Inhaltsverzeichnis
Werbung
78 - P 350 / P 350LT
All manuals and user guides at all-guides.com
SOLO PER VERSIONE LT:
PROBLEMA
Azionando il comando di SALITA per il sollevatore ausiliario,
questo non sale.
CAUSE
1)
La spina di alimentazione non é collegata.
2)
Non arriva corrente dalla rete elettrica.
3)
Dopo l'uso della pompa manuale non sono state riavvitate
completamente a fondo le viti (2 Fig. S/9) e (4 Fig. S/9).
RIMEDI
1)
Inserire correttamente la spina nella presa di alimentazio-
ne.
2)
Ripristinare il corretto funzionamento della rete elettrica:
interruttore generale, fusibili di linea (utilizzare, in caso di
mancata risoluzione del guasto elettrico, l'accessorio "OP"
come descritto a partire da pagina 54 del presente ma-
nuale).
3)
Avvitare manualmente a fondo le viti (2 Fig. S/9) e (4 Fig.
S/9) e bloccare con le rispettive ghiere.
PROBLEMA
Azionando il comando di DISCESA per il sollevatore ausiliario,
questo non scende.
CAUSE
1)
La spina di alimentazione non é collegata.
2)
Non arriva corrente dalla rete elettrica.
3)
Le prolunge estensibili non sono completamente rientra-
te.
RIMEDI
1)
Inserire correttamente la spina nella presa di alimentazio-
ne.
2)
Ripristinare il corretto funzionamento della rete elettrica:
interruttore generale, fusibili di linea.
3)
Fare rientrare completamente entrambe le prolunghe.
ATTENZIONE: Se le operazioni sopra citate non riportano il sol-
levatore ad un corretto funzionamento chiamare immediata-
mente il Servizio Tecnico di Assistenza.
VERSION LT ONLY:
PROBLEM
The auxiliary lifter fails to raise when its UP command is used.
CAUSES
1) The lifter is not plugged into the electricity main.
2) Electric power is not reaching the lifter.
3) The screws (2 Fig. S/9) and (4 Fig. S/9) have not been fully
tightened again after use of the hand pump.
REMEDIES
1) Fit the plug into the electricity main.
2) Restore the electricity main to normal operating conditions:
main switch, mains fuses (if the power failure cannot be repaired,
use accessory "OP" as described from page 54 of this manual
onwards).
3) Fully tighten screws (2 Fig. S/7) and (4 Fig. S/9) by hand and
lock them with their respective ring nuts.
PROBLEM
The auxiliary lifter fails to lower when its DOWN command is
used.
CAUSES
1) The lifter is not plugged into the electricity main.
2) Electric power is not reaching the lifter.
3) The pull-out extensions have not fully retracted.
REMEDIES
1) Fit the plug into the electricity main.
2) Restore the electricity main to normal operating conditions:
main switch, mains fuses.
3) Allow both extensions to fully retract.
WARNING: Immediately call the Technical Assistance Service
if the lifter still does not work correctly after the operations
described above have been carried out.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
