Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono alle seguenti cuffie: STIHL DYNAMIC
X-Ergo e STIHL DYNAMIC Ergo.
Le cuffie mirano a proteggere l'utente dal rischio di rumori dannosi purché le
cuffie siano montate e usate sull'elmetto secondo quanto previsto dalla presenti
istruzioni per l'uso. Non sono ammessi utilizzi diversi da quelli descritti sulle pre-
senti istruzioni per l'uso.
Leggere le presenti istruzioni per l'uso attentamente e conservare tutte le infor-
asti.
mazioni sul prodotto in un luogo facilmente accessibile per consultarle in qualun-
que momento.
.
Il prodotto soddisfa i requisiti della norma armonizzata EN 352-3:2020 ed è con-
sti
forme ai requisiti del Regolamento 2016/425.
La Dichiarazione di conformità completa è disponibile al seguente indirizzo inter-
net: www.stihl.com/conformity
Per rintracciare il lotto di produzione consultare la data sul supporto della capsula
auricolare.
yvin
Istituto di collaudo: (2797) BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John
M. Keynesplein 9, 1066 EP, Amsterdam, Netherlands.
le.
Tutte le cuffie per le quali valgono le presenti istruzioni per l'uso hanno bracci a
molla in materiale termoplastico e capsule auricolari con inserto in gommapiuma
20
con cuscinetti di guarnizione in PVC.
Queste cuffie vanno fissate soltanto ai seguenti elmetti industriali e applicate su di
essi: STIHL DYNAMIC X-Ergo, STIHL DYNAMIC Ergo.
Le cuffie sono concepite per l'uso durante i lavori con motoseghe (ad es. raccolta
del legname). Per altre applicazioni non è possibile esprimere alcun giudizio rigu-
ardo il livello di protezione.
Per garantire comfort e protezione ai massimi livelli, occorre
● Montare, impostare, usare e sottoporre a manutenzione le cuffie secondo
le istruzioni di seguito.
● Verificare regolarmente che le cuffie non abbiano parti usurate o crepe.
Questo prodotto può deteriorarsi a contatto con determinate sostanze
chimiche. Per ulteriori informazioni rivolgersi al fabbricante.
● Prima di ogni utilizzo, verificare che le cuffie siano in condizioni perfette (ad
es. ispezione visiva del prodotto) In caso di danneggiamenti o modifica,
smaltire la cuffia immediatamente.
ATTENZIONE
Se non è possibile seguire le indicazioni delle presenti istruzioni per l'uso, l'effica-
cia della protezione può risultarne gravemente compromessa.
La protezione completa viene raggiunta soltanto se la cuffia viene indossata nella
zona rumorosa senza interruzioni.
● Sincerarsi di controllare regolarmente il funzionamento delle cuffie.
Qualsiasi modifica delle cuffie può influire negativamente sulla sua efficacia nella
protezione.
● Pertanto, non alterare le cuffie per alcun motivo.
Nessuna cuffia può offrire una protezione assoluta dai danni all'udito. Il grado di
efficacia della protezione dipende da diversi fattori, come ad es. la durata dell'uso
e la frequenza della fonte di rumore.
Le presenti cuffie non sono sostitutive di altri accessori tecnici per lavorare in
sicurezza. Un utilizzo improprio dell'apparecchiatura a motore può provocare
incidenti.
● Pertanto, rispettare rigorosamente le avvertenze di sicurezza delle autorità
competenti (tra cui associazioni professionali) e le avvertenze di sicurezza
riportate sulle istruzioni per l'usodell'apparecchiatura a motore usata.
Con le cuffie indossate, la percezione dei segnali di allarme è limitata.
● Lavorare con maggiore attenzione e accortezza.
La copertura dei cuscinetti di guarnizione con "rivestimenti igienici" può
compromettere le prestazioni acustiche delle cuffie con capsule auricolari.
Regolazione delle cuffie
● Togliere gli orecchini, che potrebbero compromettere l'insonorizzazione
acustica.
● Applicare le capsule delle cuffie sulle orecchie e spostare tutti i capelli tra
orecchio e cuscinetti di guarnizione.
● Premere le capsule auricolari sulle orecchie,
posizione delle capsule.
Occorre sentire una pressione omogenea attorno alle orecchie.
● Regolare le capsule in modo tale che siano posizionate comodamente e
con sicurezza racchiudendo completamente le orecchie.
ATTENZIONE
Queste cuffie montate sull'elmetto sono adatte per le persone con circonferenza
cranio da media a grande (51-61 cm) e con distanza da media a grande tra la
parte superiore della testa e centro del condotto uditivo. Una distanza inferiore
può implicare un posizionamento errato con conseguente riduzione delle proprie-
tà di isolamento delle cuffie.
Attenzione: L'effetto protettivo non è completo se i cuscinetti di guarnizione non
sono direttamente a contatto con la testa (ad es. per la presenza di montatura
spessa degli occhiali, barba folta, passamontagna, orecchini, ecc.).
Cura e pulizia
● Le cuffie auricolari con capsule e in particolare i cuscinetti di guarnizione
con l'uso possono usurarsi, pertanto vanno controllati di sovente per
verificare che non abbiano segni di crepe o difetti di tenuta.
● Pulire le cuffie con un panno morbido inumidito con miscela di acqua e
sapone. Il detergente utilizzato non deve irritare la pelle.
● Lasciare asciugare le cuffie prima di riutilizzarle.
● Non immergere le cuffie nei liquidi.
● Non utilizzare spazzole od oggetti appuntiti, in modo da evitare di
danneggiare le cuffie.
● Una pulizia e una cura non appropriate possono compromettere l'efficacia
della protezione delle cuffie, pertanto, pulire e sottoporre a cura soltanto
come prescritto.
Durata
Le cuffie possono essere usate fino a 5 anni a partire dalla data di produzione. La
data di produzione è riportata sulla confezione.
MM = mese di fabbricazione
YYYY = anno di fabbricazione
● Sostituire e smaltire le cuffie puntualmente.
● Se le cuffie sono danneggiate oppure non possono più essere pulite:
sostituirle e smaltirle immediatamente.
L'elmetto, la visiera e le cuffie hanno un ciclo di vita diverse, come descritto nelle
istruzioni per l'uso rispettive di elmetto, visiera e cuffie.
Sostituzione delle cuffie
● Togliere le capsule delle cuffie,
2 e inserire nuove capsule delle cuffie
fino allo scatto.
Accessori e ricambi
-
Set igienico per DYNAMIC X-Ergo
-
Set igienico per DYNAMIC Ergo
-
Capsule per cuffie di ricambio X-Ergo
-
Capsule per cuffie di ricambio Ergo
Il kit igienico comprende i cuscinetti di guarnizione. Vanno sostituiti regolarmente
a seconda della durata di utilizzo, almeno ogni 6 mesi.
● Scegliere il kit igienico adatto alle proprie cuffie.
● Usare solo ricambi originali STIHL
1, fino a udire lo scatto in
Sostituzione del kit igienico
● Staccare i cuscinetti di guarnizione,
● Se rimangono residui di colla: pulire con cura le capsule delle cuffie.
● Rimuovere la pellicola adesiva sul nuovo cuscinetto di guarnizione.
● Posizionare il nuovo cuscinetto di guarnizione sopra la capsula auricolare
e allinearlo,
4.
● Premere saldamente il cuscinetto di guarnizione sui bordi esterni,
finché non si trova su tutto il periodo della capsula auricolare.
Conservazione e trasporto
Le cuffie sono protette da un'adeguata confezione durante il trasporto.
● Conservare le cuffie preferibilmente nella confezione originale in un luogo
ben areato e asciutto.
● Non esporre a temperature estreme, liquidi o raggi UV.
Certificazione
-
Le cuffie sono conformi alla seguente norma: EN 352-3:2020
-
Produttore: STIHL
Dati tecnici
(Per i valori vedere
1)
Peso [g]
2)
Frequenza in [Hz]
3)
Valore medio dell'attenuazione [dB]
4)
Deviazione standard [dB]
5)
Efficacia della protezione ammessa [dB]
Ulteriori informazioni sono disponibili presso i rivenditori STIHL.
3
5,
1)
67 | I
I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
