-
-30 °C = temperature molto basse
-
CE = marchio CE
-
UKCA = marchio UKCA
Regolazione dell'elmetto
● Applicare l'elmetto.
Gli interni,
A, devono calzare perfettamente sulla testa dell'utente.
● Regolare la fascia per la testa:
Girare la chiusura verso sinistra o verso destra,
calza in modo comodo e sicuro sulla testa dell'utente e non scivola dalla
testa quando si piega in avanti.
● Regolazione dell'altezza:
Togliere entrambi i supporti degli interni sulla nuca,
Togliere il supporto,
D.
Impostare la posizione corretta del supporto,
La fascia per la testa può essere regolata su due altezze.
Fissare l'interno al guscio dell'elmetto,
F.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso i rivenditori STIHL.
I
B, bis finché l'elmetto
C.
E.
11 | I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
