Inhaltsverzeichnis
Werbung
2) - Dans une enveloppe en nylon et cerclés sur base paletti-
sée (Fig. C/2).
n° 2 Rampes de montée
n° 4 Cales en caoutchouc
n° 2 Protections latérales - en 3 éléments chacune
n° 1 Tôle couvre tubes
Poids total: 131,5 kg
3) - Dans un carton palettisé (Fig. C/3).
n° 1 Centrale de commande avec tubes
Poids total:
100 kg pour la version P 350
117 kg pour la version P 350 LT
Manutentionner à l'aide d'un élévateur à fourches, lesquelles
doivent être introduites dans les points indiqués par les flèches
(Fig. C/1-C/2-C/3).
6
DEBALLAGE
Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de la
machine en contrôlant qu'il n'y a pas de parties visiblement
endommagées.
Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la
portée des enfants car ils représentent une source potentielle
de danger.
N. B. : Conserver l'emballage pour les transports futurs.
INSTALLATION
7
LIEU D'INSTALLATION
7.1
Choisir le lieu d'installation en respectant les normes en vigueur
sur la sécurité du travail.
Le pont élévateur doit être installé dans un endroit où la tem-
pérature est comprise entre 0° et 55°C.
Le sol doit être formé d'une dalle en béton armé de qualité
minimum B25 (conforme à la norme DIN 1045 sur les fonda-
tions) bien nivelé dans toutes les directions et d'au moins 20
cm d'épaisseur.
Si les caractéristiques du sol ne sont pas adéquates, il faut pré-
voir des fondations plates dans toutes les directions sous la dalle,
au niveau des points d'appui et de fixation (1-2-3 Fig. E/5) per-
mettant de garantir les caractéristiques reportées dans le ta-
bleau suivant.
All manuals and user guides at all-guides.com
2) - In umreifter Nylonhaube auf Holzpalette stehend (Abb. C/
2).
2 Auffahrrampen
4 Gummipuffer
2 Seitliche Schutzvorrichtungen – jede aus 3 Teilen zusammen-
gesetzt
1 Rohrabdeckungsblech
Gesamtgewicht: 131,5 kg
3) In Kartons auf Palette stehend (Abb. C/3)
1 Schaltkasten mit Leitungen
Gesamtgewicht:
100 kg für die Version P350
117 kg für die Version P 350 LT
Mit einem Gabelstapler bewegen, wobei die Gabeln an den
Stellen einzuschieben sind, die durch die Pfeile angegeben
werden (Abb. C/1-C/2-C/3).
AUSPACKEN
6
Nach dem Auspacken der Teile sicherstellen, daß die Maschi-
ne unversehrt ist und keine sichtbaren Schäden aufweist. Die
Elemente der Verpackung dürfen nicht in der Reichweite von
Kindern stehen gelassen werden, weil sie für diese eine Gefah-
renquelle darstellen.
Anm.: Die Verpackungsteile für etwaige zukünftige Transporter-
fordernisse aufbewahren.
7
INSTALLATION
INSTALLATIONSORT
7.1
Den Installationsort so wählen, daß die geltenden Bestimmun-
gen zur Arbeitssicherheit beachtet werden.
Die Hebebühne muß in solchen Orten installiert werden, wo
die Temperatur zwischen 0 ° und 55 ° C liegt.
Der Fußboden muß aus Stahlbeton mit Mindestgüte B25 (Be-
messung nach DIN 1045 für Fundamente) bestehen, er muß in
ALLEN Richtungen eben sein und mindestens 20 cm Stärke auf-
weisen.
Wenn die Eigenschaften des Fußbodens nicht richtig sind, ist
unter dem Untergestell an den Aufstell- und Befestigungsstellen
(1-2-3, Abb. E/5) der Hebebühne ein Fundament vorzuberei-
ten, das in allen Richtungen eben ist, und zwar auf die Weise,
daß es den Angaben der folgenden Tabelle entspricht:
2) – En protección de nylon y con flejes, sobre pallets de ma-
dera (Fig. C/2)
N° 2 Rampas de subida
N° 4 Tampones de goma
N° 2 Protecciones laterales – en 3 partes componibles cada
una
N° 1 Chapa cubre-tubos
Peso total: 131,5 kg
3) – En caja de cartón sobre pallet (Fig. C/3).
N° 1 Central de mando con tubos
Peso total:
100 kg para la versión P 350
117 kg para la versión P 350 LT
Manipular con una carretilla elevadora, poniendo las horqui-
llas en los puntos indicados por las flechas (Fig. C/1-C/2-C/3).
DESEMBALAJE
6
Luego de haber quitado el embalaje cerciorarse del perfecto
estado de la máquina controlando que no existan partes visi-
blemente dañadas.
Los elementos del embalaje no deben ser abandonados al
alcance de los niños ya que constituyen potenciales fuentes
de peligro.
NOTA: Conservar el embalaje para eventuales transportes fu-
turos.
INSTALACION
7
LUGAR DE INSTALACION
7.1
Elegir el lugar de instalación observando las normas vigentes
sobre la seguridad del trabajo.
El elevador debe ser instalado en lugares donde los valores de
la temperatura resulten entre 0° y 55° C.
El pavimento debe estar compuesto por cemento armado de
calidad mínima B25 (según las normativas DIN 1045 sobre fun-
daciones), bien nivelado en todas las direcciones y con un
mínimo de 20 cm de grosor.
Si las características del pavimento no son idóneas, deberá
Usted realizar fundaciones, planas en todas las direcciones bajo
la base, donde se hallan los puntos de apoyo y fijación (1-2-3
Fig. E/5), para garantizar las características expuestas en la
siguiente tabla.
P 350 / P 350LT - 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
