SICE P 350 Betriebsanleitung Seite 60

1
3
4
1
60 - P 350 / P 350LT
All manuals and user guides at all-guides.com
SOLO PER VERSIONE P 350 LT
- Discesa manuale del sollevatore ausiliario:
1) Scollegare l'alimentazione elettrica: disinserire la spina dalla
presa di rete.
2) Aprire i pannelli posteriore ed anteriore dell' unità di coman-
do, svitando le viti poste lateralmente.
3) Inserire il manico sulla pompa manuale.
4) Tenere premuto con un cacciavite il perno centrale di pilo-
taggio dell'elettrovalvola (1 Fig. S/8), lato "A" della stessa, e
contemporaneamente pompare manualmente; il sollevatore
ausiliario scende. Proseguire la discesa fino al distacco del sol-
levatore ausiliario dal veicolo sollevato.
S/8
5) Fare rientrare le prolunghe estensibili, se precedentemente
estratte, quindi completare l'abbassamento del sollevatore
ausiliario.
N.B.: Durante tutta la fase di pompaggio manuale, si deve
mantenere premuto il pilota della suddetta elettrovalvola.
N.B.: Qualora si intenda proseguire la discesa anche con l'ab-
bassamento delle corsie del sollevatore, passare direttamente
al punto 3 del successivo paragrafo.
6) Rimontare i pannelli posteriore ed anteriore dell'unità di co-
mando.
7) Collegare la spina del sollevatore alla rete elettrica.
2
S/9
- Discesa manuale delle corsie di sollevamento:
1) Scollegare l'alimentazione elettrica: disinserire la spina dalla
presa di rete.
2) Aprire i pannelli anteriore e posteriore dell' unità di coman-
do, svitando le viti poste lateralmente.
3) Svitare manualmente la ghiera di bloccaggio (1 Fig. S/9),
quindi allentare la vite (2 Fig. S/9).
4) Inserire il manico sulla pompa manuale ed effettuare alcu-
ne pompate sino a quando gli arpioni superiori della sicura mec-
VERSION P 350 LT ONLY
- Lowering the auxiliary lifter in manual mode:
1) Disconnect the lifter from the electric power source: remove
the plug from the electricity main.
2) Open the rear and front panels of the control unit by
unscrewing the screws at the sides.
3) Insert the handle of the hand pump.
4) Using a screwdriver, keep the central pin that pilots the
solenoid valve (1 Fig. S/8) depressed on its side "A" while
operating the pump by hand. The auxiliary lifter will lower.
Continue lowering until the auxiliary lifter detaches from the
raised vehicle.
5) Allow the pull-out extensions to retract if they are extended,
then allow the auxiliary lifter to fully lower.
NOTE: Keep the pilot pin of the above mentioned solenoid valve
depressed throughout the entire hand pumping operation.
NOTE: Go straight on to point 3 of the next section if you intend
to continue lowering even after the lifter platforms have moved
down.
6) Fit the rear and front panels of the control unit back in place.
7) Plug the lifter into the electricity main.
- Lowering the lifting platforms in manual mode:
1) Disconnect the lifter from the electric power source: remove
the plug from the electricity main.
2) Open the rear and front panels of the control unit by
unscrewing the screws at the sides.
3) Unscrew the locking ring nut (1 Fig. S/9) by hand, then slacken
off the screw (2 Fig. S/9).
4) Insert the handle of the hand pump and pump a few times
until the top ratchets of the mechanical safety bolt are about