Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Golvo 8000/8008
Golvo ist ein vielseitiger mobiler Lifter für
Hebesituationen, zum Beispiel zwischen Bett und
Rollstuhl, zu/von Toilette, Bad und Dusche, zum/vom
Boden, zum Wiegen sowie zum Heben mit einer Trage.
Durch seine klappbaren Armstützen kann Golvo vorteilhaft
für Gehübungen eingesetzt werden.
Die kabellose IR-Handbedienung gibt dem Helfer die
Freiheit, näher am Pflegebedürftigen zu arbeiten, wodurch
zusätzliche Sicherheit beim Heben geboten wird.
Für den Helfer bedeutet dies außerdem eine ergonomisch
günstigere Arbeitshaltung.
Golvo ist mit dem Liko Diagnostic System™ ausgestattet,
einem Überwachungssystem, das kontinuierlich
Betriebsdaten aufzeichnet und automatisch angibt, wann
am Lifter Wartungsarbeiten nötig sind.
Dieses Warndreieck wird bei Arbeitsschritten benutzt, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt
durchzuführen sind.
In dieser Gebrauchsanweisung wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die Person, die dem
Pflegebedürftigen behilflich ist, als „Helfer" bezeichnet. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
WICHTIG!
Lesen Sie vor der Benutzung sowohl die Gebrauchsanweisung des Lifters als auch die des Zubehörs. Das Heben
und Transferieren von Personen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Es ist wichtig, dass Sie den
Inhalt der Gebrauchsanweisungen vollständig verstanden haben. Die Geräte dürfen nur von geschultem Personal
verwendet werden. Setzen Sie sich im Falle von Unklarheiten oder Fragen bitte mit Ihrer Liko-/Hill-Rom-Vertretung
in Verbindung.
Golvo 8008 LowBase™
Produktbeschreibung
die meisten
Der Akku des Lifters hat eine eingebaute Ladeanzeige,
auf der sein Ladezustand abgelesen werden kann,
auch wenn er nicht am Lifter angebracht ist. Beim Akku
handelt es sich um den umweltfreundlichen NiMH-Typ.
Golvo LowBase™ ist mit seinem besonders niedrigen
Fahrgestell mit einer Höhe von 58 mm statt 110 mm
zum Heben auf und von Betten/Tragen geeignet.
Die individuelle Anpassung des Hebegurts und anderen
Lifter- und Hebezubehörs ist von äußerster Wichtigkeit
für Funktion und Sicherheit bei Verwendung des Lifters.
Golvo™
Gebrauchsanweisung
7DE140105-02
2011-04-04
Gilt für folgende Modelle:
Golvo 8000
Art.-Nr. 2000014
Golvo 8008
Art.-Nr. 2000015
Golvo 8008 LowBase™
Art.-Nr. 2000019
Deutch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hillrom Liko Golvo
Inhaltszusammenfassung für Hillrom Liko Golvo
- Seite 1 Golvo™ Gebrauchsanweisung Deutch 7DE140105-02 2011-04-04 Gilt für folgende Modelle: Golvo 8000 Art.-Nr. 2000014 Golvo 8008 Art.-Nr. 2000015 Golvo 8008 LowBase™ Art.-Nr. 2000019 Golvo 8000/8008 Golvo 8008 LowBase™ Produktbeschreibung Golvo ist ein vielseitiger mobiler Lifter für die meisten Der Akku des Lifters hat eine eingebaute Ladeanzeige, Hebesituationen, zum Beispiel zwischen Bett und auf der sein Ladezustand abgelesen werden kann, Rollstuhl, zu/von Toilette, Bad und Dusche, zum/vom...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ................... 2 Definitionen..................... 3 Technische Daten ................... 3 Abmessungen....................4 Montage......................5 Demontage ..................... 7 Betrieb ......................8 IR-Handbedienung ..................10 Bedienfeld..................... 10 Laden der Akkus ..................11 Maximale Tragfähigkeit................. 12 Empfohlenes Lifter- und Hebezubehör ............12 Fehlersuche und -behebung................ 15 Überprüfung und Wartung ................ -
Seite 3: Definitionen
Definitionen Golvo 8000/8008 1. Hebeband 2. Hebebügel mit Schutzhäkchen 3. IR-Handbedienung 4. Haltestation für Hebelbügel 5. Halterung für die Kurzgebrauchsanweisung und Farbkennzeichnung für Hebegurtgrößen 6. Produktetikett 7. Hubsäule mit eingebautem Motor 8. Vordere Laufrollen 9. Fahrgestell 10. Hintere Laufrollen mit Bremsen Vorwärtsrichtung 11. -
Seite 4: Abmessungen
Abmessungen Seitenansicht Draufsicht L max. L min. Golvo LowBase F1 F Maximale Reichweite Abmessungstabelle (mm) Modell L max. L min. max. min. max. min. max. min. Golvo 1995 1360 1115 800 1735 8000 Golvo 2090 1455 1185 870 1020 735 1100 1860 8008 Golvo... -
Seite 5: Montage
Montage Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Ihnen folgende Teile und Werkzeuge vorliegen: • Beutel mit: Gebrauchsanweisung, • Hubsäule mit Steuereinheit und Hebebügel mit Kurzgebrauchsanweisung, Griffverstärkung für Schutzhäkchen, 2 M6-Schrauben, Schraube und Notabsenkung, Ladekabel, Ladegerät-Anschlusskabel, Sicherungsmutter (M8) Kabelabdeckung mit Schrauben (2), Rückwand mit • Armstützen alternativer Aufhängelasche für Handbedienung, 2 • Fahrgestell mit Motor zur Breitenverstellung selbstklebende Knöpfe zum Aufhängen der Handbedienung •... - Seite 6 7. Führen Sie die Kabel durch die 5. Bringen Sie den Hebebügel (oder 6. Schließen Sie die Kabel wie Öffnung in der Kabelabdeckung. anderes Lifter- und Hebezubehör) folgt an: Drücken Sie die Abdeckung nach mit der mitgelieferten Schraube - Ladekabel zu Anschluss 1 oben und fixieren Sie sie mit dem und Sicherungsmutter (M8) an.
-
Seite 7: Demontage
14. Hängen Sie das Ladekabel an den 15. Drücken Sie eine beliebige Taste an der Bedienfeld, um das IR-System zu aktivieren. vorgesehenen Haken an der Hubsäule, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Stellen Sie nach der Montage sicher, dass: • die Bewegungen des Hubarms mit den • die Bremsen der Laufrollen funktionieren; Drucktastern auf der Handbedienung/ Bedienfeld •... -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Aktivierung: Entriegelung: Not-Aus Elektrische Notabsenkung/-anhebung Aktivierung: Drücken Sie den roten Knopf auf der Steuereinheit. Die Hubsäule lässt sich elektrisch senken/heben, Entriegelung: Drehen Sie den Knopf in die durch die Pfeile indem eine der Markierungen für „abwärts” bzw. angezeigte Richtung. „aufwärts” auf dem Bedienelement gedrückt wird. Austausch der Batterien in der Handbedienung Anbringen der Schutzhäkchen Überprüfen Sie nach dem Anbringen, ob... -
Seite 9: Positionierung Des Lifters Beim (An)Heben/(Absenken)
Nach der mechanischen Notabsenkung / Einstellung der Hubintervallebene Wiederherstellung der Hubebene Wenn mit dem Hebebügel eine tiefere Ebene erreicht Wenn das Hebeband durch Verwendung der werden muss, kann das Hebeband dafür mit der Notabsenkfunktion länger geworden ist, ist die Höhe mechanischen Notabsenkvorrichtung verlängert des Hubintervalls niedriger als zuvor. Um die maximale werden. -
Seite 10: Armstützen
Armstützen Bei Bedarf können die Armstützen aus der Ruhelage in die Hilfestellung abgesenkt werden. Die Armstützen haben zwei Aufgaben: Sie helfen dem Pflegebedürftigen, sich sicherer zu fühlen, und sie erleichtern dem Helfer die Bewegung des Lifters. Wenn der Lifter verwendet wird, um einen Pflegebedürftigen von einem Raum zum anderen zu transferieren, sollten die Armstützen in die Hilfestellung heruntergelassen werden! IR-Handbedienung... -
Seite 11: Laden Der Akkus
Kommunikationsmodus (Dieser Lifter wird mit dem Einzelkommunikationsmodus geliefert.) Der Lifter weist zwei verschiedene Kommunikationsmodi auf: Einzelkommunikationsmodus: Der Lifter wird nur mittels der IR-Handbedienung (einer oder mehrerer) gesteuert, die für den IR-Betrieb des Lifters aktiviert wurde. Offener Kommunikationsmodus: Mittels einer (oder mehrerer) IR-Handbedienung (en) können mehrere Lifter gesteuert werden. Wichtig! Wenn in einem Raum mehrere IR-gesteuerte Lifter benutzt werden, müssen die verschiedenen Lifter auf den Einzelkommunikationsmodus eingestellt werden, um zu vermeiden, dass mehrere Lifter gleichzeitig von einer IR-Handbedienung angesteuert werden. -
Seite 12: Maximale Tragfähigkeit
Maximale Tragfähigkeit Die verschiedenen Produkte der montierten Liftereinheit wie Lifter, Hebelbügel, Hebegurt und jedes andere verwendete Zubehör können eine unterschiedliche Tragfähigkeit aufweisen. Bei der montierten Liftereinheit ist die Tragfähigkeit stets die niedrigste maximale Tragfähigkeit der Bauteile. Zum Beispiel kann ein Golvo, der für 200 kg zugelassen ist, mit einem Zubehörteil ausgerüstet werden, das für 300 kg zugelassen ist. - Seite 13 Aufbewahrungstasche für Hebebügel Art.-Nr. 2001025 Schnellwechselhaken Likos Schnellwechselhaken stellen ein System zur schnellen Änderung von Lifter- und Hebezubehör an Likos mobilen und stationären Liftern dar. Der Golvo muss mit Q-Link ausgestattet sein, um zusammen mit dem Schnellwechselhaken verwendet werden zu können. Q-Link Der Schnellwechselhaken Universal eignet sich zur Verwendung Art.-Nr.
-
Seite 14: Zusätzlicher Akku
Fahrgestellschutzleisten-Set Golvo Grau, Paar, für: Golvo 7000, 8000 Art.-Nr. 2006011G Grau, Paar, für: Golvo 7007, 8008 Art.-Nr. 2006012G Schnur für IR-Handbedienung Art.-Nr. 2006030 Wandmontiertes Ladegerät Art.-Nr. 2004108 Zusätzlicher Akku Art.-Nr. 2006107 w w w . l i k o . com Golvo • 7DE140105-02... -
Seite 15: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Der Lifter lässt sich nicht mit 1. Stellen Sie sicher, dass der Not-Aus-Knopf nicht aktiviert worden ist. der IR-Handbedienung steuern. 2. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. 3. Überprüfen Sie, ob die IR-Handbedienung einen Batteriewechsel anzeigt. 4. Wenn der Lifter 24 Stunden lang nicht benutzt worden ist, aktivie- ren Sie das System durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Bedieneinheit. -
Seite 16: Überprüfung Und Wartung
Überprüfung und Wartung Pflege und Wartung Um eine störungsfreie Funktionsweise zu gewährleisten, sollten bestimmte Details an allen Tagen überprüft werden, an denen der Lifter benutzt wird: • Überprüfen Sie den Lifter und stellen Sie sicher, dass keine äußeren Beschädigungen vorhanden sind. •...