Hillrom ICU Prone Head Positioner Gebrauchsanweisung Seite 31

‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
،‫ﻫﻭ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻟﻸﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻟﻣﻠﻭﺛﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻝ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬
‫)ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ ﺍﻟﻼﺯﻡ‬
( C.Diff
(‫ﻟﻠﺗﻌﻘﻳﻡ‬
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 10
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 10
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 3
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 10
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 3
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 5
‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ 3
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ/ﻣﻣﺳﺣﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻣﻧﻘﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ‬
‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﻥ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﻳﺩﺓ ﻟﻠﺟﺭﺍﺛﻳﻡ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻧﻘﻭﻋﺔ‬
ICU Prone Head ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻧﻘﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﻅﻑ/ﻣﻌﻘﻡ ﻣﻌﺗﻣﺩ، ﺍﺿﻐﻁ ﺑﻘﻭﺓ ﻟﻣﺳﺢ ﻛﻝ ﺃﺳﻁﺢ‬

574 ‫ﻣﻥ‬ 31 ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
.‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ/ﺍﻟﻣﻌﻘﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺯﻣﻥ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌ ﻘ ّ ﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁ‬
‫: ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ/ﺍﻟﻣﻌﻘﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬
‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﺗﻌﻘﻳﻡ ﺿﺩ‬ ‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ‬
) ‫ﺍﻟﻣﻁﺛﻳﺔ ﺍﻟﻌﺳﻳﺭﺓ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
‫ﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
.‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻋﻧﺩ ﺍﺗﺳﺎﺧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻭﺍﺿﺢ‬
.(‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ )ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ‬
.‫ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﻭﺗﻌﻘﻳﻣﻪ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬
ICU Prone Head Positioner
.( 31 ‫" ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫: ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ/ﺍﻟﻣﻌﻘﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ‬
.‫ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺗﺭﺍﻛﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺭﺷﺎﺓ ﺫﺍﺕ ﺷﻌﻳﺭﺍﺕ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ‬
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻛﺑﺭ ﻋﺩﺩ ﻣﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﻗﻁﻊ ﻗﻣﺎﺵ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‬
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻝ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﻗﺑﻝ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺔ‬
(‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺏ‬ 80027941 ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬ 2
.‫ﺇﻥ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ ﻫﻣﺎ ﻋﻣﻠﻳﺗﺎﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺗﺎﻥ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﻭﺍﺿﺢ‬
.‫ﻳﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﻗﺗﻝ ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
1 ‫ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﺭﻭﺗﻳﻧﻳﻳﻥ‬
‫ﻧﻌﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﻳﺩ ﻟﻠﺟﺭﺍﺛﻳﻡ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌ ﻘ ّ ِ ﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻲ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
‫ﻧﻌﻡ‬
‫* ﻻ‬
Clorox HealthCare
‫ﺍﻟﻣﺑﻳﺩ ﻟﻠﺟﺭﺍﺛﻳﻡ ﻭﺍﻟﻣﺑﻳﺽ ﻭﺍﻟﺟﺎﻫﺯ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫* ﻻ‬
Clorox HealthCare
.‫*ﻻ ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺑﻳﺽ ﻛﻣﻧﻅﻑ/ﻣﻌﻘﻡ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻳﻭﻣﻲ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺃﻱ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻟﻠﻣﻌﻘﻡ ﻗﺑﻝ ﻭﺑﻌﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺑﻳﺽ‬
:‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ، ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.( PPE ) ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
ICU Prone Head Positioner
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ، ﻗﻡ ﺃﻭ ﻻ ً ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺭﺋﻳﺔ ﻋﻥ‬
1 ‫ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ " ‫ﻓﻲ ﻣﻧﻅﻑ/ﻣﻌﻘﻡ ﻣﻌﺗﻣﺩ )ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬ 773439 ) ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ‬
1 ‫ﻳﻠﺧﺹ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﻅﻑ/ﺍﻟﻣﻌﻘﻡ‬
Wex-Cide™ ‫ﻣﻁﻬﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺟﺎﻫﺯ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
®
Virex II 256
®
OxyCide ‫ﻣﻧﻅﻑ‬
®
Oxivir Tb
®
Cavicide
®
‫ﻣﻧﻅﻑ ﺗﺑﻳﻳﺽ‬
®
‫ﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﺍﻟﺗﺑﻳﻳﺽ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﻳﺩﺓ ﻟﻠﺟﺭﺍﺛﻳﻡ‬
•
.‫ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ‬
•
•
•
‫ﻋ ﺩ ّﻝ‬ •
‫: ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ 1 ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬
. ‫ﺃ‬
•
•
•
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
. ‫ﺏ‬
. Positioner
ICU Prone Head Positioner