Hillrom ICU Prone Head Positioner Gebrauchsanweisung Seite 26

‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬
MDR 2017/745
IEC 60601-1
ISO 15223-1
‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﻭ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻳ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﻣﻠﺣﻖ ﻷﺳﺭ ّ ﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﻬﺩﻑ ﺩﻋﻡ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭ ّ ﻋﺔ ﻣﻥ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭ ّ ﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺭﺍﺣﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬
.‫ﻣﺅﻫ ﻼ ً ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻷﻋﺩﺍﺩ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﺎ ﻳﺣﺩﺩﻩ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ‬

.‫ﺗﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻐﺭﺽ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻭﻅﻔﻳﻥ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﻡ ﺗﺩﺭﻳﺑﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‬
(‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺏ‬ 80027941 ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬ 2
(‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ )ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺳﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
( ET322A0000001
(‫ﺳﻡ‬ 21,5 ) ‫½ ﺇﻧﺵ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬ 773439 ) ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬
2017/745
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺭﺍﺣﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﺓ‬
ICU prone head positioner
ICU prone head positioner
1
، P7529 ) Hillrom™ ‫ﻣﻛﻭﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻭﺩ‬
(‫ﻛﺟﻡ‬ 227 ) ‫ﺭﻁﻝ‬ 500 ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ: ﻣﺭﻳﺽ ﻳﺯﻥ‬
8 ‫ﺳﻡ( ﺇﻟﻰ‬ 11,5 ) ‫½ ﺇﻧﺵ‬
(‫ﺩﺭﺟﺔ‬ 40 ±) ‫ﺍﻟﺛﻧﻲ/ﺍﻻﻣﺗﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬
(‫ﺩﺭﺟﺔ‬ 360 ) ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬
((‫ﺳﻡ‬ 5 ) ‫ﺇﻧﺵ‬ 2 ±) ‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬
(‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻭﺳﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﻭﺟﻪ ) ﺗ ُ ﺑﺎﻉ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‬
ICU Prone Head Positioner
‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﺓ. ﻭ ﻳ ُ ﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
•
•
4 :‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ •
•
•
•
•
574 ‫ﻣﻥ‬ 26 ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬