Inhaltsverzeichnis
Werbung
P
Este manual de instruções refere-se à seguinte proteção auditiva:
STIHL DYNAMIC X-Ergo e STIHL DYNAMIC Ergo.
A proteção auditiva visa proteger o utilizador do risco associado a ruído preju-
dicial, desde que seja incorporada no capacete e usada de acordo com este
manual de instruções. Uma outra utilização, diferente da descrita neste manual
de instruções, não é permitida.
Leia este manual de instruções com atenção e guarde todas as informações so-
bre o produto num local seguro, para as poder consultar a qualquer momento.
O produto respeita a Norma harmonizada EN 352-3:2020 e corresponde aos
requisitos do Regulamento 2016/425.
A declaração de conformidade completa está disponível no seguinte endereço
na Internet: www.stihl.com/conformity
Para seguir o lote do fabricante consulte a indicação da data no suporte da cáp-
sula para proteger os ouvidos.
Instituto de ensaio: (2797) BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John
M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands.
Todos os protetores auditivos, aos quais este manual de instruções se refere,
possuem braços de mola em material termoplástico e cápsulas em espuma para
proteger os ouvidos com almofadas de isolamento em PVC.
Estes protetores auditivos apenas devem ser fixados e usados nos seguintes
capacetes industriais: STIHL DYNAMIC X-Ergo, STIHL DYNAMIC Ergo.
A proteção auditiva está concebida para a utilização durante o trabalho com
motosserras (por ex. exploração de madeira). Não há qualquer indicação sobre o
nível de proteção caso tenha outro tipo de utilização.
Para garantir o máximo conforto e segurança desta proteção auditiva, deve
● Montar, ajustar, usar e efetuar a manutenção à proteção auditiva de acordo
com as seguintes instruções.
● Verificar regularmente se a proteção auditiva não apresenta peças gastas
ou fissuras. Este produto pode ser danificado devido a determinadas
substâncias químicas. Outros dados deverão ser solicitados ao fabricante.
● Antes de qualquer utilização verificar se a proteção auditiva está
em perfeitas condições (por exemplo, o estado visual da proteção
auditiva). Em caso de danos ou alterações, eliminar a proteção auditiva
imediatamente.
AVISO
O desrespeito pelas instruções deste manual de instruções pode prejudicar se-
riamente o efeito protetor.
O efeito protetor total só é alcançado quando a proteção auditiva é usada conti-
nuamente na zona de ruído.
● Certifique-se de que a função da proteção auditiva é verificada com
regularidade.
Qualquer alteração na proteção auditiva pode influenciar negativamente o efeito
protetor.
● Por isso, nunca efetuar alterações na proteção auditiva.
Nenhuma proteção auditiva consegue oferecer uma proteção total contra danos
auditivos. O grau do efeito protetor depende de diferentes fatores, como por ex.
duração da utilização e frequência da fonte do ruído.
Esta proteção auditiva não substitui um método de trabalho seguro. A utilização
incorreta do aparelho a motor pode provocar acidentes.
● Por essa razão, é necessário respeitar as normas de segurança das
entidades correspondentes (associações profissionais mencionadas antes)
e as indicações de segurança presentes no manual de instruções do
aparelho a motor usado.
P | 72
Com a proteção auditiva colocada a perceção de sinais de aviso está limitada.
● É por isso necessário trabalhar com mais atenção e ter mais cuidado.
O invólucro das almofadas de isolamento com "capas higiénicas" pode prejudicar
o desempenho acústico da proteção auditiva das cápsulas.
Ajustar a proteção auditiva
● Remover brincos ou outros objetos das orelhas que possam prejudicar a
barreira acústica.
● Colocar as cápsulas para proteger os ouvidos nas orelhas e afastar todos
os cabelos entre a orelha e as almofadas de isolamento.
● Pressionar as cápsulas para proteger os ouvidos nas orelhas,
posição das cápsulas encaixar com ruído.
Em redor das orelhas deve sentir-se uma pressão uniforme.
● Ajustar as cápsulas para proteger os ouvidos para assentarem de forma
confortável e segura e rodearem completamente as orelhas.
AVISO
Esta proteção auditiva incorporada no capacete está indicada para pessoas com
uma circunferência média a grande da cabeça (51-61 cm) e com uma distância
média a grande entre a extremidade superior da cabeça e o centro do canal au-
ditivo. Uma distância inferior pode resultar num assentamento incorreto e reduzir
as características de isolamento da proteção auditiva.
Atenção: O efeito protetor não é completo se as almofadas de isolamento não
encostarem diretamente na cabeça (por ex. devido a uma armação de óculos
grossa, barba espessa, balaclava, brincos, etc.).
Conservação e limpeza
● Protetores auditivos com cápsula e sobretudo as almofadas de isolamento
podem sofrer desgaste durante o uso e, por isso, devem ser verificadas
com frequência quanto a vestígios de fissuras e fugas, por exemplo.
● Limpar a proteção auditiva com um pano macio e humedecido numa
solução de água e sabão. O produto de limpeza usado não deve irritar a
pele.
● Deixar a proteção auditiva secar antes de a voltar a usar.
● Não mergulhar a proteção auditiva em líquidos.
● Não usar escovas nem objetos afiados para evitar danos na proteção
auditiva.
● A limpeza e conservação incorretas podem influenciar negativamente o
efeito protetor da proteção auditiva. Por isso, a limpeza e a conservação
apenas devem ser realizadas da forma prescrita.
Vida útil
A proteção auditiva pode ser usada até 5 anos a partir da data de fabrico. A data
de fabrico encontra-se indicada na embalagem.
MM = mês de fabrico
YYYY = ano de fabrico
● É obrigatório substituir e eliminar corretamente a proteção auditiva.
● Caso a proteção auditiva esteja danificada ou não possa voltar a ser limpa:
Substituir e eliminar imediatamente a proteção auditiva.
Capacete, proteção facial e proteção auditiva têm vidas úteis diferentes, tal como
descrito no manual de instruções do capacete, da proteção facial e da proteção
auditiva.
Trocar a proteção auditiva
● Remover as cápsulas para proteger os ouvidos,
cápsulas para proteger os ouvidos até encaixarem.
Acessórios e peças de reposição
-
Conjunto de higiene para DYNAMIC X-Ergo
-
Conjunto de higiene para DYNAMIC Ergo
-
Cápsula de substituição para proteger os ouvidos X-Ergo
-
Cápsula de substituição para proteger os ouvidos Ergo
O conjunto de higiene contém as almofadas de isolamento. Estas devem ser
trocadas regularmente consoante a duração de utilização, mas pelo menos todos
1, até a
os 6 meses.
● Selecionar o conjunto de higiene correto para a sua a proteção auditiva.
● Utilizar apenas peças de reposição originais da STIHL.
Trocar o conjunto de higiene
● Retirar as almofadas de isolamento anteriores,
● Caso permaneçam resíduos de cola: Limpar cuidadosamente a superfície
da cápsula para proteger os ouvidos.
● Remover a película aderente da nova almofada de isolamento.
● Posicionar a nova almofada de isolamento por cima da cápsula para
proteger os ouvidos e alinhar,
4.
● Pressionar a almofada de isolamento nos cantos exteriores com firmeza,
5, até encaixar a toda a volta da cápsula para proteger os ouvidos.
Armazenamento e transporte
A proteção auditiva tem uma embalagem adequada que a protege durante o
transporte.
● A proteção auditiva deve ser guardada preferencialmente na embalagem
original, num local seco e bem ventilado.
● Não sujeitar a temperaturas extremas, líquidos nem a radiação UV.
Certificação
-
A proteção auditiva corresponde à seguinte norma:
EN 352-3:2020
-
Fabricante: STIHL
Dados técnicos
1)
(consultar valores em
1)
Peso [g]
2)
Frequência em [Hz]
3)
Valor médio do isolamento [dB]
4)
Desvio padrão [dB]
5)
Efeito protetor previsto [dB]
Para mais informações consulte um revendedor especializado da STIHL.
Tento
2, e inserir novas
STIHL
Ochra
ku, pri
nie och
na pou
Návod
ku na
Výrobo
nariad
Úplné
adrese
Na spä
mušlí o
Skúšo
3
M. Key
Všetky
pružný
tesniac
Tieto m
priemy
Ochra
(napr.
stupeň
Na zab
sluchu
● Oc
pod
● Pra
ale
che
● Oc
sta
zm
VARO
Nedod
spôsob
Úplný
hlučne
● Zab
Akéko
● Pre
Žiadny
poškod
napr. d
Táto o
použív
● Pre
prís
náv
Pri zal
Werbung
Inhaltsverzeichnis
