3M Ranger 24770 Bedienungsanleitung Seite 24

A
B3
B2
B1
E
C
Joonis 1. Ühekordselt kasutatava loputuskomplekti illustratsioon
A. Teravikud
B1-B3. Valged sisendvooliku näpitsklambrid
C. Tilkumiskamber
D. Ühendused
E. Sinine sisendvooliku näpitsklamber
F. Vedeliku soojendamiskassett
G. Valged väljundvooliku näpitsklambrid
H. Ühendus
Sisestage
kassett
enne
täitmist
Joonis 2
Kasutusjuhised
Ärge kasutage, kui pakend on eelnevalt avatud või kahjustunud. Lugege
soojendussüsteemi ülesseadmise ja kasutamise kohta 3M™ Ranger™
loputusvedeliku soojendussüsteemi mudeli 247 kasutusjuhendist.
Ühekordselt kasutatava loputusvedeliku komplekti
ülesseadmine ja täitmine
1. Avage soojenduskomplekti kott.
2. Kontrollige, et ühendused on tihedalt kinni (joonis 1, D)
3. Lükake enne täitmist vedeliku soojendamiskassett (joonis 1, F)
soojendusseadme avast sisse (joonis 2).
4. Sulgege valged näpitsklambrid (B1-B3, G).
5. Võtke patsiendivoolik
patsiendivoolikult otsakorgid maha.
6. Ühendage patsiendivoolik loputuskomplektiga (joonis 1, H).
7. Sisestage Rangeri komplekti teravikud (joonis 1, A) loputusvedeliku
koti vastavatesse avadesse.
8. Täitmiseks avage kõik klambrid.
9. Keerake tilgakamber tagurpidi (joonis 1, C), kuni see täitub 3/4 jagu,
ja keerake tagasi õigetpidi.
Märkus. Vabanege õhumullidest voolikut pigistades.
10. Sulgege valge klamber (joonis 1, G), kui voolikus ei ole õhku.
11. Ühendage 24795 skoobiga, Foley kateetriga või
sarnase seadmega.
12. Tõstke tilgutijalga kõrgemale või viige vedelik rõhu alla ja avage
klambrid, kui olete valmis seadet kasutama hakkama.
13. Lülitage soojendusseade sisse.
Loputusvedeliku soojenduskomplekt on nüüd kasutamiseks valmis.
Loputusvedeliku soojenduskomplekti eemaldamine
1. Lülitage Rangeri loputusvedeliku soojendusseade VÄLJA.
2. Sulgege sinine sisendvooliku klamber (joonis 1, E), mis on vedeliku
soojendamiskassetti lähedal.
3. Avage kõik kassetist kaugemal olevad klambrid.
4. Laske patsiendivooliku otsast välja natuke vedelikku, et alandada
kassetisisest rõhku.
5. Eemaldage soojenduskomplekt soojenduskasseti küljest ja
kõrvaldage see kasutusest vastavalt asutusesisesele eeskirjale
(joonis 2).
Palun teatage seadmega seoses toimunud tõsisest intsidendist
ettevõttele 3M ja kohalikule pädevale asutusele (EL) või kohalikule
reguleerivale ametiasutusele.
F
D
Laske
kassetist
välja 2 ml
või rohkem
vedelikku,
et
eemaldada
24795 ja keerake loputuskomplektilt ja
Sümbolite sõnastik
Tingmärgi kirjeldus
Tootja
H
Volitatud esindaja
Euroopa Ühenduses
Tootmise kuupäev
G
Kõlblikkusaeg
Partii number
Katalooginumber
Steriliseeritud
etüleenoksiidi abil
Mitte kasutada,
kui pakend on
kahjustatud
või avatud
Steriilne
vedelikuvoolik
Mitte
korduskasutada
Ettevaatust!
Ei sisalda
looduslikku
kummilateksit
Meditsiiniseade
Seadme kordumatu
tunnus
Maaletooja
Ühekordse steriilse
tõkkega süsteem
CE-märgistus
Rx Only
Lisateavet leiate aadressilt HCBGregulatory.3M.com
s 3M™šķidrumu sildīšanas skalošanas
komplekts Ranger™
Lietošanas indikācijas
3M™ skalošanas sildīšanas sistēma Ranger™ ir paredzēta skalošanas
šķidrumu sildīšanai.
24
Sümbol Kirjeldus ja viide
Näitab meditsiiniseadme tootjat
meditsiiniseadmete määruse (EL)
2017/745 (varem ELi direktiiv
93/42/EMÜ) nõute kohaselt.
Allikas: ISO 15223, 5.1.1
Tähistab volitatud esindajat
Euroopa Ühenduses. Allikas:
ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/E Ü
ja/või 2014/30/EÜ
Tähistab kuupäeva, millal
meditsiiniseade toodeti.
ISO 15223, 5.1.3
Kuupäev, mille möödumisel
meditsiiniseadet ei tohi kasutada.
ISO 15223, 5.1.4
Tähistab tootja partii nimetust,
mille alusel saab tuvastada partii
või seeria. Allikas: ISO 15223, 5.1.5
Tähistab tootja katalooginumbrit,
mille alusel saab tuvastada
meditsiiniseadme. Allikas:
ISO 15223, 5.1.6
Näitab meditsiiniseadet, mis on
steriliseeritud etüleenoksiidi abil.
Allikas: ISO 15223, 5.2.3
Osutab, et meditsiiniseadet
ei tohi kasutada, kui pakend
on kahjustatud või avatud.
Allikas: ISO 15223, 5.2.8
Osutab meditsiiniseadmes olevale
steriilsele vedelikuvoolikule
juhtudel, kui meditsiiniseadme
muud osad (sh välisosad) ei
pruugi olla tarnitud steriilsena.
Allikas: ISO 15223, 5.2.9
Meditsiiniseade on mõeldud
ühekordseks kasutamiseks
või kasutamiseks ainult ühel
patsiendil ühe protseduuri kestel.
Allikas: ISO 15223, 5.4.2
Osutab vajadusele lugeda
kasutusjuhiseid olulise
hoiatusteabe (nagu hoiatused ja
ettevaatusabinõud) kohta, mida ei
saa erinevatel põhjustel seadmel
näidata. Allikas: ISO 15223, 5.4.4
Osutab, et meditsiiniseadme
valmistusmaterjal ega
meditsiiniseadme pakend ei
sisalda looduslikku kummit ega
kuiva looduslikku kummilateksit.
Allikas: ISO 15223, 5.4.5 ja
Annex B
Tähistab seda, et selle toote puhul
on tegemist meditsiinitootega.
Näitab vöötkoodi, millega
skannitakse tooteteave patsiendi
elektroonilisse terviselukku
Tähistab ELis meditsiiniseadme
maaletoomise eest
vastutavat isikut
Tähistab ühekordset kihti, mis
moodustab ühekordse steriilse
tõkkega süsteemi (SBS) ja eristab
seda pakendi nendest kaitsvatest
kihtidest, mis on ette nähtud ära
hoidma steriilse tõkkega süsteemi
ja selle sisu kahjustusi.
Tähistab vastavust kõigile
kohaldatavatele Euroopa Liidu
määrustele ja direktiividele koos
teavitatud asutuse kaasatusega.
Tähistab, et USA föderaalseadus
lubab seda seadet müüa ainult
tervishoiutöötajal või tema
korraldusel. Föderaalõigusaktide
koodeks jaotise 21 lõik 801.109(b)
(1)