Hillrom ICU Prone Head Positioner Gebrauchsanweisung Seite 19

.‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬

‫ﻫﻲ ﻣﺎﻟﻛﺔ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﻭﻁﻠﺑﺎﺕ ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ ﺍﻟﺗﻲ‬

HILL-ROM PTY LTD

UNIT 4.01, 2-4 LYONPARK ROAD

MACQUARIE PARK NSW 2113
1800 650 083
،‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺑﺄﻱ ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻝ، ﺳﻭﺍء ﺃﻛﺎﻧﺕ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‬
Hill-Rom ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺍﻟﻔﻭﺗﻭﻏﺭﺍﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺃﻱ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺭﺟﺎﻉ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺧﻁﻲ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭ ّ ﻳﺔ، ﻭﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﻹﻓﺻﺎﺡ ﻋﻧﻬﺎ ﻷﻱ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﻓﻘﺔ ﻛﺗﺎﺑﻳﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣﻥ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺯﻣﺔ ﺑﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺑﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻡ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭ. ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫—ﻳﺟﺏ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ ﻭﺍﻟﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺿﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻭﺍﺟﺩ ﻓﻳﻬﺎ‬
‫( ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻝ ﻭﺗﻡ ﺗﻘﺩﻳﻣﻪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﺭﺟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ، ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬
The Clorox Professional Products Company, Inc.

574 ‫ﻣﻥ‬ 19 ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
Hill- Rom Services, Inc.

.‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺣﻣ ﻳ ً ﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺑﺭﺍءﺓ ﺍﺧﺗﺭﺍﻉ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ. ﺭﺍﺟﻊ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋﻼﻩ‬
:‫ﺍﻟﺭﺍﻋﻲ ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻲ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬
:‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
Hill-Rom
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺻﺭﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﻛﺗﻭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺩﻳﻣﻪ ﻋﻧﺩ ﺑﻳﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻳﺭﻫﺎ‬
.‫ﺇﻥ ﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﻣﻠﺻﻘﺎﺗﻬﺎ ﻫﻲ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻓﻘﻁ، ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﻣﻠﺻﻘﻪ‬
. Metrex Research Group
(‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺏ‬ 80027941 ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ‬
‫ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷﺭﻛﺔ‬
hillrom.com/patents

ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC

:‫ﺍﻟﻣﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬

B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET
‫ﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ. ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺇﺧﻁﺎﺭ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺧﻁﺭﺓ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
2 ‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬ 773439 ) ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
2021 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ © ﻟﻌﺎﻡ‬
‫ﺑﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ/ﺑﺭﺍءﺓ ﺍﻻﺧﺗﺭﺍﻉ‬
Hill-Rom ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺎﺕ‬
.‫ﻻ ﺗﺯﺍﻝ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
 :‫ﺍﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻲ‬

100 DISCOVERY WAY
ACTON, MA 01720

HILL-ROM SAS

56330 PLUVIGNER

FRANCE
+33 (0)2 97 50 92 12
. Services, Inc. (Hill-Rom)
. Hill- Rom
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺩﻳﺛﻬﺎ‬
Hill-Rom ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬
Hill-Rom ‫ﺗﻘﺩﻣﻪ ﺷﺭﻛﺔ‬
773439 ) ‫ﺻﺩﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
. Hill-Rom ‫ﺑﻣﺅﺳﺳﺔ‬
2021-05 ،‫ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
2021 ،‫ﺍﻟﻁﺑﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
Cavicide
Clorox Healthcare
ICU Prone Head Positioner
.
:‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺗ ُ ﻌﺩ‬
®
‫ﺗ ُ ﻌﺩ‬
®
