Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
3
3
2
18 - P 350 / P 350LT
All manuals and user guides at all-guides.com
regolamentari da rispettare dovendo fissare un "ostacolo" in
prossimità di attrezzature mobili. (Per l'Italia la minima distanza
è 700mm).
COLLEGAMENTO DEI CILINDRI PRINCIPALI "LINEA A"
2
Linea "A": linea di mandata ai cilindri di sollevamento principa-
li.
N.B.: Solo nella versione LT sono presenti anche i tubi idraulici
delle linee "1" e "2", rappresentati in figura F e F/1.
I tubi "A" (3 Fig. F) si differenziano perché di diametro maggiore
fra quelli in uscita dal lato posteriore del sollevatore.
Collegare con il raccordo a T i due tubi della linea "A" (3 Fig. F).
Aprire la centralina di comando, rimuovendo il pannello po-
steriore, per accedere ai tubi di collegamento fissati al gruppo
idraulico.
Collegare al raccordo a T della linea "A" il tubo di maggiore
F
diametro (3 Fig. F/1) proveniente dal gruppo idraulico.
N.B.: Serrare accuratamente le ghiere al raccordo per garan-
tire la tenuta alla pressione dell'olio.
SOLO PER VERSIONE LT:
COLLEGAMENTO DEI SOLLEVATORI AUSILIARI "LINEA 1 - LINEA 2"
1
Linea "1": linea di mandata per la salita dei sollevatori ausiliari
LT.
Linea "2": linea di mandata per la discesa dei sollevatori ausi-
liari LT.
I tubi idraulici flessibili per la linea dei sollevatori ausiliari sono di
diametro minore rispetto a quello della linea "A" precedente-
mente descritta, essi sono marcati singolarmente con il riferi-
mento numerico 1 e 2, sono quindi ben identificabili e vanno
collegati come segue:
Collegare al ripartitore di flusso i due tubi (1 Fig. F) della linea
"1".
Collegare al ripartitore di flusso della linea "1" il tubo con
F/1
marcatura "1" (1 Fig. F/1) proveniente dal gruppo idraulico.
Collegare con il raccordo a T i due tubi (2 Fig. F) della linea "2".
Collegare al raccordo a T della linea "2" il tubo (2 Fig. F/1) con
marcatura "2" proveniente dal gruppo idraulico.
distances of "obstacles" from mobile equipment (In Italy, the
minimum distance is 700 mm).
CONNECTION OF THE MAIN "LINE A" CYLINDERS
Line "A": delivery line leading to the main lifting cylinders.
NOTE: The hydraulic pipes of lines "1" and "2" shown in figures F
and F/1 are only installed in lifter version LT.
Pipes "A" (3 Fig. F) can be identified owing to their diameter,
which is larger than that of the pipes coming from the rear side
of the lifter.
Connect the two pipes of line "A" (3 Fig. F) with the T-union.
Open the control unit by taking off the rear panel to access the
connection pipes fixed to the power pack.
Connect the pipe with the larger diameter (3 Fig. F/1) coming
from the power pack to the T-union of line "A".
NOTE: Carefully tighten the ring nuts to the union to ensure an oil-
tight fit.
ONLY FOR VERSION LT:
"LINE 1 - LINE 2" AUXILIARY LIFT CONNECTION
Line "1": delivery line to raise the LT auxiliary lifts.
Line "2": delivery line to lower the LT auxiliary lifts.
The diameter of the hose pipes for the auxiliary lift line is smaller
than the previously described line "A" pipe. They are individually
marked with numbers 1 and 2 and can therefore be easily
identified. They should be connected in the following way:
Connect the two pipes (1 Fig. F) of line "1" to the flow distributor.
Connect the pipe marked "1" (1 Fig. F/1) coming from the
power pack to the flow distributor of line "1".
Connect the two pipes of line "2" with the T-union (2 Fig. F).
Connect the pipe marked "2" (2 Fig. F/1) coming from the
power pack to the T-union of line "2".
page 20
7.4 AIR-PLANT HOOK UP
NOTE: The compressed air source must be fitted with a pressure
GOVERNOR-FILTER and LUBRICATOR with condensation drain
Werbung
Inhaltsverzeichnis
