Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOCODE pro Systemhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Module
  5. SIMOCODE pro
  6. Systemhandbuch

Siemens SIMOCODE pro Systemhandbuch

Motormanagement- und steuergeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMOCODE pro:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMOCODE pro
Industrielle Schalttechnik
Motormanagement- und
Steuergeräte
SIMOCODE pro
Systemhandbuch
06/2021
A5E40507475001A/RS-AE/005
Einleitung
Vorteile/Nutzen/Aufbau
mit SIMOCODE pro
vereinfachen
Anwendungsbereiche
Leistungsmerkmale
Funktionen im Überblick
Checkliste zur Auswahl der
Gerätereihe
Systemkomponenten im
Überblick
Beschreibung der
Systemkomponenten
Fachidentifikation
Zubehör
3UF50-
Kompatibilitätsmodus
Montieren, Verdrahten,
Anschließen
Inbetriebnahme, Service,
Fehlersuche
Sicherheits- und
Inbetriebnahmehinweise
für Ex-Bereiche
Technische Daten
CAx-Daten, Maßbilder
Liste der Abkürzungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOCODE pro

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOCODE pro

  • Seite 1 SIMOCODE pro Einleitung Vorteile/Nutzen/Aufbau mit SIMOCODE pro vereinfachen Industrielle Schalttechnik Anwendungsbereiche Leistungsmerkmale Motormanagement- und Steuergeräte SIMOCODE pro Funktionen im Überblick Checkliste zur Auswahl der Gerätereihe Systemhandbuch Systemkomponenten im Überblick Beschreibung der Systemkomponenten Fachidentifikation Zubehör 3UF50- Kompatibilitätsmodus Montieren, Verdrahten, Anschließen Inbetriebnahme, Service,...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Was ist SIMOCODE pro? ...................... 23 1.10 Gerätereihen ........................24 1.11 Module, Schnittstellen, Ausbaumöglichkeiten..............26 Vorteile/Nutzen/Aufbau mit SIMOCODE pro vereinfachen ..............29 Vorteile/Nutzen........................29 Autarker Betrieb......................... 32 Aufbau mit SIMOCODE pro vereinfachen ................33 Typischer Aufbau ....................... 35 Anwendungsbereiche.......................... 37 Leistungsmerkmale ..........................
  • Seite 4 Auslesen des geräteinternen Ereignisspeichers ..............123 8.3.3.17 Identifikation des Motorabzweigs und der SIMOCODE pro-Komponenten ......124 Stromerfassungsmodule (IM) für die Gerätereihen SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S und SIMOCODE pro V ....................... 126 Strom-/ Spannungserfassungsmodule (UM, UM+) für die High Performance-Gerätereihe SIMOCODE pro V......................
  • Seite 5 Verschluss der Systemschnittstellen mit der Systemschnittstellenabdeckung..... 236 12.3.6 PROFIBUS DP an 9-poliger SUB-D-Buchse ................237 12.3.7 Ethernet-Kabel an RJ45-Buchse (PROFINET und EtherNet/IP) ..........238 12.3.8 Modbus RTU-Anschluss an das SIMOCODE pro-Gerät ............239 12.4 Aufbaurichtlinien ......................241 12.4.1 Aufbaurichtlinien an PROFIBUS DP..................241 12.4.2 Aufbaurichtlinien an PROFINET..................
  • Seite 6 Aufstellung und Inbetriebnahme - Motorschutzfunktionen (Überlastschutz, Thermistorschutz)......................297 14.1.3.1 Betriebsanleitungen......................297 14.1.3.2 Einstellen des Bemessungsstroms des Motors ..............297 14.1.3.3 SIMOCODE pro mit Thermistoreingang ................299 14.1.3.4 Leitungsverlegung des Fühlerkreises ................300 14.1.3.5 Kurzschlussschutz nach IEC 60947-4-1 für Zuordnungsart 2 ..........300 14.1.3.6 Leitungsschutz......................... 301 14.1.3.7...
  • Seite 7 Gemeinsame technische Daten ..................319 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR ....321 15.3 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP....326 15.4...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 15.11.1 Typische Reaktionszeiten Gerätereihen SIMOCODE pro C/V ..........353 15.11.2 Typische Reaktionszeiten Gerätereihe SIMOCODE pro S............. 354 15.11.3 Typische Reaktionszeiten Gerätereihe Modbus RTU ............355 15.12 Technische Daten im Siemens Industry Online Support............. 356 CAx-Daten, Maßbilder ........................357 16.1 CAx-Daten ........................

  • Seite 9: Einleitung

    Gültigkeitsbereich des Handbuchs Das vorliegende Handbuch ist gültig für die angegebenen Komponenten des Systems SIMOCODE pro. Es enthält eine Beschreibung der Komponenten, die zum Zeitpunkt der Herausgabe des Handbuchs gültig sind. Wir behalten uns vor, bei der Einführung von neuen Komponenten und Komponenten mit neuem Ausgabestand eine Produktinformation mit aktuellen Informationen beizulegen.

  • Seite 10: Tabellen Für Verhalten Von Simocode Pro

    SIMOCODE pro V MR (Modbus RTU) (siehe Gerätereihen (Seite 24)) SIMOCODE pro V EIP (EtherNet/IP) (siehe Gerätereihen (Seite 24)) Wenn von "SIMOCODE pro V" die Rede ist, sind alle pro V-Geräte, unabhängig der Kommunikation beinhaltet. Tabellen für Verhalten von SIMOCODE pro Bei SIMOCODE pro können für unterschiedliche Funktionen (z.

  • Seite 11: Haftungsausschluss

    1.1 Wichtige Hinweise Betriebsanleitungen und weitere Handbücher • Beachten Sie die Betriebsanleitungen der entsprechenden Komponenten (Betriebsanleitungen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man)) • Zusätzlich zur Manual Collection "SIMOCODE pro" stehen Ihnen folgende Handbücher zur Verfügung: – das Handbuch "Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro Safety" (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852) –...

  • Seite 12: Recycling Und Entsorgung

    1.1 Wichtige Hinweise Recycling und Entsorgung Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott und entsorgen Sie das Gerät entsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 13: Siemens Industry Online Support

    Einleitung 1.2 Siemens Industry Online Support Siemens Industry Online Support Informationen und Service Im Siemens Industry Online Support erhalten Sie aktuelle Informationen aus der globalen Support-Datenbank: • Produkt-Support • Anwendungsbeispiele • Forum • mySupport Link: Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de)
  • Seite 14 • Meine Dokumentation Konfigurieren Sie aus verschiedenen Handbüchern Ihre individuelle Dokumentation. • CAx-Daten Einfacher Zugriff auf CAx-Daten, wie z. B. 3D-Modelle, 2D Maßzeichnungen, EPLAN-Makros, Geräteschaltpläne • Meine IBase-Registrierungen Registrieren Sie Ihre Produkte, Systeme und Software von Siemens. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 15: Siemens Industry Online Support App

    Siemens Industry Online Support App Siemens Industry Online Support App Mithilfe der kostenlosen Siemens Industry Online Support App haben Sie Zugriff auf alle gerätespezifischen Informationen, die im Siemens Industry Online Support zu einer Artikelnummer verfügbar sind, z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Datenblätter, FAQ.

  • Seite 16: Support Request

    Einleitung 1.4 Support Request Support Request Mit dem Support Request-Formular im Online Support können Sie, nachdem Sie sich registriert haben, Ihre Frage direkt an den Technical Support stellen: Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 17: Security-Hinweise

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 18: Aktuelle Informationen Zur Betriebssicherheit

    Anforderungen an die Betriebssicherheit. Auch der Zulieferer ist gehalten, bei der Produktbeobachtung besondere Maßnahmen einzuhalten. Wir informieren deshalb auch in den Newslettern Industrielle Schalttechnik (https://new.siemens.com/global/de/produkte/ automatisierung/industrielle-schalttechnik/forms/newsletter.html) und Safety Integrated (https://new.siemens.com/global/de/produkte/automatisierung/themenfelder/safety- integrated/fertigungsautomatisierung/newsletter.html) über Produktneuheiten, technische Weiterentwicklungen sowie Normen und Richtlinien. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 19: Informationen Zu Fremdsoftware

    Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests) Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, so weit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 EUR in Rechnung stellen. Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS geregelt.
  • Seite 20 Einleitung 1.7 Informationen zu Fremdsoftware Haftungsbeschränkungen enthalten, die zwischen Ihnen und dem jeweiligen Lizenzgeber gelten. Klarstellend wird darauf hingewiesen, dass SIEMENS keine Gewährleistungsverpflichtungen im Namen von oder verpflichtend für einen Drittlizenzgeber abgibt. ACHTUNG In diesem Produkt enthaltene Open Source Software und/oder Drittsoftware...
  • Seite 21 Copyright © 2011-2014 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2010-2014 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2008-2014 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2007-2014 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2006-2014 Texas Instruments Incorporated Copyright © 2005-2014 Texas Instruments Incorporated SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 22: Recycling Und Entsorgung

    Recycling und Entsorgung Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektro- und Elektronik-Altgeräte und entsorgen Sie das Gerät entsprechend der jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 23: Was Ist Simocode Pro

    Einleitung 1.9 Was ist SIMOCODE pro? Was ist SIMOCODE pro? SIMOCODE pro (SIRIUS Motor Management and Control Device) ist ein flexibles, modulares Motormanagement-System für Motoren mit konstanten Drehzahlen im Niederspannungsbereich. Es optimiert die Verbindung zwischen Leittechnik und Motorabzweig, erhöht die Anlagenverfügbarkeit und bringt gleichzeitig erhebliche Einsparungen beim Bau, bei der Inbetriebnahme, während des Betriebs und bei der Wartung...

  • Seite 24: Gerätereihen

    Wendestarter-Funktion bzw. zur Ansteuerung eines Leistungsschalters (MCCB). • General Performance-Geräte: – SIMOCODE pro S - das smarte System für PROFIBUS DP mit Direkt-, Wende- und Stern- Dreieck-Starter-Funktion bzw. zur Ansteuerung eines Leistungsschalters oder Sanftstarters. Seine Erweiterbarkeit um ein Multifunktionsmodul sorgt für ein umfangreiches Mengengerüst an Ein- und Ausgängen.
  • Seite 25 Einleitung 1.10 Gerätereihen Bild 1-1 Gerätereihen SIMOCODE pro SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 26: Module, Schnittstellen, Ausbaumöglichkeiten

    Neben den am Grundgerät vorhandenen Ein- und Ausgängen können den Grundgeräten SIMOCODE pro S, pro V PB, pro V MR, pro V EtherNet/IP und pro V PN /pro V PN GP durch optionale Erweiterungsmodule zusätzliche Ein- / Ausgänge und Funktionen hinzugefügt werden.
  • Seite 27 • SIMOCODE pro V PN ab Erzeugnisstand *E13 • SIMOCODE pro V EIP ab Erzeugnisstand *E04*. SIMOCODE pro C und SIMOCODE pro S sind aufwärts-kompatibel zu SIMOCODE pro V. Das bedeutet, Sie können in Ihrer Anlage verschiedene Reihen je nach funktionellem Bedarf gemischt einsetzen.
  • Seite 28 Einleitung 1.11 Module, Schnittstellen, Ausbaumöglichkeiten SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 29: Vorteile/Nutzen/Aufbau Mit Simocode Pro Vereinfachen

    • Durch einen hohen Grad an Modularität kann der Anwender seine anlagenspezifischen Anforderungen für jeden Motorabzweig perfekt umsetzen. • Das System SIMOCODE pro bietet funktional abgestufte und Platz sparende Lösungen für jede Kundenapplikation. • Ersatz der Steuerkreishardware durch integrierte Steuerfunktionen verringert die Menge der benötigten Hardwarekomponenten mit Verdrahtung und beschränkt somit...
  • Seite 30 Vorteile/Nutzen/Aufbau mit SIMOCODE pro vereinfachen 2.1 Vorteile/Nutzen Bild 2-1 SIMOCODE pro C, pro V, eingebunden in Hauptstromkreis, Steuerstromkreis und Automatisierungsebene (SPS) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 31 Vorteile/Nutzen/Aufbau mit SIMOCODE pro vereinfachen 2.1 Vorteile/Nutzen Bild 2-2 SIMOCODE pro S, eingebunden in Hauptstromkreis, Steuerstromkreis und Automatisierungsebene (SPS) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 32: Autarker Betrieb

    Automatisierungssystem. Auch bei Ausfall des Automatisierungssystems (SPS) oder bei Störungen der Kommunikation bleibt der Motorabzweig vollständig geschützt und steuerbar. SIMOCODE pro kann ohne Anschluss an den Feldbus eingesetzt werden. Dieser Anschluss kann bei Bedarf auch nachträglich problemlos vorgenommen werden. SIMOCODE pro...

  • Seite 33: Aufbau Mit Simocode Pro Vereinfachen

    Folgendes Bild zeigt den Aufbau eines Direktstarters in konventioneller Technik: Bild 2-3 Aufbau eines Motorabzweigs (Direktstarters) in konventioneller Technik Aufbau mit SIMOCODE pro Für die komplette Steuerung, Überwachung und Signalvorverarbeitung wird nur SIMOCODE pro verwendet. Damit ergeben sich folgende Vorteile: • Zusätzliche Überlastrelais, Thermistor-Auswertegeräte, Stromwandler, Analog/ Digitalwandler entfallen.
  • Seite 34 • Die Schalter Start und Stopp sind direkt auf die Eingänge des Grundgeräts verdrahtet. • Die Schützspule wird über den Ausgang des Grundgerätes angesteuert. Der Hilfskontakt zur Selbsthaltung entfällt. Folgendes Bild zeigt einen Aufbau mit SIMOCODE pro mit PROFIBUS-Anbindung: Bild 2-4 Aufbau eines Verbraucherabzweigs (Direktstarters) mit SIMOCODE pro...

  • Seite 35: Typischer Aufbau

    Vorteile/Nutzen/Aufbau mit SIMOCODE pro vereinfachen 2.4 Typischer Aufbau Typischer Aufbau Folgende Abbildungen zeigen typische Hardwarekonfigurationen: Bild 2-5 Typische Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro C Bild 2-6 Typische Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro S SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 36 Bild 2-7 Typische Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro V PN GP Bild 2-8 Typische Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro V PROFIBUS / Modbus RTU Bild 2-9 Typische Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro V PN / EtherNet/IP Informationen zu den Systemkomponenten finden Sie im Kapitel Beschreibung der Systemkomponenten (Seite 79).

  • Seite 37: Anwendungsbereiche

    Anlagenstillständen durch detaillierte Betriebs-, Service- und Diagnosedaten vorzubeugen bzw. im Fehlerfall eine schnelle Fehlerortung zu ermöglichen. SIMOCODE pro ist modular und Platz sparend speziell für den Einsatz in Motor Control Centern (MCC) der Prozessindustrie und der Kraftwerkstechnik konzipiert.
  • Seite 38 Anwendungsbereiche SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 39: Leistungsmerkmale

    über Feldbus fehlersicher abschalten (siehe Handbuch "Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro Safety" (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852)). Aufzeichnung von Messkurven SIMOCODE pro ist in der Lage, Messkurven aufzuzeichnen und kann so beispielsweise den Verlauf des Motorstroms während des Motoranlaufes darstellen. Flexible Motorsteuerung durch integrierte Steuerfunktionen (anstelle umfangreicher...
  • Seite 40 • Ventilansteuerung • Ansteuerung eines Leistungsschalters • Ansteuerung eines Sanftstarters, auch mit Drehrichtungsumkehr Diese Steuerfunktionen sind in SIMOCODE pro vordefiniert und können den Ein- und Ausgängen des Geräts frei zugeordnet werden. Zusätzlich können diese vordefinierten Steuerfunktionen mittels frei parametrierbarer Logikbausteine (Wahrheitstabellen, Zähler, Timer, Flankenauswertung, ...) und über Standardfunktionen (Netzausfallüberwachung, Notstart, externe Fehler, ...) flexibel an jede...

  • Seite 41: Kommunikation Über Modbus

    Leistungsmerkmale • Zeitstempelung mit hoher zeitlicher Genauigkeit (SIMATIC S7) bei SIMOCODE pro V • zyklische Dienste (DPV0) und azyklische Dienste (DPV1) • DPV1-Kommunikation hinter dem Y-Link usw. Siehe hierzu Kapitel "Kommunikation PROFIBUS" im Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960). Kommunikation über PROFINET: PROFINET (Process Field Network) ist der offene Industrial Ethernet Standard von Profibus &...
  • Seite 42 Modbus RTU-Kommunikation entnehmen Sie bitte dieser Spezifikation. Die in der Spezifikation genannten Eckpunkte für ein Modbus RTU-Kommunikationsnetz ("Multipoint System requirements") gelten gleichermaßen für ein Kommunikationsnetz mit SIMOCODE-Geräten. Siehe hierzu Kapitel "Kommunikation Modbus" im Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960). Kommunikation über EtherNet/IP: EtherNet/IP (EtherNet Industrial Protocol, oft auch nur EIP genannt) ist ein Echtzeit-Ethernet, welches hauptsächlich in der Automatisierungstechnik verwendet wird.

  • Seite 43: Funktionen Im Überblick

    Blockierschutz Sofortabschaltung nach Anstieg des Motorstromes über eine einstellbare Blockierschwelle. Thermistorschutz SIMOCODE pro bietet die Möglichkeit, Thermistorfühler (Binär PTC) zur Überwachung der Motortemperatur anzuschließen. Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen Folgende High Performance-Geräte mit PTB 18 ATEX 5003 X bieten die Möglichkeit, einen Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen (nicht-elektrisches Gerät) durch...

  • Seite 44: Aufstellung In Explosionsfähigen Atmosphären

    WARNUNG Aufstellung in explosionsfähigen Atmosphären SIMOCODE pro selbst ist nicht für die Installation in explosionsfähigen Atmosphären geeignet! Bei Unterschreitung eines Mindestwertes für die Wirkleistung und damit für den Durchfluss wird der Motor und damit die Kreiselpumpe abgeschaltet. Die Geräte unterstützen eine Überwachung des Mindest-Durchflusses für einen frei wählbaren unteren Grenzwert.

  • Seite 45: Überwachungsfunktionen

    Condition Monitoring, notwendig ist. Durch ein Erdschlussmodul können Sie den Grundgeräten SIMOCODE pro V und SIMOCODE pro V PN GP einen zusätzlichen Eingang für den Anschluss eines Differenzstromwandlers 3UL23 hinzufügen. Durch ein Multifunktionsmodul können Sie dem Grundgerät SIMOCODE pro S einen zusätzlichen Eingang für den Anschluss eines Differenzstromwandlers 3UL23 hinzufügen.
  • Seite 46 Sicherungen die Wiedereinschaltbereitschaft des Abzweiges anzeigen. Temperaturüberwachung Die Geräte SIMOCODE pro S, SIMOCODE pro V und SIMOCODE pro V PN GP bieten die Möglichkeit, eine analoge Temperaturüberwachung z. B. der Motorwicklungen oder der Lager zu realisieren - SIMOCODE pro S mit dem Multifunktionsmodul, SIMOCODE pro V bzw.

  • Seite 47: Überwachung Von Betriebsstunden, Stillstandszeit Und Startzahl

    Motor abgeschaltet werden. Siehe hierzu Kapitel Menüs des Bedienbausteins mit Display (Seite 91). Überwachung beliebiger Messwerte mithilfe freier Grenzwertmelder SIMOCODE pro ist in der Lage, jeden im System vorhandenen Messwert durch die Verwendung freier Grenzwertmelder auf Über- oder Unterschreitung eines einstellbaren Schwellwerts zu überwachen, z. B. die Frequenz .
  • Seite 48 Funktionen im Überblick 5.2 Überwachungsfunktionen Siehe auch Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen durch Wirkleistungsüberwachung (Seite 305) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 49: Sicherheitsgerichtete Abschaltung

    Funktionen im Überblick 5.3 Sicherheitsgerichtete Abschaltung Sicherheitsgerichtete Abschaltung Das Motormanagement-System SIMOCODE pro verfügt über zwei Module zur sicherheitsgerichteten Abschaltung von Motoren: • Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local: Für Applikationen, die eine sicherheitsgerichtete Abschaltung eines Motorabzweigs über ein Hardware-Signal, das vom Modul erfasst und ausgewertet wird, erfordern.
  • Seite 50 Die Systemhandbücher und Betriebsanleitungen finden Sie unter Handbücher/ Betriebsanleitungen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man). VORSICHT Verlust der Safety-Funktion möglich Verwenden Sie für die 24-V-DC-Spannungsversorgung ausschließlich ein SELV- oder PELV- Netzteil! Bei kapazitiven und induktiven Verbrauchern ist eine ausreichende Schutzbeschaltung notwendig! SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 51: Steuerfunktionen

    — — — ✓ Alle notwendigen Schutzfunktionen und Verriegelungen sind bereits hinterlegt und können flexibel angepasst und erweitert werden. Detaillierte Beschreibung der einzelnen Steuerfunktionen: Siehe Kapitel "Motorsteuerung" im Handbuch SIMOCODE pro - Parametrieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ view/109743958). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 52: Kommunikation

    - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960). PROFINET PROFINET IO SIMOCODE pro V PN und pro V PN GP verfügen über integrierte PROFINET IO Device- Kommunikationsfunktionen, wie z. B.: • Integrierter Switch mit zwei RJ45-Ports • Ethernet-Dienste: ping, arp, Netzdiagnose (SNMP) / BIB-2, LLDP, NTP •...

  • Seite 53: Webserver

    • PROFIsafe Hinweis Nutzbarkeit der PORT-Anschüsse bei den Grundgeräten SIMOCODE pro V PN GP Bei den Grundgeräten SIMOCODE pro V PN GP 3UF7011-1A.00-2 ist nur PORT 1 nutzbar. OPC UA Zusätzlich zu den PROFINET IO Device-Kommunikationsfunktionen verfügt SIMOCODE pro V PN über OPC UA-Server-Funktionen.
  • Seite 54 Funktionen im Überblick 5.5 Kommunikation Webserver Zusätzlich zu den EtherNet/IP Kommunikationsfunktionen verfügt SIMOCODE pro V EIP über eine integrierte Webserver-Funktion, die den Zugriff auf Service- und Diagnosedaten von einem PC mit installiertem Webbrowser ermöglicht. Detaillierte Beschreibungen: Siehe Kapitel "Kommunikation EtherNet/IP" im Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/...

  • Seite 55: Standardfunktionen

    Funktionen im Überblick 5.6 Standardfunktionen Standardfunktionen Standardfunktionen sind vordefinierte Funktionen, die einfach aktiviert werden können, wie z. B. der zeitgestaffelte Wiederanlauf der Antriebe nach einem Netzausfall. SIMOCODE pro bietet folgende Standardfunktionen: Tabelle 5-3 Standardfunktionen Standardfunktion SIMOCODE pro V PN GP...

  • Seite 56: Frei Programmierbare Logikbausteine

    Logikbausteine verwenden. Damit können Sie beispielsweise logische Verknüpfungen, Zeitrelais- und Zählerfunktionen realisieren. Mit Grenzwertmeldern kann des Weiteren jeder Wert in SIMOCODE pro auf Unter- oder Überschreitung eines frei einstellbaren Grenzwerts überwacht werden. Je nach Gerätereihe bietet das System mehrere frei...

  • Seite 57: Betriebs-, Service- Und Diagnosedaten

    Durch die geräteinterne Umrechnung einzelner Messwerte mithilfe der in SIMOCODE pro hinterlegten Logikbausteine (Calculatoren) ist eine Anpassung der Einheiten möglich. Beispielsweise kann die von SIMOCODE pro ermittelte Temperatur auch in °F oder °C umgerechnet und über PROFIBUS DP an das Automatisierungssystem übermittelt werden.

  • Seite 58: Diagnosedaten

    1) Bei Verwendung der High Performance-Grundgeräte SIMOCODE pro V mit Strom-/ Spannungserfassungsmodul 2) Bei Verwendung der Grundgeräte SIMOCODE pro V (PB ab Erzeugnisstand *E03*) mit Strom- / Spannungserfassungsmodul 3) Bei Verwendung der Grundgeräte SIMOCODE pro V mit Temperaturmodul 3UF77 bzw. des Grundgeräts SIMOCODE pro S mit Multifunktionsmodul...

  • Seite 59: Checkliste Zur Auswahl Der Gerätereihe

    Checkliste zur Auswahl der Gerätereihe Die nachfolgende Checkliste soll als Entscheidungshilfe zur Bestimmung der für Ihre Anforderungen optimalen Gerätereihe dienen: Funktion/Komponente SIMOCODE pro V PN GP V PB V MR V PN V EIP Steuerfunktionen intelligentes Überlastre‐ ✓ ✓ ✓...
  • Seite 60 Checkliste zur Auswahl der Gerätereihe Funktion/Komponente SIMOCODE pro V PN GP V PB V MR V PN V EIP Überwachungsfunkti‐ Stromgrenzwertüber‐ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ onen wachung Erdschlussüberwa‐ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ chung (intern) Erdschlussüberwa‐...
  • Seite 61 Checkliste zur Auswahl der Gerätereihe Funktion/Komponente SIMOCODE pro V PN GP V PB V MR V PN V EIP Erweiterungsmodule Multifunktionsmodul; — ✓ — — — — — Monostabile Relais; 24 V-DC-Eingänge, Tem‐ peraturerfassung, Erd‐ schlussüberwachung Multifunktionsmodul; — ✓ —...
  • Seite 62 Checkliste zur Auswahl der Gerätereihe SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 63: Systemkomponenten Im Überblick

    Systemkomponenten im Überblick Module Auswahl- und Bestelldaten: Siehe auch Katalog IC10 (https://www.siemens.de/ic10). Für die einfache Produktauswahl empfehlen wir das TIA Selection Tool (https:// www.siemens.de/TIA-Selection-Tool). Hinweis Ereugnisstand-Angaben Die Erzeugnisstand-Angaben (*Exx*) beziehen sich auf die Gerätereihen (pro C, pro S, ...). Tabelle 7-1...
  • Seite 64 — — — — — — Das variable High Performance-System für PROFIBUS, das neben allen SIMOCODE pro C/ S-Funktionen noch viele zusätzliche Funktio‐ nen bietet. 4 Eingänge/3 Ausgänge frei parametrierbar, Eingang für Thermistor, monostabile Relai‐ sausgänge, erweiterbar mit Erweiterungs‐ modulen Ab Erzeugnisstand *E16* mit PTB 18 ATEX 5003 X: Geeignet für Trocken‐...
  • Seite 65 C pro S V PN GP pro V P pro V M pro V P pro V EI spannung SIMOCODE pro V MR — — — — — — — Das variable High Performance-System für Modbus RTU, das neben allen SIMOCODE- pro C/S-Funktionen noch viele zusätzliche...
  • Seite 66 03*) — 3UF7210- — — — 1 (ab *E 1BA00-0 03*) — 3UF7210- — — — 1 (ab *E 1AA01-0 ( 03*) ti-grau) — 3UF7210- — — — 1 (ab *E 1BA01-0 (t 03*) i-grau) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 67 3UF7103- 10 A bis 100 A 1AA00-0 (Durchsteckwand‐ 3UF7103- ler) 1BA00-0 20 A bis 200 A 3UF7104- (Durchsteckwand‐ 1BA00-0 ler) 20 A bis 200 A (Schienenan‐ schluss) 63 A bis 630 A (Schienenan‐ schluss) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 68 02*) ler) 3UF7113- 1 (ab *E 20 A bis 200 A 1BA00-0 02*) (Durchsteckwand‐ 3UF7114- 1 (ab *E ler) 1BA00-0 02*) 20 A bis 200 A (Schienenan‐ schluss) 63 A bis 630 A (Schienenan‐ schluss) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 69 1AA01-0 ( 20 A bis 200 A TLS) (Schienenan‐ 3UF7113- schluss) 1AA01-0, 63 A bis 630 A 3UF7123- 1AA01-0 ( (Schienenan‐ TLS) schluss) 3UF7113- 1BA01-0, 3UF7123- 1BA01-0 ( TLS) 3UF7114- 1BA01-0, 3UF7124- 1BA01-0 ( TLS) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 70 Relai‐ sausgänge Eingangsspan‐ — 3UF7310- — — — nung DC 24 V; bis‐ 1AB00-0 — — — tabile Relaisaus‐ 3UF7310- gänge 1AU00-0 Eingangsspan‐ nung AC/ DC 110 V-240 V; bistabile Relai‐ sausgänge Fehlersichere Digitalmodule (DM-F) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 71 Durch das Analogmodul kann das Grundge‐ rät optional um analoge Ein- und Ausgänge (0-20 mA) erweitert werden. 2 Eingänge (passiv) zur Eingabe und 1 Aus‐ gang zur Ausgabe von 0/4-20 mA-Signalen. — 3UF7400- — — — 1AA00-0 Erdschlussmodul (EM) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 72 Temperaturmoduls zusätzlich bis zu 3 analoge Temperatursensoren auswer‐ ten. Sensortypen: PT100/PT1000, KTY83/KTY84 oder NTC 3 Eingänge zum Anschluss von max. 3 ana‐ logen Temperaturfühlern. — 3UF7700- — 1 (ab E* 1AA00-0 E02*) Multifunktionsmodul SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 73 Display und/oder eines Entkoppelmoduls: Siehe Kapitel Konfigurationshinweise für SIMOCODE pro V bei Verwendung eines älteren Grundgeräts (Seite 146) und Konfigurationshinweise bei Verwendung eines Grundgeräts SIMOCODE pro V MR und SIMOCODE pro V EIP (Seite 149). Hinweis Verwendung eines DM-F anstelle eines DM Ein Fehlersicheres Digitalmodul (DM-FL bzw.
  • Seite 74 • Grundgerät SIMOCODE pro V PB: Der Bedienbaustein mit Display kann ausschließlich mit einem Grundgerät SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E03* verwendet werden. • Grundgerät SIMOCODE pro V PN, pro V EIP: In Verbindung mit diesen Grundgeräten ist ein Bedienbaustein mit Display ab Erzeugnisstand *E07* erforderlich.
  • Seite 75 Systemkomponenten im Überblick Zubehör Auswahl- und Bestelldaten: Siehe auch Katalog IC10 (https://www.siemens.de/ic10). Tabelle 7-2 Anschließbare Systemkomponenten, Zubehör Systemkomponente, Zu‐ MLFB Abbil‐ für pro für pro für V PN für pro für für für behör dung V PB pro V pro V P...
  • Seite 76 ✓ stein Ermöglicht den Einsatz des kleineren Bedienbaust‐ eins (BB) in einem Frontta‐ felausschnitt, in dem zuvor beispielsweise nach einem Systemtausch ein größerer Bedienbaustein 3UF5 2 von SIMOCODE DP zum Einsatz gekommen ist. Schutzart: IP54. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 77 Länge 120 mm, verwend‐ bar für 3UF7 1.4-1BA00-0 Abdeckungen für Rah‐ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ menklemmen: 3RT1956-4EA2 Länge 25 mm, verwendbar 3RT1966-4EA2 für 3UF7 1.3-1BA00-0 Länge 30 mm, verwendbar für 3UF7 1.4-1BA00-0 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 78: Software, Auswahl- Und Bestelldaten

    SIMOCODE pro S. 1) Für Grundgerät SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E09* Software, Auswahl- und Bestelldaten Software zur Parametrierung, Steuerung, Diagnose und Test: Siehe Handbuch SIMOCODE pro - Parametrieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743958). Auswahl- und Bestelldaten: Siehe Katalog IC10 (https://www.siemens.de/ic10). SIMOCODE pro...

  • Seite 79: Beschreibung Der Systemkomponenten

    Grundgeräte (GG) Varianten der Grundgeräte Die Grundgeräte sind die Basiskomponenten im System SIMOCODE pro. Grundgeräte werden beim Einsatz von SIMOCODE pro immer benötigt. Sie beinhalten den Prozessor, in dem sämtliche Schutz-, Steuer- und Überwachungsfunktionen des SIMOCODE-Systems ausgeführt werden. Bild 8-1 Grundgeräte...
  • Seite 80 • DC 24 V • AC / DC 110 … 240 V Grundgerät SIMOCODE pro C Das Grundgerät pro C ist die Basiskomponente der Gerätereihe SIMOCODE pro C und wird in Kombination mit einem Stromerfassungsmodul und optionalem Bedienbausteinen eingesetzt. Folgende Motorsteuerfunktionen werden unterstützt: •...

  • Seite 81: Bedien- Und Anzeigeelemente, Systemschnittstellen Grundgeräte

    • Ansteuerung eines Sanftstarters, auch mit Drehrichtungsumkehr Die High Performance-Grundgeräte SIMOCODE pro V bieten im Gegensatz zu den Grundgeräten SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S und SIMOCODE PRO V PN GP folgende Erweiterungsmöglichkeiten: • Vergrößern der Gerätefunktionalität nach Bedarf durch verschiedene Erweiterungsmodule •...
  • Seite 82 Speichermodul oder Adressierstecker wird über die TEST/RESET-Taste die Parametrierung oder beispielsweise die Übernahme der PROFIBUS-Adresse ausgelöst. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Test/Reset" im Handbuch SIMOCODE pro - Parametrieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743958), in den Kapiteln PROFIBUS DP-Adresse einstellen (Seite 248) und IP-Parameter und PROFINET- Gerätenamen einstellen (Seite 252) sowie im Kapitel Parameter sichern und speichern...

  • Seite 83: Bedienbaustein (Bb)

    Zur Bezeichnung der Tasten 1 bis 4 sowie der gelben LEDs 1 bis 3 sind Beschriftungsstreifen beigepackt: • Tasten 1 bis 4: 6 vorbelegte und 1 individuell beschriftbarer Beschriftungsstreifen • LEDs 1 bis 3: 1 individuell beschriftbarer Beschriftungsstreifen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 84 Beschreibung der Systemkomponenten 8.2 Bedienbaustein (BB) Bild 8-3 Beschriftungsstreifen für Tasten und LEDs des Bedienbausteins Nicht benötigte Beschriftungsstreifen können an der Rückseite des Bedienbausteins deponiert werden: Bild 8-4 Depot für Beschriftungsstreifen für Tasten und LEDs des Bedienbausteins SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 85 "Parkposition" für Speichermodul: Das Speichermodul kann zum Schutz vor unbefugtem Zugriff an der Rückseite des Bedienbausteins innerhalb des Schaltschranks "geparkt" werden. In diesem Fall kann das Depot für Beschriftungsstreifen nicht genutzt werden. Bild 8-5 Parkposition für Speichermodul SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 86: Bedienbaustein Mit Display

    • Grundgerät SIMOCODE pro V PB: Der Bedienbaustein mit Display kann ausschließlich mit einem Grundgerät SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E03* verwendet werden. • Grundgerät SIMOCODE pro V PN, pro V EIP: In Verbindung mit diesen Grundgeräten ist ein Bedienbaustein mit Display ab Erzeugnisstand *E07* erforderlich.
  • Seite 87 Bei Verwendung eines Bedienbausteins mit Display müssen Sie ggf. auf Einschränkungen bei der Art und der Menge der an ein Grundgerät anschaltbaren Erweiterungsmodule achten! Siehe hierzu Kapitel Konfigurationshinweise für SIMOCODE pro V bei Verwendung eines älteren Grundgeräts (Seite 146). Beschriftungsstreifen:...
  • Seite 88 Nicht benötigte Beschriftungsstreifen können an der Rückseite des Bedienbausteins mit Display deponiert werden: Bild 8-8 Depot für Beschriftungsstreifen "Parkposition" für Speichermodul: Das Speichermodul kann an der Vorderseite des Bedienbausteins mit Display unterhalb der Systemschnittstelle "geparkt" werden: SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 89: Bedien- Und Anzeigeelemente Des Bedienbausteins Mit Display

    Zeigt den eingestellten Einstellstrom Ie / Motornennstrom in A an. Bei Motoren mit zwei Drehzahlen wird abhängig von der aktuellen Drehzahl (langsam oder schnell) immer der zugehörige Einstellstrom Ie1 oder Ie2 angezeigt z. B. 8 A. Bei Motoren mit zwei Drehzahlen kann SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 90: Bedienelemente Des Bedienbausteins Mit Display

    Status-LEDs für beliebige Statusrückmeldungen. Die Funktionen können anwenderspezifisch zugeordnet werden. Die Beschriftung ist beliebig oder über beigelegte Beschriftungsstreifen möglich (siehe auch Kapitel Bedienbaustein mit Display (Seite 86) sowie Kapitel "Bedienbaustein-LED" und Kapitel "Bedienbaustein-Tasten" im Handbuch SIMOCODE pro - Parametrieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743958)). SIMOCODE pro...

  • Seite 91: Menüs Des Bedienbausteins Mit Display

    Veränderung von Displayeinstellungen, z. B. Anpassung der Kontrasteinstellung oder Auswahl des Profils für die Betriebsanzeige. 8.3.3 Menüs des Bedienbausteins mit Display 8.3.3.1 Ablaufdiagramme Menüführung des Bedienbausteins mit Display Hauptmenü, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Display-Anzeigen des Bedienbausteins mit Display (Seite 106). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 92 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-12 Hauptmenü, Bedienbaustein mit Display Betriebsanzeige, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Betriebsanzeige ablesen und anpassen (Seite 108). 1 Messwerte, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Anzeige von Messwerten in der Messwertanzeige (Seite 110). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 93 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-13 Messwerte, Bedienbaustein mit Display Hinweis Nummerierung der Display-Anzeigen Die Nummerierung ist bei Maximalausbau gültig. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 94 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display 2 Status Motorschutz/Motorsteuerung, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Status von Motorschutz und Motorsteuerung (Seite 112). Bild 8-14 Status Motorschutz/Motorsteuerung, Bedienbaustein mit Display - PROFIBUS / Modbus RTU SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 95 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-15 Status Motorschutz/Motorsteuerung, Bedienbaustein mit Display - PROFINET / EtherNet/IP 3 Statistik/Wartung, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Anzeige statistischer und wartungsrelevanter Informationen in der Statistik/ Wartungsanzeige (Seite 113). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 96 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-16 Statistik/Wartung, Bedienbaustein mit Display - PROFIBUS / Modbus SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 97 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-17 Statistik/Wartung, Bedienbaustein mit Display - PROFINET / EtherNet/IP 4 Kommunikation am Feldbus, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Statusanzeige zur Kommunikation am Feldbus (Seite 114). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 98 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-18 Kommunikation an PROFIBUS / Modbus, Bedienbaustein mit Display SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 99 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-19 Kommunikation an PROFINET / EtherNet/IP, Bedienbaustein mit Display 5 Geräte E/A´s, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Anzeige der aktuellen Zustände aller Geräte E/As (Seite 115). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 100 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-20 Geräte EA's, Bedienbaustein mit Display 6 Parameter, Bedienbaustein mit Display SIMOCODE pro V ermöglicht die Einstellung ausgewählter Parameter mithilfe des Bedienbausteins mit Display Details: Siehe Parameter (Seite 117) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 101 3UF7210-1AA00- 3UF7210-1BA0 3UF7210-1AA01 3UF7210-1BA01 SIMOCODE pro V PN 3UF7011-1A.00-0 SIMOCODE pro V EIP 3UF7013-1A.00-0 SIMOC‐ 3UF7010-1A.00-0 ODE pro V PROFIBUS SIMOCODE pro V MR 3UF7012-1A.00-0 Verwendungseinschränkungen des Bedienbaustein mit Display finden Sie im Kapitel Beschreibung des Bedienbausteins mit Display (Seite 86).
  • Seite 102 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-22 Displayeinstellungen, Bedienbaustein mit Display 8 Kommandos, Bedienbaustein mit Display (für Grundgeräte pro V PB / pro V MR) Details: Siehe Rücksetzen, Testen und Parametrieren über Kommandos (Seite 121). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 103 Details: Siehe Anzeige aller aktuell anstehenden Meldungen (Seite 122). Bild 8-24 Meldungen, Bedienbaustein mit Display 10 Warnungen, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Anzeige aller aktuell anstehenden Warnungen (Seite 123). Bild 8-25 Warnungen, Bedienbaustein mit Display SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 104 13 Ereignisspeicher, Bedienbaustein mit Display (nur bei BBD ab *E06* und GG2 ab *E07*) Details: Siehe Auslesen des geräteinternen Ereignisspeichers (Seite 123). Bild 8-28 Ereignisspeicher, Bedienbaustein mit Display 14 Identifikation, Bedienbaustein mit Display Details: Siehe Identifikation des Motorabzweigs und der SIMOCODE pro-Komponenten (Seite 124). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 105 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display Bild 8-29 Identifikation, Bedienbaustein mit Display SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 106: Display-Anzeigen Des Bedienbausteins Mit Display

    Steuerfunktion) und der Hardwarekonfiguration (z. B. Art und Anzahl der verwendeten Erweiterungsmodule) abhängig. • Betriebsanzeige Die "Betriebsanzeige" ist die Standard-Anzeige von SIMOCODE pro. Sie zeigt beliebige aktuelle Messwerte, die über vordefinierte Profile anwenderspezifisch ausgewählt werden können. Detaillierte Informationen: Siehe "Betriebsanzeige ablesen und anpassen (Seite 108)"...
  • Seite 107 Profile möglich. Detaillierte Informationen: Siehe hierzu "Displayeinstellungen anpassen (Seite 119)". • Kommandos Der Menüpunkt "Kommandos" beinhaltet alle SIMOCODE pro betreffenden Kommandos z. B. zum Test des Abzweigs, zum Rücksetzen nach Auslösung bzw. zur Übernahme von Parametern ins Speichermodul oder in SIMOCODE pro. Detaillierte Informationen: Siehe "Rücksetzen, Testen und Parametrieren über Kommandos (Seite 121)".

  • Seite 108: Betriebsanzeige Ablesen Und Anpassen

    Hardwarekomponenten von SIMOCODE pro (Grundgerät, Bedienbaustein mit Display) bzw. Beschriftung. Detaillierte Informationen: Siehe "Identifikation des Motorabzweigs und der SIMOCODE pro-Komponenten (Seite 124)". • Über SIMOCODE Der Menüpunkt "Über SIMOCODE" zeigt weitere Informationen zu SIMOCODE pro. Siehe hierzu Ablaufdiagramme (Seite 91). 8.3.3.3 Betriebsanzeige ablesen und anpassen Um Anwendern einen schnellen Blick auf die in ihrer Schaltanlage typischerweise angezeigten Messwerte zu ermöglichen, wurden im Bedienbaustein mit Display unterschiedliche Profile...
  • Seite 109 Zeigt den maximalen Strom aller drei Phasen in A, die verkettete Spannung UL1-L2 in V und den Leistungsfaktor. • Imax, UL1-N, °C Zeigt den maximalen Strom aller drei Phasen in Ampere, die Strangspannung UL1-N in V und die maximale Temperatur aller verwendeten Sensormesskreise des Temperaturmoduls in °C. • Imax, UL1-L2, °F SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 110: Verbrauchte Energie

    Anzeige erfolgt nur dann, wenn Strangspannung eingestellt/konfiguriert wurde 8.3.3.4 Anzeige von Messwerten in der Messwertanzeige Unter dem Menüpunkt "Messwerte" werden alle aktuell von SIMOCODE pro zur Verfügung gestellten Messwerte angezeigt. Abhängig von der Art der verwendeten Erweiterungsmodule SIMOCODE pro...
  • Seite 111 Zeigt die einzelnen Temperaturen aller verwendeten Sensormesskreise des Temperaturmoduls 2 in °C (umschaltbar in °F). • Erwärmung Motormodell Zeigt die aktuelle Erwärmung des internen Motormodells in %. • Zeit bis zur Auslösung Zeigt die geschätzte Zeit bis zur Auslösung. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 112: Status Von Motorschutz Und Motorsteuerung

    Die Statusanzeige zeigt alle übergeordneten bzw. alle für den Schutz und die Steuerung des Motors relevanten Statusinformationen. Die Art der dargestellten Statusinformationen ist dabei zum Teil direkt von der parametrierten Steuerfunktion und der Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro abhängig und kann variieren. Nachstehend beispielhaft die wesentlichen Menüs: Allgemein •...

  • Seite 113: Anzeige Statistischer Und Wartungsrelevanter Informationen In Der Statistik-/ Wartungsanzeige

    • Safety DM-F Local: Status Freigabekreis, Abschaltung "Safety", "Safety o.k." (nur bei einem BBD ab Erzeugnisstand *E04*, bei einem Grundgerät SIMOCODE pro V MR / PN / EIP oder einem Grundgerät SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E07* und einem vorhandenen DM-F Local) •...

  • Seite 114: Statusanzeige Zur Kommunikation Am Feldbus

    Nachstehend beispielhaft die wesentlichen Menüs: • PROFIBUS- / Modbus-Adresse • PROFIsafe-Adresse: Zeigt die PROFIsafe-Adresse an (nur bei einem BBD ab Erzeugnisstand *E04*, einem Grundgerät SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E07* und einem vorhandenen DM-F PROFIsafe) • Baudrate • Bus ok, Bus Überwachung •...

  • Seite 115: Anzeige Der Aktuellen Zustände Aller Geräte E/As

    "Gerätefehler" und/oder "Meldung" von SIMOCODE pro über PROFIBUS an ein übergeordnetes Automatisierungssystem übermittelt werden. • Diagnose Warnung, Diagnose Störung: Zeigt an, welche Diagnoseinformationen der Art "Warnung" und/oder "Störung" von SIMOCODE pro über PROFIBUS an ein übergeordnetes Automatisierungssystem übermittelt werden. PROFINET: Angezeigt werden neben Informationen zu IP-Konfiguration, Gerätename, MAC-Adresse,...

  • Seite 116: Stromerfassung

    Digitalmodul 1 als DM-F PROFIsafe Nur möglich, wenn Digitalmodul 1 als "PROFIsafe", ein BBD ab Erzeugnisstand *E04* und ein Grundgerät SIMOCODE pro V PB / PN (PB ab Erzeugnisstand *E07*) verwendet wird. • Eingänge DM-F PROFIsafe: Eingänge 1, 2, 3, "Rückführkreis".

  • Seite 117: Parameter

    I > (obere Grenze) Überwachung Stromgrenzwerte → Auslöse‐ 0 - 1020 % von Ie schwelle I < (untere Grenze) Überwachung Stromgrenzwerte → Warn‐ 0 - 1020 % von Ie schwelle I < (untere Grenze) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 118 Temperaturmodul 1 - Warnschwelle > (obere 0 - 65535 K Darstellung in °C/F analog Menü "Messwerte" Grenze) Temperaturmodul 2 - Auslöseschwelle > (obe‐ 0 - 65535 K Darstellung in °C/F analog Menü "Messwerte" re Grenze) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 119: Displayeinstellungen Anpassen

    Profile möglich. Im Menüpunkt Werksgrundeinstellungen können die vorgenommenen Änderungen der Displayeinstellungen auf die im Grundgerät projektierten Werte zurückgesetzt werden. Nachstehend beispielhaft die wesentlichen Menüs: Sprachen Englisch (default), Deutsch, Französisch, Polnisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Finnisch oder alternativ Englisch, Chinesisch, Russisch, Koreanisch. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 120: Beleuchtung

    Profile Ermöglicht die Auswahl der Anzeigeprofile für die Betriebsanzeige. Wird ein hier festgelegtes Profil z. B. durch eine veränderte Hardwarekonfiguration von SIMOCODE pro nicht mehr unterstützt, wird anstelle der festgelegten Betriebsanzeige das Startbild angezeigt: • IL1, IL2, IL3 [A] (default) •...

  • Seite 121: Rücksetzen, Testen Und Parametrieren Über Kommandos

    Umschaltung Spannungsanzeige: Legt fest, ob "Strangspannungen" oder "Verkettete Spannungen" angezeigt werden soll (nur mit einem BBD ab Erzeugnisstand *E04* und einem Grundgerät SIMOCODE pro V PB bis Erzeugnisstand *E06* verfügbar). Ab Grundgerät SIMOCODE pro V PB, Erzeugnisstand *E07* wird Konfiguration im Grundgerät vorgenommen.

  • Seite 122: Anzeige Aller Aktuell Anstehenden Meldungen

    Alle Parameter haben wieder Werksgrundeinstellung. Uhrzeit einstellen (= PC-Zeit) Wurde keine NTP-Server-Adresse projektiert oder kein Server im Netz gefunden, können Sie hier die Uhrzeit einstellen, d. h., die Echtzeituhr von SIMOCODE pro wird mit der Systemzeit des Rechners gestellt. Test Testfunktion durchführen.

  • Seite 123: Anzeige Aller Aktuell Anstehenden Warnungen

    Auslesen des geräteinternen Fehlerspeichers Der Menüpunkt "Fehlerspeicher" ermöglicht die Einsicht in den geräteinternen Fehlerspeicher von SIMOCODE pro. Hier wird Zeit und Ursache der letzten 21 Störungen angezeigt. Siehe auch Kapitel Fehlerspeicher (Seite 281). Eine genaue Beschreibung der Störungen finden Sie im Kapitel Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen, Fehlerbehandlung (Seite 284).

  • Seite 124: Identifikation Des Motorabzweigs Und Der Simocode Pro-Komponenten

    Im Menüpunkt "Identifikation" finden Sie detaillierte Informationen zu den verwendeten Hardwarekomponenten von SIMOCODE pro, z. B. Hardware- und Firmwarestände. Des Weiteren ermöglicht der Dialog die Identifikation des Motorabzweigs über ein in SIMOCODE pro gespeichertes Anlagenkennzeichen, eine Abfrage des Ortskennzeichens und eine Anzeige des geräteinternen Kommentars.
  • Seite 125 Beschreibung der Systemkomponenten 8.3 Bedienbaustein mit Display • FW-Ausgabestand • Zeitstempel Display • MLFB (Bestellnummer) • HW-Ausgabestand • FW-Ausgabestand SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 126: Stromerfassungsmodule (Im) Für Die Gerätereihen Simocode Pro C, Simocode Pro S Und Simocode Pro V

    Beschreibung der Systemkomponenten 8.4 Stromerfassungsmodule (IM) für die Gerätereihen SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S und SIMOCODE pro V Stromerfassungsmodule (IM) für die Gerätereihen SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S und SIMOCODE pro V Stromerfassungsmodule können zusammen mit allen Gerätereihen eingesetzt werden.
  • Seite 127 Beschreibung der Systemkomponenten 8.4 Stromerfassungsmodule (IM) für die Gerätereihen SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S und SIMOCODE pro V Stromerfassungsmodul bis 630 A ist ausschließlich die Montage über die integrierten Schraubbefestigungen möglich. Hinweis Stromerfassungsmodule bis 100 A Einstellstrom können mechanisch mit dem zugehörigen Grundgerät verbunden und als Einheit zusammen (hintereinander) montiert werden.

  • Seite 128: Strom-/ Spannungserfassungsmodule (Um, Um+) Für Die High Performance-Gerätereihe Simocode Pro V

    Beschreibung der Systemkomponenten 8.5 Strom-/ Spannungserfassungsmodule (UM, UM+) für die High Performance-Gerätereihe SIMOCODE pro V Strom-/ Spannungserfassungsmodule (UM, UM+) für die High Performance-Gerätereihe SIMOCODE pro V Varianten Von den Strom-/ Spannungserfassungsmodulen stehen zwei Gerätegenerationen zur Verfügung: 1. Generation: UM, MLFB auf 000 endend (z. B. 3UF7110-1AA00-0).

  • Seite 129: Verdrahtung

    Beschreibung der Systemkomponenten 8.5 Strom-/ Spannungserfassungsmodule (UM, UM+) für die High Performance-Gerätereihe SIMOCODE pro V Strombereich Durchstecktechnik Durchsteck- oder Schie‐ Schienenanschlusstech‐ nenanschlusstechnik 0,3 ... 4 A ✓ — — 3 ... 40 A ✓ — — 10 ... 115 A ✓...
  • Seite 130 Beschreibung der Systemkomponenten 8.5 Strom-/ Spannungserfassungsmodule (UM, UM+) für die High Performance-Gerätereihe SIMOCODE pro V Zur Berechnung bzw. Überwachung leistungsbezogener Messgrößen besitzen Strom- / Spannungserfassungsmodule zusätzliche abnehmbare Klemmen, denen die Spannungen aller drei Phasen des Hauptstromkreises zugeführt werden. Unter Verwendung eines zusätzlichen 3- adrigen Kabels kann der Hauptstromkreis beispielsweise direkt von den Schienenanschlüssen...

  • Seite 131: Auslösekennlinie

    Vergrößerungen der folgenden Messbereiche: 0,3 ... 4 A; 3 ... 40 A und 10 ... 115 A. Die Messwerte mit den genannten Genauigkeiten sind im Datensatz 94 - Messwerte (ab Byteposition 132) und im Datensatz 95 - Statistikdaten im Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960) zu finden.
  • Seite 132 3UF7111-1AA00-0 (2,4 - 25 A) soll ersetzt werden. Liegt der Einstellstrom im Bereich 2,4 bis 3,0 A, muss ein Strom-/Spannungserfassungsmodul der 2. Generation 3UF7110-1AA01-0 (0,3 - 4 A) verwendet werden. • Im Falle eines Austauschs sowohl des SIMOCODE pro-Grundgeräts als auch des Strom-/ Spannungserfassungsmoduls und unveränderter Hardware-Parametrierung (die SIMOCODE ES-Parametrierung enthält weiterhin ein Strom-/Spannungserfassungsmodul der 1.
  • Seite 133 Zu beachten bleiben folgende Einschränkungen: ACHTUNG Maximaler Ausbau des SIMOCODE-Systems mit älteren Grundgeräten SIMOCODE pro V PB (≤ E14) oder pro V MR (E01) und einem Strom-/ Spannungserfassungsmodul der 2. Generation • bei Verwendung GG / UM+: Max. 4 Erweiterungsmodule •...

  • Seite 134: Entkoppelmodul (Dcm) Für Strom- / Spannungserfassungsmodule Der 1. Generation (Z. B. 3Uf711.-1Aa00-0)

    Entkoppelmodul (DCM) für Strom- / Spannungserfassungsmodule der 1. Generation (z. B. 3UF711.-1AA00-0) Funktion des Entkoppelmoduls Bei Verwendung der Spannungs- und Leistungserfassung von SIMOCODE pro in ungeerdeten Netzen muss jedem Strom- / Spannungserfassungsmodul an der Systemschnittstelle ein Entkoppelmodul vorgeschaltet werden. Kommt die Spannungs- und Leistungserfassung von SIMOCODE pro in Netzen mit zusätzlicher Isolationsmessung oder Isolationsüberwachung zum...

  • Seite 135: Verwendung Des Entkoppelmoduls In Unterschiedlichen Netzen

    Tabelle 8-1 Bedarf eines Entkoppelmoduls für Stern-Netzformen Stern-Netzform Netzkonfiguration Entkoppelmodul erforder‐ Bemerkung lich 4-Leiter, Stern, niederohmig nein "TN-S-System" nach geerdet IEC 60364 4-Leiter, Stern, hochohmig — geerdet 3-Leiter, Stern, niederohmig nein "TN-C-System" nach geerdet IEC 60364 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 136 → verkettete Spannungen" muss aktiv sein. 3-Leiter, Dreieck, Parameter "Spannungsanzei‐ ge → verkettete Spannungen" isoliert muss aktiv sein. Mittelanzapfung geerdet Parameter "Spannungsanzei‐ ge → verkettete Spannungen" muss aktiv sein. 1) Überwiegend in Nordamerika anzutreffen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 137 Einphasige Netze Tabelle 8-3 Bedarf eines Entkoppelmoduls für einphasige Netze Einphasiges Netz Netzkonfiguration Entkoppelmodul erforder‐ Bemerkung lich Parameter "Spannungsanzei‐ ge → Strangspannungen" muss aktiv sein. Die anliegen‐ de Spannung errechnet sich aus U_L1N + U_l2N SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 138: Spektrum Der Erweiterungsmodule

    Sie ggf. weitere Einschränkungen bei der Menge der anschaltbaren Erweiterungsmodule pro Grundgerät beachten! Siehe hierzu Kapitel Konfigurationshinweise für SIMOCODE pro V bei Verwendung eines älteren Grundgeräts (Seite 146) und Konfigurationshinweise bei Verwendung eines Grundgeräts SIMOCODE pro V MR und SIMOCODE pro V EIP (Seite 149)

  • Seite 139: Digitalmodul (Dm)

    AC / DC 110 V - 240 V 2 bistabile Relaisausgänge Es sind maximal 2 Digitalmodule an ein Grundgerät SIMOCODE pro anschließbar. Damit stehen jeweils 4 weitere binäre Eingänge und 2 weitere binäre Ausgänge zur Verfügung. Hierbei können alle Ausführungen miteinander kombiniert werden. SIMOCODE pro kann so auf maximal 12 binäre Eingänge und 7 Relaisausgänge erweitert werden.

  • Seite 140: Fehlersichere Digitalmodule (Dm-F)

    Fehlersichere Digitalmodule (DM-F) Anforderungen und sicherheitsberichtete Funktionen der Fehlersicheren Digitalmodule DM-F Die fehlersicheren Digitalmodule DM-F erweitern das Motormanagement-System SIMOCODE pro um Funktionen zur fehlersicheren Abschaltung von Motoren: • Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local • Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe. Diese Module erfüllen die allgemeinen Anforderungen an NOT-HALT-Einrichtungen oder Sicherheitsstromkreise, wie sie in den Normen EN 418 und EN 60204-1 (06.2006) beschrieben...
  • Seite 141 Eingänge Versorgung Ausgänge 4 nicht-sichere digitale Eingänge DC 24 V 2 nicht-sichere monostabile Re‐ laisausgänge WARNUNG Gefährliche Spannung Verwenden Sie für die 24-V-DC-Spannungsversorgung ausschließlich ein SELV- oder PELV- Netzteil! Bei induktiven Lasten sind Überspannungsbegrenzer erforderlich! SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 142: Analogmodul (Am)

    Prozessgrößen auf einem Zeigerinstrument verwendet werden. Auch auf den Ausgang kann das Automatisierungssystem über den Kommunikationsbus frei zugreifen. • 1 Analogmodul an die Grundgeräte SIMOCODE pro V PB und pro V MR anschließbar • 2 Analogmodule an die Grundgeräte SIMOCODE pro V PN und pro V EIP anschließbar •...

  • Seite 143: Erdschlussmodul (Em)

    8.11 Erdschlussmodul (EM) 8.11 Erdschlussmodul (EM) Die Erdschlussmodule 3UF7 500-1AA00-0 und 3UF7 510-1AA00-0 sind für den Einsatz mit den Grundgeräten SIMOCODE pro V / pro S geeignet. Es ist jeweils 1 Erschlussmodul an 1 Grundgerät anschließbar. ACHTUNG Einsatz von Differenzstromwandlern Das Erdschlussmodul 3UF7 500-1AA00-0 benötigt den Differenzstromwandler 3UL22.

  • Seite 144: Temperaturmodul (Tm)

    8.12 Temperaturmodul (TM) 8.12 Temperaturmodul (TM) Das Temperaturmodul bietet die Möglichkeit, die Gerätereihen SIMOCODE pro V / pro S um eine analoge Temperaturüberwachung zu erweitern. Damit können neben der Thermistorüberwachung der Grundgeräte bis zu 3 analoge Sensormesskreise (in Zwei- oder Drei-Leiter-Technik) angeschlossen, die Temperaturen der 3 Sensormesskreise erfasst sowie die maximale Temperatur aller Sensormesskreise ermittelt werden.

  • Seite 145: Multifunktionsmodul

    Differenzstromwandlers 3UL23 • Temperaturmodul-Funktion mit einem Eingang zum Anschluss eines analogen Temperaturfühlers PT100, PT1000, KTY83, KTY84 oder NTC. Es ist maximal ein Multifunktionsmodul an ein Grundgerät SIMOCODE pro S anschließbar. Hinweis Verwendung von Erweiterungsmodulen von SIMOCODE pro V mit dem Grundgerät SIMOCODE pro S...

  • Seite 146: Konfigurationshinweise Für Simocode Pro V Bei Verwendung Eines Älteren Grundgeräts

    Maximaler Ausbau mit Erweiterungsmodulen bei Verwendung eines Bedienbausteins / Bedienbausteins mit Display, eines Strom-/Spannungserfassungsmoduls der 1. Generation und eines Entkoppelmoduls für Grundgeräte SIMOCODE pro V PB (3UF7010-1A.00-0) mit 24 V DC bzw. 110 V - 240 V AC/DC SIMOCODE pro-Grundgerät SIMOCODE pro-Grundgerät...
  • Seite 147 5) AM und TM nicht gleichzeitig verwendbar Tabelle 8-8 Maximaler Ausbau mit Erweiterungsmodulen bei Verwendung eines Bedienbausteins / Bedienbausteins mit Display, eines Strom-/Spannungserfassungsmoduls der 2. Generation und eines SIMOCODE pro V PB-Grundgeräts mit Erzeugnisstand vor E15 / SIMOCODE pro V Modbus-Grundgeräts mit Erzeugnisstand E01 SIMOCODE pro-Grundgerät SIMOCODE pro-Grundgerät...

  • Seite 148: Konfigurationshinweise Bei Verwendung Von Fehlersicheren Erweiterungsmodulen

    Beschreibung der Systemkomponenten 8.14 Konfigurationshinweise für SIMOCODE pro V bei Verwendung eines älteren Grundgeräts Konfigurationshinweise bei Verwendung von fehlersicheren Erweiterungsmodulen In Verbindung mit den Fehlersicheren Digitalmodulen DM-F Local und DM-F PROFIsafe sind Erweiterungsmodule wie folgt verwendbar: Fehlersicheres Anzahl Erweiterungs‐ Digitalmodul 2 Analogmodul Temperaturmo‐...

  • Seite 149: Konfigurationshinweise Bei Verwendung Eines Grundgeräts Simocode Pro V Mr Und Simocode Pro V Eip

    Beschreibung der Systemkomponenten 8.15 Konfigurationshinweise bei Verwendung eines Grundgeräts SIMOCODE pro V MR und SIMOCODE pro V EIP 8.15 Konfigurationshinweise bei Verwendung eines Grundgeräts SIMOCODE pro V MR und SIMOCODE pro V EIP Folgende Erweiterungsmodule werden nicht unterstützt: • Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe (3UF7330-..) •...
  • Seite 150 Beschreibung der Systemkomponenten 8.15 Konfigurationshinweise bei Verwendung eines Grundgeräts SIMOCODE pro V MR und SIMOCODE pro V EIP SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 151: Fachidentifikation

    MCC ein komplettes Einschubmodul getauscht werden. Dieses Prinzip wird in den verschiedenen Branchen der Prozessindustrie sehr häufig angewendet. Deshalb ist auch SIMOCODE pro in sehr vielen seiner Anwendungen in einer derartigen Aufbauform integriert. Mit dem Mechanismus der Fachidentifikation wird die Programmierung eines SIMOCODE pro S/ pro V-Geräts beim Tausch eines Einschubmoduls vollständig automatisiert.
  • Seite 152 Parametern an. Mit einem wie oben gezeigten Aufbau wird sichergestellt, • dass beim Geräteanlauf von SIMOCODE pro die Parameter, die Geräteadressierung und I&M- Daten des Initialisierungsmoduls in das SIMOCODE-Grundgerät geladen werden • beim Parametrieren von SIMOCODE pro die Parameter, die Geräteadressierung und I&M- Daten zusätzlich auch ins Initialisierungsmodul geschrieben werden.
  • Seite 153 • Geräteparameter und Geräteadressierung werden automatisch im Initialisierungsmodul im Motor-Control-Center hinterlegt und aus diesem Initialisierungsmodul geladen (initialisiert). • Ein Tausch eines MCC-Motorabzweigs kann ohne spezielle SIMOCODE pro-Fachkenntnisse erfolgen. • Manuelle Adressierung und Parametrierung sind nicht mehr notwendig. Somit wird der Betrieb der Schaltanlage vereinfacht.

  • Seite 154: Hard- Und Softwarevoraussetzungen Fachidentifikation

    Diese Grundgeräte unterstützen das Initialisierungsmodul nicht und laufen mit den internen Parametern an. ACHTUNG Stromerfassungsmodul erforderlich Für den Betrieb von SIMOCODE pro mit einem Initialisierungsmodul muss ein Stromerfassungsmodul bzw. ein Strom-/Spannungserfassungsmodul an das Grundgerät angeschlossen sein. Version Bedienbaustein mit Display Die Funktion Fachidentifikation wird von einem Bedienbaustein mit Display ab einem Erzeugnisstand *E07* unterstützt.

  • Seite 155: Bedienung Fachidentifikation

    Hinweis Laden von Parametern aus dem Initialisierungsmodul in SIMOCODE pro V-Grundgeräte mit einem früheren Erzeugnisstand Grundgeräte SIMOCODE pro C (3UF7000*) und SIMOCODE pro V (3UF7010*) bis E08, V3.0 erkennen das Initialisierungsmodul nicht und ignorieren dessen Parameter! Hinweis Verbindung eines SIMOCODE pro S-Grundgeräts oder eines SIMOCODE pro V-Grundgeräts Da ein Grundgerät dieser Gerätereihen bei einem Anlauf mit einem leeren Initialisierungsmodul...

  • Seite 156: Speichern Von Parametern In Das Initialisierungsmodul

    "SIMOCODE ES" im Dialog "Parameter → Gerätekonfiguration" die Option "Initialisierungsmodul". Autoaktivierung der Fachidentifikation Erkennt ein SIMOCODE pro S- oder SIMOCODE pro V-Grundgerät beim Geräteanlauf ein angeschlossenes Initialisierungsmodul, so lädt es automatisch die darin gespeicherten Parameter und startet mit diesen Parametern.
  • Seite 157 Änderung des Inhalts des Initialisierungsmoduls und auch keine Umparametrierung des damit verbundenen SIMOCODE pro-Grundgeräts mehr erfolgen. Eine versehentliche Änderung von Parametern für einen Motorabzweig wird damit verhindert. SIMOCODE pro meldet das erfolgreiche Kommando mit der Meldung "Initialisierungsmodul schreibgeschützt". Kommando "Initialisierungsmodul Schreibschutz aus"...
  • Seite 158 Dialogfenster "Inbetriebnahme → Störungen, Warnungen, Meldungen" der Software "SIMOCODE ES (TIA-Portal)" überprüfen: • Initialisierungsmodul schreibgeschützt • Initialisierungsmodul schreibgeschützt, Parameteränderung unzulässig • Initialisierungsmodul Identifikationsdaten schreibgeschützt • Initialisierungsmodul eingelesen • Initialisierungsmodul programmiert • Initialisierungsmodul gelöscht. Siehe Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Fachidentifikation (Seite 163). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 159: Montage, Verdrahtung, Schnittstellen Fachidentifikation

    Achten Sie bei der Verdrahtung des Initialisierungsmoduls darauf, die einzelnen Leiter möglichst eng aneinander zu verlegen (Flachbandkabel). ACHTUNG Maximale Länge der Verbindungskabel Die Gesamtlänge aller Verbindungskabel darf für jede der beiden Systemschnittstellen des Grundgeräts 3 m nicht überschreiten! SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 160 Bild 9-3 Verdrahtung des Initialisierungsmoduls VORSICHT SIMOCODE pro-Grundgeräte mit einem früheren Erzeugnisstand Grundgeräte SIMOCODE pro C (3UF7000*) und Grundgeräte SIMOCODE pro V PB (3UF7010*) bis E08, V3.0 unterstützen das Initialisierungsmodul nicht und laufen mit den internen Parametern an. SIMOCODE pro...
  • Seite 161 – Schließen Sie den Stecker am Ende des Initialisierungskabels (2) am Entkoppelmodul an. – Verbinden Sie das Entkoppelmodul mit einem Systemschnittstellen-Verbindungskabel mit dem Strom-/Spannungserfassungsmodul. Bild 9-4 Anschluss des Y-Verbindungskabels an das Grundgerät und an das Stromerfassungsmodul oder das Strom-/Spannungserfassungsmodul SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 162: Inbetriebnahme Und Service Fachidentifikation

    Gleichzeitig wird die Fehlermeldung "Störung - Parametrierung" ausgegeben. Parametrieren Sie SIMOCODE pro mit einem PC mit installierter Software SIMOCODE ES (TIA-Portal). Schließen Sie dazu den PC / PG mit dem PC-Kabel an der Systemschnittstelle an (siehe Bild unten) oder über den Kommunika‐...

  • Seite 163: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen Fachidentifikation

    Initialisierungsmodul schreibgeschützt, Das Initialisierungsmodul ist komplett Deaktivieren Sie den Schreibschutz des Parameteränderung unzulässig oder partiell schreibgeschützt. Eine Neu‐ Initialisierungsmoduls. parametrierung von SIMOCODE pro wird aufgrund des schreibgeschützten Initial‐ isierungsmoduls abgewiesen. Initialisierungsmodul Identifikationsda‐ Die Geräteadressierung und die I&M-Da‐ • Wählen Sie eine Parametrierung mit ten schreibgeschützt...

  • Seite 164: Maßzeichnungen Fachidentifikation

    Maßzeichnungen Fachidentifikation Bild 9-6 Maßbild Initialisierungsmodul 4 x 1 mm Version 1 - 0,1 m: 3UF7 931-0CA00-0 Version 2 - 0,5 m: 3UF7 932-0CA00-0 Version 3 - 1,0 m: 3UF7 937-0CA00-0 Bild 9-7 Maßbild Y-Verbindungskabel SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 165: Technische Daten Fachidentifikation

    – Version 1 - 0,1 m: 3UF7 931-0CA00-0 – Version 2 - 0,5 m: 3UF7 932-0CA00-0 – Version 3 - 1,0 m: 3UF7 937-0CA00-0. • Umgebungstemperatur: -25 ... +60 °C • Bemessungsisolationsspannung: 300 V • Nennbetriebsspannung: 24 V. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 166 Fachidentifikation 9.8 Technische Daten Fachidentifikation SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 167: Zubehör

    Schnittstelle an die Systemschnittstelle eines Grundgeräts. Hinweis Variante PC-Kabel Für SIMOCODE pro V PN / EIP kann ein PC-Kabel seriell 3UF7940-0AA00-0 ab Erzeugnisstand *E02* oder ein USB PC-Kabel 3UF7941-0AA00-0 verwendet werden. USB-zu-seriell-Adapter Zum Anschluss eines RS-232-PC-Kabels an die USB-Schnittstelle eines PC.
  • Seite 168 • Die Grundgeräte SIMOCODE pro C und SIMOCODE pro V PB bis Erzeugnisstand *E08* unterstützen nur das Speichermodul 3UF7900*. • Die Grundgeräte SIMOCODE pro S, SIMOCODE pro V MR und SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E09* unterstützen alle Speichermodule.

  • Seite 169: Systemschnittstellenabdeckung

    Adapter für Bedienbaustein Der Adapter für Bedienbaustein ermöglicht den Einsatz des Bedienbausteins 3UF720 von SIMOCODE pro in einem Fronttafelausschnitt, in dem zuvor, z. B. nach Systemtausch, ein Bedienbaustein 3UF52 von SIMOCODE-DP zum Einsatz gekommen ist, in der Schutzart IP54. SIMOCODE pro...
  • Seite 170 Zubehör SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 171: 3Uf50-Kompatibilitätsmodus

    Anwendung 3UF50-Kompatibilitätsmodus Der 3UF50-Kompatibilitätsmodus wird dann angewendet, wenn ein SIMOCODE-DP-Gerät durch ein SIMOCODE pro V PB-Gerät ohne Änderung der Projektierung ersetzt werden soll. Im 3UF50-Kompatibilitätsmodus können Sie ein Grundgerät SIMOCODE pro V PB mit einer 3UF50-Projektierung betreiben. In diesem Fall verhält sich die Kommunikation mit SIMOCODE pro aus SPS (Master Klasse 1)-Sicht wie die Kommunikation mit SIMOCODE-DP.

  • Seite 172: Abbildung Der Steuer- Und Meldedaten

    Wert Zähler Fest: Zäh‐ ler 2 - Ist‐ wert Wert Fühler Fest: TM - Max. Tem‐ peratur Hinweis Die Meldedaten Bytes 2 - 11 sind im Kompatibilitätsmodus immer fest vorbelegt (siehe Tabelle "Konfiguration "Melden"). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 173: 11.3 Abbildung Der Diagnosedaten

    Warnung: Kurzschluss Warnung - Thermistor- Fühler Fühler Kurzschluss Meldung: Abkühlzeit 11.4 Meldung: Abkühlzeit Status - Abkühlzeit läuft läuft läuft Status: RMT 11.5 Status: RMT Status - Testposition (RMT) Frei 11.6 Frei — Frei 11.7 Frei — SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 174 I > 10.4 Auslösung: I1-Schwelle 13.4 Auslösung: I1-Schwelle Störung - Auslöse‐ unterschritten unterschritten schwelle I < 10.5 Auslösung: I2-Schwelle 13.5 Auslösung: I2-Schwelle — überschritten überschritten 10.6 Auslösung: I2-Schwelle 13.6 Auslösung: I2-Schwelle — unterschritten unterschritten SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 175 Auslösung: Laufzeit Aus 15.7 Auslösung: Laufzeit Störung - Ausführung Aus-Befehl 13.0 Auslösung: Parameter‐ 16.0 Auslösung: Parameter‐ Störung - Parametrie‐ fehler 0 fehler 0 rung 13.1 Auslösung: Parameter‐ 16.1 Auslösung: Parameter‐ — fehler 1 fehler 1 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 176 Störung - HW-Fehler fehler 7 fehler 7 Grundgerät 14 - 15 Anzahl Überlastauslö‐ Anzahl Überlastauslö‐ sungen sungen 16 - 17 I der Überlastauslösung letzter Auslösestrom [% / IE)] 18 - 19 Betriebsstunden [10 h] Betriebsstunden Motor SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 177: Montieren, Verdrahten, Anschließen

    55 mm Breite (bis 100 A bzw. 115 A (UM+)) mit integrierter Hutschiene • Schraubbefestigung mit Befestigungslaschen (Bestellnummer: 3RP1903 bzw. 3ZY1311-0AA00 für SIMOCODE pro S) und Schrauben auf einer ebenen Fläche. Diese Befestigungslaschen sind nur für Grundgeräte, Erweiterungsmodule und Entkoppelmodul...
  • Seite 178 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.1 Montieren Bild 12-1 Montage von Grundgerät, Erweiterungsmodulen bzw. Entkoppelmodul, SIMOCODE pro C/V SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 179: Montage Busanschlussklemme

    Montage Busanschlussklemme Schrittfolge Montage der Busanschlussklemme an das Grundgerät SIMOCODE pro S Führen Sie folgende Schritte aus: Tabelle 12-1 Montage der Busanschlussklemme an das Grundgerät SIMOCODE pro S Schritt Beschreibung Schrauben Sie wie dargestellt die beiden PROFIBUS-Kabel an die Busanschlussklemme Befestigen Sie die Busanschlussklemme wie dargestellt am Grundgerät SIMOCODE pro S.

  • Seite 180: Montage Digitalmodule Dm-F Local Und Dm-F Profisafe

    Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.1 Montieren Bild 12-3 Montage der Busanschlussklemme an das Grundgerät SIMOCODE pro S 12.1.3 Montage Digitalmodule DM-F Local und DM-F PROFIsafe Siehe Handbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852), Kapitel "Montage und Anschluss". SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 181: Montage Stromerfassungsmodule

    Spannungserfassungsmodule) geeignet! Bei den Stromerfassungsmodulen bis 25 A benötigen Sie zusätzlich ein Distanzstück von 25 mm Länge. • Stromerfassungsmodule bis 200 A: Hutschienenmontage oder Schraubbefestigung • Stromerfassungsmodule bis 630 A: Schraubbefestigung. Bild 12-4 Montage der Stromerfassungsmodule SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 182: Montage Strom-/Spannungserfassungsmodule

    Strom-/Spannungsmodule bis 115 A Einstellstrom können mechanisch mit dem zugehörigen Grundgerät verbunden und als Einheit zusammen (hintereinander) montiert werden. Bei größeren Strom-/Spannungserfassungsmodulen ist nur die getrennte Montage möglich. Bild 12-5 Montage der Strom-/Spannungserfassungsmodule UM+ in Durchstecktechnik SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 183: Montage Bedienbaustein Und Bedienbaustein Mit Display

    Montage der Strom-/Spannungserfassungsmodule UM in Durchstecktechnik Bild 12-7 Montage der Strom-/Spannungserfassungsmodule UM in Schienenanschlusstechnik 12.1.6 Montage Bedienbaustein und Bedienbaustein mit Display Die Bedienbausteine sind für den Einbau zum Beispiel in Frontpanels von Motor Control Centern oder in Schaltschranktüren konzipiert. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 184 Setzen Sie den Bedienbaustein bzw. den Bedienbaustein mit Display in den Ausschnitt ein. Schnappen Sie die vier Befestigungswinkel auf den Bedienbaustein auf. Arretieren Sie den Bedienbaustein, indem Sie die vier Schrauben der Befestigungswinkel festdrehen. Bild 12-8 Montage des Bedienbausteins SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 185 Anzugsdrehmoment der Schrauben nicht zu hoch gewählt wird und die mitgelieferte Dichtung aufgezogen ist. Hinweis Für den Anschluss des Bedienbausteins mit Display an SIMOCODE pro ist ausschließlich ein Verbindungskabel (siehe Kapitel Systemkomponenten im Überblick (Seite 63)) notwendig. Zusätzliche Verdrahtung hinsichtlich Stromversorgung oder Erdung ist nicht erforderlich.

  • Seite 186: Verdrahten, Anschließen

    Grundgeräte, Erweiterungsmodule und Entkoppelmodul besitzen abnehmbare Klemmen. Für einen Gerätetausch brauchen Sie die Verdrahtung nicht lösen! Bild 12-10 Abnehmbare Klemmen bei Grundgeräten, Erweiterungsmodulen und Entkoppelmodul, SIMOCODE pro C/V Hinweis Die abnehmbaren Klemmen sind mechanisch kodiert und passen nur auf eine bestimmte Position.
  • Seite 187 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Bild 12-11 Abnehmbare Klemme bei Grundgeräten SIMOCODE pro C und pro V Bild 12-12 Abnehmbare Klemmen bei Grundgerät und Multifunktionsmodul, SIMOCODE pro S SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 188 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Bild 12-13 Abnehmbare Klemmen bei Grundgeräten SIMOCODE pro V PN / pro V EIP, Erweiterungsmodulen und Entkoppelmodul Leitungen Die Leiterquerschnitte sind bei allen Geräten gleich. Folgende Tabelle zeigt Leiterquerschnitte, Abisolierlängen und Anzugsdrehmomente der Leitungen für die abnehmbaren Klemmen: Tabelle 12-3 Leiterquerschnitte, Abisolierlängen und Anzugsdrehmomente der Leitungen bei den Grundgeräten...
  • Seite 189 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Tabelle 12-4 Leiterquerschnitte, Abisolierlängen und Anzugsdrehmomente der Leitungen beim Grundgerät SIMOCODE pro S Abnehmbare Klem‐ Schraubendreher Anzugsdrehmoment PZ1 / Ø 4,5 mm TORQUE: 5.2 - 7.0 LB.IN 0,6 - 0,8 Nm Abisolierlänge Leiterquerschnitt Eindrähtig...

  • Seite 190: Anschlussbelegung Grundgeräte Simocode Pro C / Pro V Pb

    Anschlussbelegung Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro V PB Die folgende Tabelle zeigt die Anschlussbelegung der abnehmbaren Klemmen der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro V PB: Tabelle 12-5 Anschlussbelegung der abnehmbaren Klemmen, Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro V PB Anschluss Belegung Klemmen oben Wurzel für Relaisausgang 1 und 2...

  • Seite 191: Anschlussbelegung Der Abnehmbaren Klemmen, Grundgeräte Simocode Pro S

    Wurzel für Relaisausgang 1 und 2 Relaisausgang OUT1 Relaisausgang OUT2 Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. SIMOCODE pro...

  • Seite 192: Anschlussbelegung Des Grundgeräts Simocode Pro V Pn Gp

    PROFINET-Anschluss 1 PORT 2 PROFINET-Anschluss 2 Anlagenschirm 1) nicht verfügbar für die Grundgeräte SIMOCODE pro V PN GP 3UF7011-1AB00-2 und 3UF7011-1AU00-2 Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks.

  • Seite 193: Anschlussbelegung Grundgeräte Simocode Pro V Pn / Eip

    PORT 2 PROFINET-Anschluss 2 Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. Versorgung der Grundgerät-Eingänge Sie haben drei Möglichkeiten, die Eingänge zu versorgen:...
  • Seite 194 SIMOCODE pro C / pro 'V PB pro V MB RTU / pro V S Bild 12-15 24 V DC zur Versorgung der Eingänge, Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V EIP Alle Eingänge arbeiten rückwirkungsfrei, d. h., die Signalzustände auf den benachbarten Eingängen beeinflussen sich nicht.

  • Seite 195: Schrittfolge Verdrahtung Der Abnehmbaren Klemme Bei Grundgeräten Simocode Pro C/V

    Schließen Sie den Anlagenschirm an der Klemme SPE Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks.
  • Seite 196 Schrittfolge Verdrahtung des PROFIBUS-Kabels bei Grundgeräten SIMOCODE pro S Schrittfolge zur Verdrahtung der abnehmbaren Klemme bei den Grundgeräten SIMOCODE pro V PN / pro V EIP / pro V PN GP Führen Sie folgende Schritte aus: Tabelle 12-11 Verdrahtung der abnehmbaren Klemme des Grundgeräts...
  • Seite 197 Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. Anschlussbeispiele Grundgerät SIMOCODE pro C / pro V PB / pro V MR / pro S Bild 12-17 Anschlussbeispiel Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro V PB / pro V MR...
  • Seite 198 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Bild 12-18 Anschlussbeispiel Grundgerät SIMOCODE pro S Hinweis Nur drei Eingänge nutzbar Bei externer 24-V-DC-Versorgung sind nur drei Eingänge nutzbar (siehe Abschnitt "Versorgung der Grundgerät-Eingänge" oben). Hinweis Baudraten PROFIBUS DP Über die Busklemmen A/B sind Baudraten bis 1,5 Mbit möglich.
  • Seite 199 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Anschlussbeispiel Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V EIP Bild 12-19 Anschlussbeispiel Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V EIP SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 200: Anschlussbelegung Digitalmodule

    Digitaleingang IN3 Digitaleingang IN4 Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. Versorgung der Digitalmodul-Eingänge Sie haben zwei Möglichkeiten, die Eingänge zu versorgen:...
  • Seite 201 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Bild 12-20 Versorgung der Eingänge des Digitalmoduls Anschlussbeispiel Digitalmodul Bild 12-21 Anschlussbeispiel Digitalmodul SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 202: Anschlussbelegung Multifunktionsmodul

    Relaisausgang OUT1 Relaisausgang OUT2 GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr Um den Berührschutz und die Schutzart IP20 bei SIMOCODE pro S zu gewährleisten, drehen Sie alle nicht zur Leiterklemmung verwendeten Schrauben ein und schließen Sie die Klemmenabdeckungen. Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z.
  • Seite 203 Siehe Kapitel 14.2.5 im Gerätehandbuch Überwachungsrelais 3UG4/3RR2 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/54397927). ACHTUNG Verlegung der Verbindungsleitungen / Verwendung geschirmter Leitungen Verlegen Sie zur Vermeidung von Störeinkopplungen, die zu möglichen Fehlauslösungen führen können, diese Verbindungsleitungen möglichst parallel bzw. verdrillt oder verwenden Sie geschirmte Leitungen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 204: Anschlussbelegung Erdschlussmodul

    Eingang C2 Differenzstromwandler Klemmen unten Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. ACHTUNG Variante Erdschlussmodul Das Erdschlussmodul 3UF7 500-1AA00-0 benötigt den Differenzstromwandler 3UL22.
  • Seite 205 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 54397927), Kapitel 13.2.5. ACHTUNG Verlegung der Verbindungsleitungen / Verwendung geschirmter Leitungen Verlegen Sie zur Vermeidung von Störeinkopplungen, die zu möglichen Fehlauslösungen führen können, diese Verbindungsleitungen möglichst parallel bzw. verdrillt oder verwenden Sie geschirmte Leitungen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 206: Anschlussbelegung Temperaturmodul

    Eingang T1, Temperatursensor 1 bis 3 Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks.
  • Seite 207 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Anschlussbeispiel Temperaturmodul Bild 12-24 Anschlussbeispiel Temperaturmodul SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 208: Anschlussbelegung Analogmodul

    Analogausgang OUT+ Analogausgang OUT- Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. SIMOCODE pro...
  • Seite 209 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Anschlussbeispiel Analogmodul Bild 12-25 Anschlussbeispiel Analogmodul SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 210: Anschlussbelegung Entkoppelmodul

    — Klemmen unten Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 211: Verdrahtung Der Abnehmbaren Klemmen Bei Erweiterungsmodulen Und Entkoppelmodul

    Verdrahtung der abnehmbaren Klemmen bei Erweiterungsmodulen und Entkoppelmodul Schließen Sie den Anlagenschirm an der Klemme SPE an. 12.2.2 Verdrahtung Digitalmodule DM-F Local und DM-F PROFIsafe Sicherheitstechnische Hinweise Siehe Handbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852), Kapitel "Montage und Anschluss". WARNUNG Verlust der Safety-Funktion möglich Verwenden Sie für die 24-V-DC-Spannungsversorgung ausschließlich ein SELV- oder PELV-...

  • Seite 212: Anschlussbelegung Digitalmodul Dm-F Local

    Klemmen unten A1(+) Versorgungsspannungsanschluss AC / DC 110 … 240 V oder DC +24 V A2(-) N oder -24 V Masse (Bezugspotenzial Sensorein‐ gänge, nur 3UF7320-1AU00-0) Kaskadiereingang Versorgung der Sensoreingänge (DC 24 V, statisch) Anlagenschirm SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 213 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.2 Verdrahten, Anschließen Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. SIMOCODE pro...

  • Seite 214: Anschlussbelegung Digitalmodul Dm-F Profisafe

    (DC 24 V, statisch) Anlagenschirm Hinweis Verbinden Sie SIMOCODE pro über die Klemme SPE mit dem maximal möglichen Querschnitt und mit einer möglichst kurzen Leitung mit der Funktionserde des Schaltschranks, z. B. mit dem geerdeten Montageblech des Schaltschranks. SIMOCODE pro...
  • Seite 215 Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein! Nur so ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet. Bild 12-27 Anschlussbeispiel "DM-F Local mit Querschlusserkennung, 2 Öffner, 2-kanalig, überwachter Start Weitere Anschlussbeispiele: Siehe Handbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852). Anschlussbeispiel Digitalmodul DM-F PROFIsafe WARNUNG Absicherung erforderlich! Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein! Nur so ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet.

  • Seite 216: Verdrahtung Stromerfassungsmodule

    Wählen Sie abhängig von der Größe des Motorstroms für die Stromerfassung das entsprechende Stromerfassungsmodul: • Durchstecktechnik bis 200 A: Die Leitungen der drei Phasen werden durch die Durchstecköffnungen geführt. • Schienenanschlusstechnik von 20 A bis 630 A, auch für Direktanbau an Siemens-Schütze. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 217: Ausführung

    Schienenanschlusstechnik Anschlussquerschnitt: 16 - 95 mm², AWG 5 - 3/0 3UF7104-1BA00-0; 63 - 630 A Anschlussquerschnitt: 50 - 240 mm², AWG 1/0 - 500 kcmil L1 L2 L3 T1 T2 T3 Bild 12-29 Anschluss Hauptstromkreis SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 218: Verdrahtung Strom-/Spannungserfassungsmodule

    Wählen Sie abhängig von der Größe des Motorstroms für die Strom- und Spannungserfassung das entsprechende Strom- / Spannungserfassungsmodul: • Durchstecktechnik bis 200 A: Die Leitungen der drei Phasen werden durch die Durchstecköffnungen geführt. • Schienenanschlusstechnik von 20 A bis 630 A, auch für Direktanbau an Siemens-Schütze. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 219 Anschlussquerschnitt: 16 - 95 mm², AWG 5 - 3/0 1) 3UF7114-1BA00-0; 63 - 630 A 2) 3UF7114-1BA01-0; 63 - 630 A 3) 3UF7124-1BA01-0; 63 - 630 A Anschlussquerschnitt: 50 - 240 mm², AWG 1/0 - 500 kcmil SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 220 3-adrigen Kabels mit den Anschlussklemmen (L1, L2, L3) der abnehmbaren Klemme. Hierbei ist in den Zuleitungen ggf. auf einen zusätzlichen Leitungsschutz zu achten, z. B. durch die Verwendung kurzschlussfester Kabel oder die Verwendung von Sicherungen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 221 Achten Sie beim Anschluss bzw. bei der Durchführung der Leitungen der Einzelphasen des Hauptstromkreises auf die korrekte Zuordnung der Phasen am Strom- / Spannungserfassungsmodul und auf die korrekte Durchführungsrichtung. Beachten Sie auch die Hinweise in der Betriebsanleitung. Die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro finden Sie auch unter Betriebsanleitungen (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man). Abnehmbare Klemmen Die folgenden Tabellen zeigen Leiterquerschnitte, Abisolierlängen, Anzugsdrehmomente der...
  • Seite 222 / 1x AWG 20 to 14 endhülse 2x 0,5 - 1,5 mm / 2x AWG 20 to 16 Anschlussbelegung der abnehmbaren Klemmen der Strom- / Spannungserfassungsmodule der 1. Generation L1, L2, L3: Klemmen zum Anschluss des 3-adrigen Kabels vom Hauptstromkreis SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 223: Stromerfassung Mit Externem Stromwandler (Zwischenwandler)

    (ext. Stromwandler) (Stromerfassungsmodul) In den nachstehenden Beispielen muss auch bei Verwendung eines Zwischenwandlers der angezeigte aktuell fließende Strom nicht umgerechnet werden, da SIMOCODE pro nur den prozentualen Wert, bezogen auf den parametrierten Einstellstrom I , ausgibt. Anforderungen an einen Zwischenwandler •...
  • Seite 224 • Stromwandler 3UF1868-3GA00: – Primärstrom: 820 A bei Nennlast – Sekundärstrom: 1 A • SIMOCODE pro mit Stromerfassungsmodul 3UF7100-1AA00-0, Einstellstrom 0,3 A bis 3 A. Das bedeutet: – Der Sekundärstrom des Stromwandlers beträgt bei Bemessungslast 1 A und liegt damit im Einstellbereich 0,3 A bis 3 A des verwendeten Stromerfassungsmoduls –...
  • Seite 225 Bild 12-32 Beispiel (2 von 2) für Stromerfassung mit externem Stromwandler 3UF18 Hinweis Bei der Verwendung eines Grundgeräts SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E03* muss der Einstellstrom nicht umgerechnet werden, sondern entspricht dem hauptstromseitig fließenden Nennstrom. Durch zusätzliche Eingabe des Übersetzungsverhältnisses des Stromwandlers (Zwischenwandlers) erfolgt eine automatische Umsetzung im Gerät.

  • Seite 226: Systemschnittstellen

    12.3.1 Hinweise zu den Systemschnittstellen Hinweise zu den Systemschnittstellen • SIMOCODE pro-Systemkomponenten werden über die Systemschnittstellen miteinander verbunden. Die Systemschnittstellen befinden sich auf der Vorderseite und der Unterseite der Geräte. • Zum Verbinden von Systemkomponenten gibt es Verbindungskabel in verschiedenen Längen.

  • Seite 227: Systemschnittstelle An Grundgeräten, Erweiterungsmodulen, Entkoppelmodul, Stromerfassungsmodulen Und Strom-/Spannungserfassungsmodulen

    Anschlag in die Buchse! • Achten Sie bei der Befestigung des Bedienbausteins über die mitgelieferten Schrauben darauf, dass das Anzugsmoment nicht zu groß gewählt wird. Folgendes Bild zeigt beispielhaft für SIMOCODE pro C/V den Anschluss von Systemkomponenten an die Systemschnittstellen:...
  • Seite 228 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen Bild 12-33 Beispiel Systemschnittstellen - SIMOCODE pro C/V mit Systemkomponenten IM, UM+ Folgendes Bild zeigt beispielhaft für SIMOCODE pro S den Anschluss von Systemkomponenten an die Systemschnittstellen: SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 229 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen Bild 12-34 Beispiel Systemschnittstellen - SIMOCODE pro S Folgendes Bild zeigt beispielhaft für SIMOCODE pro V einen Systemaufbau: Bild 12-35 Beispiel Aufbau SIMOCODE pro V Folgendes Bild zeigt beispielhaft für SIMOCODE pro S einen Systemaufbau:...

  • Seite 230: Schrittfolge Anschluss Von Verbindungskabeln An Die Systemschnittstelle

    Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen Bild 12-36 Beispiel Aufbau SIMOCODE pro S Schrittfolge Anschluss von Verbindungskabeln an die Systemschnittstelle Führen Sie folgende Schritte aus: Tabelle 12-25 Anschließen an der Systemschnittstelle Schritt Beschreibung Führen Sie den Stecker möglichst gerade in den Steckerschacht. Stellen Sie sicher, dass die Arretierungen des Steckerschachts über dem Steckergehäuse hörbar einrasten.
  • Seite 231 Sicherheitstechnische Hinweise Hinweis Beim Entkoppelmodul darf an der rechten Systemschnittstelle ausschließlich ein Strom- / Spannungserfassungsmodul angeschlossen werden. Speichermodul, Adressierstecker oder PC- Kabel werden dort nicht erkannt. Hinweis Beachten Sie die Farbkodierung beim Verbindungskabel (siehe Bild)! SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 232: Systemschnittstellen An Den Digitalmodulen Dm-F Local Und Dm-F Profisafe

    Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen 12.3.3 Systemschnittstellen an den Digitalmodulen DM-F Local und DM-F PROFIsafe Siehe Systemhandbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852), Kapitel "Montage und Anschluss". 12.3.4 Systemschnittstellen am Bedienbaustein und am Bedienbaustein mit Display Varianten und sicherheitstechnische Hinweise Jeder Bedienbaustein verfügt über zwei Systemschnittstellen:...
  • Seite 233 Verschließen Sie nicht benutzte Systemschnittstellen mit der Systemschnittstellenabde‐ ckung. Hinweis Sie können die Abdeckung für die Dauer des Anschlussvorganges auf eine der beiden "Parkpositionen" (siehe Abbildung unten) stecken. Hinweis Beachten Sie die Farbkodierung beim Verbindungskabel (siehe Bild)! SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 234 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen Bild 12-38 Vorgehensweise zum Anschließen von Verbindungskabeln an die Systemschnittstelle des Bedienbausteins SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 235 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen Bild 12-39 Vorgehensweise zum Anschließen von Verbindungskabeln an die Systemschnittstelle des Bedienbausteins mit Display SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 236: Verschluss Der Systemschnittstellen Mit Der Systemschnittstellenabdeckung

    Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.3 Systemschnittstellen 12.3.5 Verschluss der Systemschnittstellen mit der Systemschnittstellenabdeckung Beispiele für den Verschluss der Systemschnittstelle mit der Systemschnittstellenabdeckung Bild 12-40 Beispiele für den Verschluss der Systemschnittstelle mit der Systemschnittstellenabdeckung SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 237: Profibus Dp An 9-Poliger Sub-D-Buchse

    Hinweis Der 9-polige SUB-D-Anschluss ist alternativ zu den Klemmen A / B! Schrittfolge Anschluss PROFIBUS DP an die Grundgeräte SIMOCODE pro C und SIMOCODE pro V Führen Sie folgende Schritte aus: Tabelle 12-27 Schrittfolge Anschluss PROFIBUS DP an das Grundgerät...

  • Seite 238: Ethernet-Kabel An Rj45-Buchse (Profinet Und Ethernet/Ip)

    Ethernet-Anschlussstecker Benutzen Sie zum Anschluss ausschließlich industrietaugliche Industrial Ethernet- Anschlussstecker, z. B. • Siemens IE FC RJ45 PLUG 180 2x2, RJ45-Steckverbinder (10/100MBIT/S) mit robustem Metallgehäuse und Fast Connect Anschluss-Technik, für IE FC Cable 2x2 180° Kabelabgang, Bestellnummer 6GK1901-1BB10-2AA0 oder • Siemens IE FC RJ45 PLUG 90 2x2, RJ45-Steckverbinder (10/100MBIT/S) mit robustem Metallgehäuse und Fast Connect Anschluss-Technik, für IE FC Cable 2x2 90°...

  • Seite 239: Modbus Rtu-Anschluss An Das Simocode Pro-Gerät

    Modbus RTU-Anschluss an das SIMOCODE pro-Gerät Modbus RTU an das Grundgerät SIMOCODE pro V Modbus anschließen Modbus RTU kann an das Grundgerät SIMOCODE pro V sowohl über die Anschlussklemmen als auch über den Sub-D-Stecker angeschlossen werden. Die maximale Kommunikationsgeschwindigkeit beträgt bei beiden Anschlussarten 57.600 bit/s.
  • Seite 240 12.3 Systemschnittstellen Modbus RTU über den Sub-D-Stecker an das Grundgerät SIMOCODE pro V Modbus anschließen Die Belegung der 9-poligen Sub-D Buchse entspricht bei SIMOCODE pro der Belegung, die auch für PROFIBUS DP festgelegt ist. Der Sub-D-Stecker hat die folgende Belegung: Modbus-Signal D0 bzw.

  • Seite 241: Aufbaurichtlinien

    115/120 V oder AC 24 V anschließen. Für DC 24 V können Sie die Variante 3UF1900-1KB00 einsetzen. Hinweis Einsatz von Grundgeräten SIMOCODE pro S Verwenden Sie speziell beim Einsatz von Grundgeräten SIMOCODE pro S den Busabschlussbaustein zum Abschluss eines PROFIBUS-Segments. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 242: Aufbaurichtlinien An Profinet

    Tel.: ++49 721 965 85 90 Fax: ++49 721 965 85 89 Internet: PI - PROFIBUS & PROFINET International Home (http://www.profibus.com) PROFINET-Installationsrichtlinien: • PROFINET Planung Version: 1.04 Bestellnr.: 8.061 Sprache: Deutsch • PROFINET Montage Version: 1.0 Bestellnr.: 8.071 Sprache: Deutsch SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 243 Version: 1.01 Bestellnr.: 8.081 Sprache: Deutsch • PROFINET Inbetriebnahme ChecklisteVersion: 1.01 Bestellnr.: 8.091 Sprache: Deutsch. Überblick über den Aufbau und die Projektierung von Industrial Ethernet-Netzen mit SIMATIC NET: Siehe auch Systemhandbuch "Industrial Ethernet Netzhandbuch" (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 244 Montieren, Verdrahten, Anschließen 12.4 Aufbaurichtlinien SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 245: Inbetriebnahme, Service, Fehlersuche

    Gefährliche elektrische Spannung! Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen. Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei. Hinweis Beachten Sie auch folgende Betriebsanleitungen SIMOCODE pro (liegen den Geräten bei): Tabelle 13-1 Betriebsanleitungen SIMOCODE pro Gerät Bestell-Nr. Betriebsanleitung Grundgerät...

  • Seite 246: Voraussetzungen

    • Mit dem Initialisierungsmodul, auf dem bereits Parameter aus einem Grundgerät gespeichert sind: Das Initialisierungsmodul wird in einem Motor Control Center (MCC) fest in der Schaltanlage installiert. Wenn ein Einschub mit einem Grundgerät SIMOCODE pro S oder SIMOCODE pro V in das MCC eingeschoben wird und die Versorgungsspannung am Grundgerät wieder zurückkehrt, wird es automatisch durch das Initialisierungsmodul...

  • Seite 247: Inbetriebnahme

    PC mit installierter Software SIMOCODE ES (TIA-Portal). Schließen Sie dazu den PC / PG mit dem PC-Kabel an der Systemschnittstelle an (siehe Bild unten) Achtung Verwenden Sie bei SIMOCODE pro C die Systemschnittstelle an der Vorderseite und bei SIMOCODE pro S die rechte Systemschnittstelle. Starten Sie SIMOCODE ES.

  • Seite 248: Profibus Dp-Adresse Einstellen

    Stecken Sie den Adressierstecker auf die Systemschnittstelle. Die LED "Device" leuchtet gelb. Drücken Sie kurz die TEST / RESET-Taste. Die eingestellte Adresse wird übernommen. Die LED "Device" blinkt für ca. 3 Sekunden gelb. Ziehen Sie den Adressierstecker von der Systemschnittstelle. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 249: Profisafe-Adresse Am Dm-F Profisafe Einstellen

    Nach der Übertragung der Parameter in das Grundgerät erhalten Sie im Statusfenster unter "Info → Allgemein" die Meldung über den erfolgreichen Download. PROFIsafe-Adresse am DM-F PROFIsafe einstellen Siehe Kapitel "Sicherheitsgerichtete Abschaltung im Handbuch SIMOCODE pro - Parametrieren (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743958). SIMOCODE pro...

  • Seite 250: Diagnose Durch Led-Anzeige Am Grundgerät Und Am Bedienbaustein Profibus

    Fehler beseitigen und Reset; chert Ausbaufehler: Neu parametrieren und Reset bzw. Steuerspannung aus- und wiedereinschalten kein Fehler 13.2.1.4 Diagnose durch LED-Anzeige an den Modulen DM-F Local und DM-F PROFIsafe Siehe Handbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 251: Inbetriebnahme Mit Profinet

    Kapitel Diagnose durch LED-Anzeige am Grundgerät und am Bedienbaustein PROFINET (Seite 255). Versuchen Sie, den Fehler zu beheben. Wenn Sie SIMOCODE pro an PROFINET verfügbar machen wollen, müssen Sie die IP-Parameter und den PRO‐ FINET-Gerätenamen einstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel IP-Parameter und PROFINET- Gerätenamen einstellen (Seite 252).

  • Seite 252: Ip-Parameter Und Profinet-Gerätenamen Einstellen

    Anlagenkonfiguration auf unterschiedliche Weise erfolgen. Eine ausführliche Beschreibung dieser Möglichkeiten finden Sie im Kapitel "Projektierung weiterer Eigenschaften von SIMOCODE pro V PN als IO-Device" im Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960). IP-Parameter und PROFINET-Gerätenamen mit SIMOCODE ES (TIA-Portal) über PC-Kabel einstellen Führen Sie folgende Schritte aus:...
  • Seite 253 Sie im Geräte-Assistenten die An‐ sich wendung aus. Die gewählte Anwendung entspricht der • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Suche starten" Beischreibung im Handbuch SIMOCODE pro - Anwen‐ • Wählen Sie ein einen Teilnehmer aus dungsbeispiele (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/...

  • Seite 254: Uhrzeit Nach Einschalten Oder Wiederkehr Der Versorgungsspannung Manuell Einstellen

    Laden Sie die Daten in das Grundgerät über "Online → Laden in Gerät" oder die entsprechende Schaltfläche in der Menüleiste Hinweis Erstmalige Übertragung des Gerätenamens Die erstmalige Übertragung des Gerätenamens muss über die SIMOCODE pro- Systemschnittstelle erfolgen, da das Gerät über PROFINET aufgrund fehlender Adresseinstellungen noch nicht erreichbar ist. PROFIsafe-Adresse am DM-F PROFIsafe einstellen Siehe Kapitel "Sicherheitsgerichte Abschaltung"...

  • Seite 255: Diagnose Durch Led-Anzeige Am Grundgerät Und Am Bedienbaustein Profinet

    Teilnehmer-Blinktest zum Auffinden des Ge‐ handen) räts aktiv PORT2 (nu Busstatus grün Ethernet-Verbindung vorhanden r am Keine Ethernet-Verbindung vorhanden Überprüfen Sie die Ethernet-Ver‐ Grundge‐ bindung und die Verkabelung rät vor‐ blinkend Teilnehmer-Blinktest zum Auffinden des Ge‐ handen) räts aktiv SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 256: Inbetriebnahme Mit Modbus

    Schließen Sie den PC / PG mit dem PC-Kabel an der Systemschnittstelle an (siehe Bild unten) Parametrieren Sie SIMOCODE pro bzw. überprüfen Sie die vorhandene Parametrierung mit einem PC mit installierter Software SIMOCODE ES (TIA-Portal) Ist die automatische Baudratenerkennung aktiviert, blinkt die LED "Bus" grün, sobald die von der Steuerung gewählte Einstellung gefunden wurde.

  • Seite 257: Geräteadressierung

    Inbetriebnahme, Service, Fehlersuche 13.2 Inbetriebnahme Hinweis Die Software SIMOCODE ES Premium hat, bezogen auf die SIMOCODE pro Modbus-Geräte keine zusätzliche Funktionalität gegenüber SIMOCODE ES Standard, kann aber dennoch für die Inbetriebnahme hergenommen werden. Die Funktionsweise der Software SIMOCODE ES ist in der Onlinehilfe beschrieben. Um die Software in den ersten grundlegenden Schritten näher kennen zu lernen, steht im Internet auch...

  • Seite 258: Einstellung Der Modbus-Rtu-Adresse Mit Simocode Es (Tia-Portal)

    Wählen Sie "Online → Online verbinden" oder klicken Sie auf die Schaltfläche "Online ver‐ binden" Kommunikationsparameter Folgende Modbus Kommunikationsparameter können innerhalb der Software SIMOCODE ES (TIA-Portal) unter "Parameter → Modbus" eingestellt werden: Bild 13-4 Einstellungen Modbus SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 259 Inbetriebnahme, Service, Fehlersuche 13.2 Inbetriebnahme • Baudrate: Die Baudrate von SIMOCODE pro V Modbus kann im Bereich von 0,3 - 57,6 kBit/s eingestellt werden. Mit der Parametereinstellung "auto" wird die automatische Baudratenerkennung aktiviert, mit der das Gerät selbstständig die von der Steuerung gewählte Einstellung ermittelt.

  • Seite 260: Bus- Und Steuerungsüberwachung An Modbus

    Überwachungszeit Bus unterbrochen wird, z. B. durch Unterbrechung der Modbus-Verbindung. – der "Status - Bus o. k." kann immer ausgewertet werden. Befindet sich SIMOCODE pro im zyklischen Datenaustausch mit der SPS, wird "Status - Bus o. k." gleich "1" gesetzt.

  • Seite 261: Inbetriebnahme Mit Ethernet/Ip

    Kapitel Diagnose durch LED-Anzeige am Grundgerät und am Bedienbaustein mit EtherNet/IP (Seite 265). Versuchen Sie, den Fehler zu beheben. Wenn Sie SIMOCODE pro an EtherNet/IP verfügbar machen wollen, müssen Sie die IP-Parameter und den Gerätenamen einstellen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel IP-Parameter und EIP-Gerätenamen einstellen (Seite 262).

  • Seite 262: Ip-Parameter Und Eip-Gerätenamen Einstellen

    IP-Parameter und EtherNet/IP-Gerätenamen mit SIMOCODE ES über PC-Kabel einstellen Führen Sie folgende Schritte aus: Tabelle 13-13 IP-Parameter und EtherNet/IP-Gerätenamen mit SIMOCODE ES über PC-Kabel einstellen Schr Beschreibung Stecken Sie das PC-Kabel auf die Systemschnittstelle Starten Sie SIMOCODE ES (TIA-Portal) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 263 Sie im Geräte-Assistenten die An‐ sich wendung aus. Die gewählte Anwendung entspricht der • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Suche starten" Beschreibung im Handbuch SIMOCODE pro - Anwen‐ • Wählen Sie ein einen Teilnehmer aus dungsbeispiele (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/...
  • Seite 264 Aktivieren Sie "Use BOOTP/DHCP", wenn die IP-Parameter werden von einem DHCP-Server bezogen und dem IO-Device zugewiesen werden. Wenn der DHCP-Modus aktiviert ist, erhält SIMOCODE pro sofort eine IP-Adresse, wenn der DHCP-Server im gleichen Netzwerk verfügbar ist. Andernfalls sucht das Gerät nach einer IP-Adresse. Wenn SIMOCODE pro beim Herstellen einer Online-Verbindung oder bei einer Lade-Operation keine IP-Adresse findet, weil kein DHCP-Server im Netz vorhanden ist, weist SIMOCODE ES dem Gerät eine temporäre IP-Adresse zu.

  • Seite 265: Uhrzeit Nach Einschalten Oder Wiederkehr Der Versorgungsspannung Manuell Einstellen

    Kommunikation mit einer Steuerung (z. B. Steuerung der Firma Rockwell Automation) aktiv Gen. Fault Fehlersta‐ Fehler steht an; Reset gespeichert Fehler, z. B. Überlast, beseitigen rot - blinkend Fehler steht an; kein Reset gespeichert Kein Fehler SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 266 Teilnehmer-Blinktest zum Auffinden des Ge‐ handen) räts aktiv PORT2 (nu Busstatus grün Ethernet-Verbindung vorhanden r am Keine Ethernet-Verbindung vorhanden Überprüfen Sie die Ethernet-Ver‐ Grundge‐ bindung und die Verkabelung rät vor‐ blinkend Teilnehmer-Blinktest zum Auffinden des Ge‐ handen) räts aktiv SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 267: Service

    Wartung sicher, dass alle Komponenten stets einwandfrei funktionieren. Auslesen der Statistikdaten SIMOCODE pro stellt Statistikdaten zur Verfügung, die Sie z. B. mit SIMOCODE ES (TIA-Portal) unter Inbetriebnahme → Servicedaten/ Statistikdaten auslesen können. Beispielsweise können Sie mit "Betriebsstunden Motor" und "Anzahl der Starts" entscheiden, ob Motor und / oder Motorschütze ausgetauscht werden sollen.
  • Seite 268 Inbetriebnahme, Service, Fehlersuche 13.3 Service Bild 13-6 Statistikdaten auslesen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 269: Parameter Sichern Und Speichern

    Grundgerät übertragen. Nach erfolgreichem Datentransfer blinkt die LED "De‐ vice" gelb für ca. 3 Sekunden. Ziehen Sie ggf. das Speichermodul von der Systemschnittstelle. Hinweis Bei gestecktem Speichermodul werden beim Einschalten der Versorgungsspannung des Grundgeräts die Parameter aus dem Speichermodul in das Grundgerät übertragen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 270: Parameter Aus Dem Grundgerät In Eine Simocode Es-Datei Sichern

    Wählen Sie die PG-/PC-Schnittstelle. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Suche starten". Es wird nach kompatiblen Teilnehmern gesucht. Wählen Sie einen Teilnehmer aus. Laden Sie über "Online → Laden in Gerät" die Parameter in das Gerät. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 271: Simocode Pro-Komponenten Tauschen

    Hauptenergie für den Abzweig und die Versorgungsspannung für das Grundgerät abgeschaltet sein. Hinweis Beachten Sie die Informationen in der Betriebsanleitung! Die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro finden Sie auch unter Betriebsanleitungen (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man). Hinweis Für einen Gerätetausch brauchen Sie die Verdrahtung nicht von der abnehmbaren Klemme zu lösen!

  • Seite 272: Erweiterungsmodul Oder Entkoppelmodul Tauschen

    Schalten Sie die Versorgungsspannung für das DM-F und das Grundgerät ein. Nur bei DM-F Local Nehmen Sie die Konfiguration des DM-F Local entsprechend vor (siehe Kapitel "DM-F Local konfigurieren" im Hand‐ buch Handbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (https://support.automation.siemens.com/WW/ view/de/50564852)). Schalten Sie die Hauptenergie für den Abzweig zu.

  • Seite 273: Stromerfassungsmodul Und Strom-/Spannungserfassungsmodul Tauschen

    Stecken Sie die abnehmbare Klemme auf das Modul (nur Strom- / Spannungserfassungsmodule). Stecken Sie das Verbindungskabel auf die Systemschnittstelle. Schalten Sie die Versorgungsspannung für das Grundgerät zu. Schalten Sie die Hauptenergie für den Abzweig zu. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 274 = 3 ... 40 A 3UF7112-1AA00-0, I = 10 ... 100 A → 3UF7112-1AA01-0, I = 10 ... 115 A 3UF7113-1AA01-0, I = 20 ... 200 A → 3UF7113-1AA00-0, I = 20 ... 200 A SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 275: Austausch Eines Bedienbausteins 3Uf52 Gegen Einen Bedienbaustein 3Uf720

    Stecken Sie den Adapter für den Bedienbaustein in den Ausschnitt. Setzen Sie den Bedienbaustein in den Adapter ein. Schnappen Sie die vier Befestigungswinkel auf den Bedienbaustein auf. Arretieren Sie den Bedienbaustein, indem Sie die vier Schrauben der Befestigungswinkel festdrehen (siehe Ab‐ bildung und Sicherheitshinweis!). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 276 Inbetriebnahme, Service, Fehlersuche 13.3 Service Bild 13-8 Montage des Adapters für Bedienbaustein (1) Bild 13-9 Montage des Adapters für Bedienbaustein (2) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 277: Werksgrundeinstellung Herstellen

    Anzugsdrehmoment der Schrauben nicht zu hoch gewählt wird und die mitgelieferte Dichtung aufgezogen ist. Hinweis Ein Bedienbaustein des Systems SIMOCODE pro 3UF7 kann nicht in Verbindung mit SIMOCODE DP 3UF5 und umgekehrt verwendet werden. 13.3.5...

  • Seite 278: Werksgrundeinstellung Herstellen Mit Software Simocode Es (Tia-Portal)

    Diese Funktion ist immer aktiv, unabhängig von dem Parameter "TEST / RESET-Tasten gesperrt". Werksgrundeinstellung herstellen mit Software SIMOCODE ES (TIA-Portal) Voraussetzung: SIMOCODE pro ist über PROFIBUS DP oder über Systemschnittstelle mit dem PC / PG verbunden und SIMOCODE ES gestartet.
  • Seite 279 Basic / Standard / Premium ab V15 oder Professional ab V16 • für die Grundgeräte SIMOCODE pro V PN und pro V EIP: Über Ethernet mithilfe der Software SIMOCODE ES (TIA Portal), alle Versionen Basic / Standard / Premium ab V13 oder...

  • Seite 280: Aktualisierung Der Firmware

    Überprüfen Sie nach dem Firmware-Update die Firmware-Version des Grundgeräts, für das Sie das Firmware-Update durchgeführt haben. 13.3.7 Support Request Mit dem Support Request-Formular im Online Support können Sie Ihre Frage direkt an den Technical Support stellen: Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 281: Fehlersuche

    13.4.1 Fehlerspeicher SIMOCODE pro verfügt über einen Fehlerspeicher, in dem die letzten 21 Fehler / Störungen sowie das Ereignis "Netz ein" zusammen mit einer Zeitinformation eingetragen werden. Die Zeitinformation bezieht sich dabei auf die Betriebsstunden des Geräts (Auflösung 1 s), also die Zeit, die das Gerät mit Steuerspeisespannung versorgt wurde.
  • Seite 282 Beispiel für eine Ereignis-Protokollierung mit der SIMOCODE ES (TIA-Portal) Beispiel: Das letzte "Netz Ein" Ereignis wurde bei einer Gerätebetriebsdauer von 17 Tagen, 21 Stunden, 31 Minuten protokolliert. Das bedeutet, dass zum Zeitpunkt "Netz Ein" das Gerät insgesamt SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 283: Ereignisspeicher

    Zeile 2: "DM-F Local Freigabekreis 1 -> 0" oder "DM-F PROFIsafe Freigabekreis 1 -> 0". Unter "DIP-Schalterstellung DM-F beim letzten Ereignis" wird die aktuelle DIP-Schalterstellung des DM-F Local bzw. DM-F PROFIsafe angezeigt. Siehe hierzu auch Kapitel "Datensatz 72 - Fehlerspeicher" im Handbuch SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743960). 13.4.2 Ereignisspeicher Zusätzlich zum Fehlerspeicher können in den Ereignisspeicher unterschiedliche Ereignisse...

  • Seite 284: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen, Fehlerbehandlung

    Übernahme von SIMOC‐ ODE pro-Parametern, die vom IO Controller im Anlauf übertragen werden können. Die Sperre darf nicht gesetzt sein, wenn SIMOCODE pro über den Objektma‐ nager (OM) SIMOCODE pro in STEP7 integriert ist. Antivalenz nur bei Steuerfunktion Schieber: Endschalter defekt, Drahtbruch ausge‐...
  • Seite 285 Wartungsmaßnah‐ de überschritten. men. Blockierung Der maximale Motorstrom hat die Überprüfen Sie die Applikation, die Reset ausge‐ Schwelle für den Blockierschutz von dem Motor angetrieben wird. schaltet überschritten. Mögliche Ursache: Der Motor ist blockiert. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 286 Konfiguration tatsächlich mit der tion metrierten Soll-Konfiguration übe‐ parametrierten Soll-Konfiguration rein. übereinstimmt. Korrigieren Sie ge‐ gebenenfalls die wirksame Konfi‐ guration durch Änderung der Ein‐ stellung der DIP-Schalter oder An‐ passung der Soll-Konfiguration mit‐ tels Parametrierung. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 287 Das DM-F Local befindet sich im Zu‐ Schließen Sie die Konfiguration ab trieb stand "Konfigurationsbetrieb"; die (siehe Handbuch "Fehlersichere Di‐ LED "DEVICE" an der Frontseite des gitalmodule SIMOCODE pro", Kapi‐ DM-F Local leuchtet gelb. tel 7.4) DM-FL Quer‐ Am DM-F Local liegt Querschluss im Reset ausge‐...
  • Seite 288 Quittie‐ Schütz‐ Fehler- phabetisch) rung / Stö ansteue‐ rungsbe‐ rung hebung Hardware-Feh‐ Die Hardware des SIMOCODE pro- Tauschen Sie das Grundgerät aus. Beheben ausge‐ Grundgeräts ist defekt. Siehe Kapitel SIMOCODE pro-Kom‐ Sie den schaltet ponenten tauschen (Seite 271). Fehler. Initialisierungs‐...
  • Seite 289 Siehe Kapitel "Datenformate und Datensätze" im Handbuch "SI‐ MOCODE pro - Kommunikation" Passwort falsch Die SIMOCODE pro-Parameter sind Benutzen Sie zur Änderung von Pa‐ mit einem Passwort geschützt. Es rametern das richtige Passwort. wurde versucht, die Parameter oh‐...
  • Seite 290 Funktion "Notstart" ge‐ lastauslösung sofort wieder einge‐ löscht. schaltet werden. Status - Testposi‐ Der Motorabzweig befindet sich in tion (RMT) der Testposition (RMT). Der Haupt‐ stromkreis ist unterbrochen und das "Kaltfahren" des Abzweigs kann durchgeführt werden. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 291 1/2 Sensor‐ weder ein Kurzschluss oder ein sensor und die Sensorleitung. Sie den schaltet fehler Drahtbruch aufgetreten. Fehler; Reset Testabschal‐ Der Motorabzweig wurde durch ei‐ Reset ausge‐ tung ne Testabschaltung überprüft und schaltet abgeschaltet. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 292 Überprüfen Sie den Motor und die Reset ausge‐ tet. Applikation, die von dem Motor an‐ bzw. Au‐ schaltet getrieben wird. Der Motor kann to-Reset nach Ablauf der Abkühlzeit oder nach Notstart wieder eingeschal‐ tet werden. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 293 0/4-20mA > hat die Warnschwelle überschrit‐ überschritten ten. Zulässige Start‐ Die zulässige Startzahl im Überwa‐ Reset ausge‐ zahl überschrit‐ chungszeitraum wurde bereits schaltet überschritten. Der nächste Start sollte erst nach Ablauf der Verrie‐ gelzeit erfolgen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 294 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 109743958) 5) SIMOCODE pro - Kommunikation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 109743960) 6) Wenn SIMOCODE pro nach einem Hardwarefehler Grundgerät durch einen Power Cycle wieder in den normalen Betriebsmodus (Device-LED grün leuchtet) startet, dann ist kein Hardwareaustausch erforderlich. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 295: Sicherheits- Und Inbetriebnahmehinweise Für Ex-Bereiche

    14.1.2 Hinweise und Normen Hinweise und Normen Motorschutzfunktionen (Überlastschutz, Thermistorschutz) Der Überlastschutz und der Thermistormotorschutz des Systems SIMOCODE pro entspricht den Vorschriften für den Überlastschutz von explosionsgeschützten Motoren folgender Zündschutzarten: • Ex d "druckfeste Kapselung" nach DIN EN 60079-1 • Ex e "erhöhte Sicherheit" nach DIN EN 60079-7 •...
  • Seite 296 Normen geeignet. WARNUNG Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Die Komponenten von SIMOCODE pro sind für die Aufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen nicht geeignet. Das Gerät darf nur in einem Schaltschrank mit Schutzgrad min. IP 4x eingesetzt werden. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Explosionsschutz-Fachmann.

  • Seite 297: Aufstellung Und Inbetriebnahme - Motorschutzfunktionen (Überlastschutz, Thermistorschutz)

    14.1.3.1 Betriebsanleitungen ACHTUNG Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro Beachten Sie die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro (liegen den Geräten bei). Die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro finden Sie aufgelistet im Kapitel Allgemeine Hinweise für Inbetriebnahme und Service (Seite 245) oder unter Betriebsanleitungen (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man) im Industry Online Support.
  • Seite 298 = 5,5: = 11 s = 5,5 Bild 14-1 Abschaltbedingungen des Ex e-Motors, ausgewählt: CLASS 10E bei Verwendung eines Stromerfassungsmoduls 3UF710* Die aktuellen Auslösekennlinien für SIMOCODE pro finden Sie im Industry Online Support (Auslösekennlinien 3UF7 (https://support.industry.siemens.com/cs/search? search=3UF7&type=Characteristic&lc=de-WW)). ACHTUNG Auslösekennlinie Die Art der Auslösekennlinie richtet sich nach dem projektierten Messmodul.

  • Seite 299: Simocode Pro Mit Thermistoreingang

    Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche 14.1 Motorschutzfunktionen (Überlastschutz, Thermistorschutz) 14.1.3.3 SIMOCODE pro mit Thermistoreingang Am 3UF70 können Sie Temperaturfühler Typ A mit Kennlinie nach IEC 60947-8 (DIN VDE 0660, Teil 303), DIN 44081 und DIN 44082 verwenden. In Abhängigkeit von der Anzahl der Fühler ergeben sich folgende Auslöse- und...

  • Seite 300: Leitungsverlegung Des Fühlerkreises

    Kurzschlussschutz nach IEC 60947-4-1 für Zuordnungsart 2 Der Kurzschlussschutz muss von getrennt angeordneten Überstrom-Schutzorganen übernommen werden. ACHTUNG Absicherung des Schützes für Zuordnungsart 2 Beachten Sie bei Kombination mit anderen Schützen die jeweilige maximale Absicherung des Schützes für Zuordnungsart 2. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 301: Leitungsschutz

    14.1.3.7 Test Test - Allgemeines SIMOCODE pro bietet dem Anwender eine komfortable Möglichkeit, die komplette Motorschutzkette (inkl. Aktoren und Sensoren wie z. B. Schütze, Leistungsschalter, Thermistor) zu prüfen. Dies kann beispielsweise zur Durchführung von Prüfungen nach IEC 60079-17 bzw. VDE 0118 genutzt werden. Der Test umfasst einen vollständigen Funktionstest. Dazu müssen alle drei Testphasen (Hardwaretest, Stromrückmeldung, Abschalten der Motorschütze, siehe...

  • Seite 302: Weitere Sicherheitstechnische Hinweise

    Weitere Sicherheitstechnische Hinweise WARNUNG Sicherheitstechnische Hinweise Fehlersichere Digitalmodule DM-F Local und DM- F PROFIsafe Beachten Die hierzu die Sicherheitstechnischen Hinweise im Handbuch Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 50564852). VORSICHT Verwendung von Relaisausgängen für die Schutzfunktion Für die Schutzfunktion dürfen nur die Relaisausgänge des Grundgeräts 3UF70, eines...

  • Seite 303: Umgebungsbedingungen

    Bei Aufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen darf vom 3UF7 keine Zündgefahr ausgehen. Es müssen entsprechende Maßnahmen getroffen werden (z. B. Kapselung). WARNUNG Galvanische Trennung erforderlich Bei SIMOCODE pro-Geräten mit Steuereinspeisung DC 24 V muss die galvanische Trennung durch eine Batterie oder einen Sicherheitstransformator nach DIN EN 61558‑2‑6 sichergestellt werden. Hinweis Das 3UF7 ist für den lastseitigen Betrieb an Frequenzumrichtern nicht geeignet.

  • Seite 304: Wartung Und Reparatur

    Hinweis Die Gewährleistung setzt die Beachtung der Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise der Betriebsanleitungen voraus. Die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro finden Sie aufgelistet im Kapitel Allgemeine Hinweise für Inbetriebnahme und Service (Seite 245) oder unter Betriebsanleitungen (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man) im Industry Online Support.

  • Seite 305: Trockenlaufschutz Von Kreiselpumpen Durch Wirkleistungsüberwachung

    Für einen sicheren Betrieb von Kreiselpumpen in explosionsgefährdeten Bereichen sind unter anderem Überwachungseinrichtungen gegen Trockenlauf erforderlich. SIMOCODE pro ist eine Sicherheits‑, Kontroll‑ und Regelvorrichtung, die dafür vorgesehen ist, selbstständig zu funktionieren. SIMOCODE pro entspricht dem Anforderungsniveau an ein Zündschutzsystem b1 für Kreiselpumpen, die zur Förderung brennbarer Medien geeignet sind und im Ex‑Bereich aufgestellt werden.

  • Seite 306: Gesamtzündschutzkonzept

    Alle Arbeiten zum Anschluss, zur Inbetriebnahme und zur Instandhaltung sind von qualifiziertem, verantwortlichem Fachpersonal auszuführen. Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Personen- und Sachschäden verursachen. Der Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen (nicht elektrisches Gerät) erfolgt bei SIMOCODE pro durch Wirkleistungsüberwachung und Abschaltung des Motors bei Unterschreitung einer minimalen Fördermenge. Dies entspricht folgender Zündschutzart: Zündquellenüberwachung b, Zündschutzsystem b1, z.
  • Seite 307 • DIN EN 15198 Methodik zur Risikobewertung für nicht elektrische Geräte und Komponenten zur Verwendung in explosionsfähigen Bereichen • Nationale Umsetzung der Richtlinie 1999/92/EG Kennzeichnung auf dem Typenschild des SIMOCODE pro-Geräts mit Bedeutung im Hinblick auf Einsatzmöglichkeiten der zu schützenden Kreiselpumpen in explosionsgefährdeten Bereichen: • PTB 18 ATEX 5003 X •...

  • Seite 308: Aufstellung Und Inbetriebnahme - Trockenlaufschutz Von Kreiselpumpen Durch Wirkleistungsüberwachung

    14.2.3.1 Betriebsanleitungen ACHTUNG Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro Beachten Sie die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro (liegen den Geräten bei). Die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro finden Sie aufgelistet im Kapitel Allgemeine Hinweise für Inbetriebnahme und Service (Seite 245) oder unter Betriebsanleitungen (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man) im Industry Online Support.

  • Seite 309: Allgemeine Hinweise Zu Installation Und Inbetriebnahme

    Aufstellung / Einbau / Voraussetzungen zur Inbetriebnahme. ACHTUNG Einstellung des Motor‑Nennstroms Stellen Sie den Motor‑Nennstrom I (siehe Typschild) in SIMOCODE pro korrekt ein. Wegen der automatischen Nullmessung bei I < 0,1*I kann es zu ungewollten Abschaltungen kommen, falls I zu hoch eingestellt ist.

  • Seite 310: Eignung Der Zündquellenüberwachungseinrichtung

    Schließen Sie einen automatischen Wiederanlauf des Antriebsmotors aus. Quittieren Sie einen auftretenden Fehler manuell nach erfolgter Fehlerkorrektur. ACHTUNG Wiederkehrende Funktionsprüfung Überprüfen Sie die Zündquellenüberwachungseinrichtung gemäß Betriebsanleitung wiederkehrend auf Funktionsfähigkeit (siehe Abschnitte Test (Seite 313) und Wiederkehrende Prüfungen (Seite 317)). SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 311: Einstellen Der Parameter

    3UF7-System durchführen (entweder mit demselben System, das auch für die Überwachung verwendet wird oder mit einem baugleichen System mit derselben Funktionalität). Sie finden die Parameter im Projekt für das betreffende SIMOCODE pro-Gerät im Parameter-Editor unter "Trockenlaufschutz". Die Parameter müssen Sie manuell in das Gerät hochladen.
  • Seite 312 TRIP voreingestellt! Hinweis Einstellung Warnschwelle Optional können Sie mithilfe der Funktion "Wirkleistungsüberwachung" (siehe Kapitel "Wirkleistungsüberwachung" im Handbuch SIMOCODE pro - Parametrieren (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743958)) eine zusätzliche Warnschwelle bei Unterschreitung der Wirkleistung projektieren, die schon vor der Unterschreitung der Auslöseschwelle P wirksam wird.

  • Seite 313: Leitungsschutz

    14.2.3.6 Test Allgemeine Systemtests SIMOCODE pro bietet Ihnen die Möglichkeit, die Schutzkette Trockenlauf (inkl. Aktoren wie z. B. Schütze, Leistungsschalter) zu prüfen. Nutzen Sie dies z. B. zur Durchführung der Prüfung nach IEC 60079‑17 bzw. VDE 0118. Der Test umfasst einen vollständigen Funktionstest. Dazu müssen alle 3 Testphasen (Hardwaretest, Stromrückmeldung, Abschalten der Motorschütze, siehe unten) durchlaufen...
  • Seite 314 Test ein. – Messen Sie die Wirkleistung (mindestens zwei Messwerte, z. B. P und P – Vergleichen Sie die Messwerte mit denen des letzten Tests. – Beheben Sie bei Bedarf die Ursachen für Abweichungen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 315: Weitere Sicherheitstechnische Hinweise

    – Stellen Sie zunächst einen genügend hohen Förderstrom für stationären Betrieb ein. – Reduzieren Sie den Förderstrom der Pumpe so lange schrittweise, bis der durch den SIMOCODE pro erfassten Wert der Wirkleistung unter den Auslöse‑Schwellenwert sinkt. Die Zeitspanne, während der der Förderstrom bei dem jeweiligen Schritt auf einem Wert für die Wirkleistung verharrt, muss dabei länger sein als die eingestellte...

  • Seite 316: Umgebungsbedingungen

    Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche 14.2 Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen durch Wirkleistungsüberwachung WARNUNG Galvanische Trennung erforderlich Bei SIMOCODE pro‑Geräten mit Steuereinspeisung DC 24 V müssen Sie die galvanische Trennung durch eine Batterie oder einen Sicherheitstransformator nach DIN EN 61558‑2‑6 sicherstellen. Hinweis SIMOCODE pro ist für den lastseitigen Betrieb an Frequenzumrichtern nicht geeignet.

  • Seite 317: Wiederkehrende Prüfungen

    Hinweis Die Gewährleistung setzt die Beachtung der Sicherheits‑ und Inbetriebnahmehinweise der Betriebsanleitungen voraus. Die Betriebsanleitungen zu SIMOCODE pro finden Sie aufgelistet im Kapitel Allgemeine Hinweise zu Installation und Inbetriebnahme (Seite 309) oder unter Betriebsanleitungen (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/man) im Industry Online Support.
  • Seite 318 Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für Ex-Bereiche 14.2 Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen durch Wirkleistungsüberwachung • Produkt-Informations-System (ProdIS) (https://support.industry.siemens.com/My/ww/de/ requests) • Service und Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps) • ATEX (https://www.siemens.de/sirius/atex) • Zertifikate (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/16027/cert) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 319: Technische Daten

    • Generell • 1-6 Hz / 15 mm; 6-500 Hz / 2 g • Grundgerät SIMOCODE pro S und Multi‐ • 1-6 Hz / 15 mm; 6-500 Hz / 1 g funktionsmodul SIMOCODE pro S bei Aufbau auf ein Stromerfassungsmodul •...
  • Seite 320 4) 3UF7020: Bedienung im Betrieb nur frontseitig Gefahr Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr Um den Berührschutz und die Schutzart IP20 bei SIMOCODE pro S zu gewährleisten, drehen Sie alle nicht zur Leiterklemmung verwendeten Schrauben ein und schließen Sie die Klemmenabdeckungen. SIMOCODE pro...

  • Seite 321: 15.2 Technische Daten Der Grundgeräte Simocode Pro C / Pro S / Pro V Pb / Pro V Mr

    Technische Daten 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR...

  • Seite 322: Baud (Voreinstellung), 57.600 Baud

    Technische Daten 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Anschlusstechnik...
  • Seite 323 Technische Daten 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR SIMOCODE pro C (3UF7000) / pro S (3UF7020).
  • Seite 324 Technische Daten 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Eingänge (binär) 4 durch die Geräteelektronik eigenversorgte (DC 24 V), gemeinsam ge‐...
  • Seite 325 Technische Daten 15.2 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR Hinweis Busabschlussbaustein Der Busabschlussbaustein wird durch eine max. Spannung von 5 V versorgt. Die Stromentnahme für den Busabschlussbaustein ist limitiert.

  • Seite 326: Technische Daten Der Grundgeräte Simocode Pro V Pn / Pro V Pn Gp / Pro V Eip

    Technische Daten 15.3 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP 15.3 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP...
  • Seite 327 Technische Daten 15.3 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP Bemessungssteuerspeisespannung Us (nach...
  • Seite 328 Technische Daten 15.3 Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP Technische Daten der Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V EIP Eingänge (binär) 4 durch die Geräteelektronik eigenversorgte (DC 24 V), gemeinsam ge‐...

  • Seite 329: Technische Daten Der Stromerfassungsmodule Und Der Strom-/ Spannungserfassungsmodule

    3UF7114-1BA01-0: 47 A - 1260 A Temperaturdrift der Strommessung 3UF7110-1AA01-0: 0,02 % / K 3UF7113-1AA01-0: 0,01 % / K 3UF7111-1AA01-0: 0,01 % / K 3UF7113-1BA01-0: 0,01 % / K 3UF7112-1AA01-0: 0,01 % / K 3UF7114-1BA01-0: 0,01 % / K SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 330 Module 45 mm / 55 mm Module 120 mm / 145 mm TORQUE: 4,4 LB.IN - 5.3 LB.IN TORQUE: 7 LB.IN - 10.3 LB.IN • Anzugsdrehmoment 0,5 Nm - 0,6 Nm 0,8 Nm - 1,2 Nm • Anschlussquerschnitte SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 331 2 x 0,5 mm 1,5 mm / 2 x AWG 20 to 16 1) Nähere Informationen unter SIMOCODE pro (https://www.siemens.de/simocode). 2) Schraubanschluss ist mit einer passenden Rahmenklemme 3RT19 möglich. 3) Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 46235 ist ab Leiterquerschnitt 95 mm die Anschlussabdeckung 3RT19 56-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich.
  • Seite 332 0,8 Nm - 1,2 Nm • Anschlussquerschnitte - eindrähtig 1 x 0,5 mm - 4 mm / 1 x AWG 20 to 12 2 x 0,5 mm - 2,5 mm / 2 x AWG 20 to 14 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 333 1) für 3UF7103 bzw. 3UF7104 bis 1000 V 2) für 3UF7103 bzw. 3UF7104 bis 8 kV 3) Nähere Informationen unter SIMOCODE pro (https://www.siemens.de/simocode) und Kapitel Kurzschlussschutz mit Siche‐ rungen für Motorabzweige für Kurzschlussströme bis 100 kA und 690 V für Strom-/Spannungserfassungsmodule der 1. Ge‐...

  • Seite 334: Technische Daten Des Entkoppelmoduls

    2 x AWG 20 to 14 / 1 x AWG 20 to 12 - feindrähtig mit Aderendhülse 2 x 0,5 mm ... 1,5 mm / 1 x 0,5 mm ... 2,5 mm 2 x AWG 20 to 16 / 1 x AWG 20 to 14 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 335: Technische Daten Der Erweiterungsmodule

    240 V, je nach Variante, gemeinsam gewurzelte Eingänge zur Erfassung von Prozesssignalen (z. B. Vorortsteuerstelle, Schlüsselschalter, Endlagenschal‐ ter, ...), den Steuerfunktionen frei zuordenbar. • DC 24 V: Leitungslängen (einfach) 300 m Eingangskennlinie Typ 2 nach EN 61131-2 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 336: Technische Daten Der Digitalmodule Dm-F Local Und Dm-F Profisafe

    AC/DC 110 V - 240 V: typ. 20 ms bei 0,85 x Us, typ. 200 ms bei 230 V Relaisausgänge 2 monostabile Relaisausgänge • Anzahl • gemeinsame Wurzel wird intern durch Relais-Freigabekreis fehlersicher abgeschaltet • Funktion • Schließerkontakt, den Steuerfunktionen frei zuordenbar SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 337: Technische Daten Des Digitalmoduls Dm-F Local

    "DEVICE" Versorgungsspannung zu niedrig Grün Gerät betriebsbereit Grün blinkend Selbsttest Gelb Konfigurationsmodus Gelb blinkend Konfigurationsfehler Gerät defekt oder gestört "OUT" Sicherheitsgerichteter Ausgang inaktiv Grün Sicherheitsberichteter Ausgang aktiv Grün blinkend Rückführkreis bei erfüllter Startbedingung nicht geschlossen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 338 Anlauftestung Gelb blinkend Konfigurationsmodus wartet auf Bestätigung Gelb flimmernd Konfigurationsfehler "8" automatischer Anlauf nach Netzausfall Gelb ohne automatischen Anlauf nach Netzausfall Gelb blinkend Konfigurationsmodus wartet auf Bestätigung Gelb flimmernd Konfigurationsfehler DIP-Schalter zur Einstellung der Sicherheitsfunktionen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 339: Technische Daten Des Digitalmoduls Dm-F-Profisafe

    Sicherheitsgerichteter Ausgang aktiv Grün blinkend Rückführkreis bei erfüllter Startbedingung nicht geschlossen "SF" kein Sammelfehler Sammelfehler (PROFIsafe nicht aktiv, falsche PROFIsafe-Adresse, Verdrahtungs‐ fehler, Gerät defekt) "1" Gelb PROFIsafe-Adresse 1 "2" Gelb PROFIsafe-Adresse 2 "3" Gelb PROFIsafe-Adresse 4 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 340: Sicherheitsspezifische Technische Daten Der Digitalmodule Dm-F Local Und Dm-Fprofisafe

    300 m Eingangskennlinie Typ 2 nach EN 61131-2 15.6.5 Sicherheitsspezifische technische Daten der Digitalmodule DM-F Local und DM-F PROFIsafe Siehe Kapitel "Technische Daten" im Handbuch "Fehlersichere Digitalmodule SIMOCODE pro Safety" (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50564852). 15.6.6 Technische Daten des Analogmoduls Technische Daten des Analogmoduls Befestigung Schnappbefestigung auf 35-mm-Hutschiene oder Schraubbefestigung über zusätzli‐...
  • Seite 341 2x AWG 20 to 14 / 1x AWG 20 to 12 - feindrähtig mit Aderendhülse: 2x 0,5 mm - 1,5 mm / 1x 0,5 mm - 2,5 mm 2x AWG 20 to 16 / 1x AWG 20 to 14 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 342: Technische Daten Des Erdschlussmoduls 3Uf7500-1Aa00-0

    Leitungen mit Längen > 10 m müssen zusätzlich geschirmt und geerdet sein. Leiterquerschnitt 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,5 mm 4,0 mm 20 kcmil 18 kcmil 16 kcmil 14 / 12 kcmil 10 kcmil SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 343: Technische Daten Des Temperaturmoduls

    Zum Anschluss an ein Grundgerät, an ein weiteres Erweite‐ rungsmodul, an ein Stromerfassungsmodul bzw. Strom-/Span‐ nungserfassungsmodul oder an den Bedienbaustein. Fühlerstromkreis Wandlungszeit 500 ms Anschlussart 2- oder 3-Leiteranschluss Typischer Fühlerstrom: 1 mA (typisch) • PT100 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 344 2x AWG 20 to 14 / 1x AWG 20 to 12 2x 0,5 mm - 1,5 mm / 1x 0,5 mm - 2,5 mm • feindrähtig mit Aderendhülse: 2x AWG 20 to 16 / 1x AWG 20 to 14 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 345: Technische Daten Des Multifunktionsmoduls

    Teilen seitwärts: 2 mm Anzeige Grüne LED "READY" • Dauerlicht: "Betriebsbereit" • Blinken: "Keine Verbindung zum Grundgerät" Systemschnittstellen Zum Anschluss an ein Grundgerät SIMOCODE pro S oder an einen Bedienbaustein Digitalmodul-Funktion Steuerstromkreis Bemessungsisolationsspan‐ 300 V (bei Verschmutzungsgrad 3) nung U Bemessungsstoßspannungsfes‐ 4 kV tigkeit U Eingänge (binär)
  • Seite 346 (T20) Abweichung durch Umgebungs‐ 0,05 pro K Abweichung von T20 temperatur (in % vom Messwert) Potenzialtrennung der Eingänge nein zur Geräteelektronik Anschluss TORQUE: 5.2 LB.IN ... 7.0 LB.IN • Anzugsdrehmoment 0,6 Nm ... 0,8 Nm SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 347 ... 2,5 mm 2 x AWG 20 to 16 / 1 x AWG 20 to 14 - feindrähtig mit Aderendhül‐ 2 x 0,5 mm ... 1,0 mm ; 1 x 0,5 mm ... 2,5 mm SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 348: Technische Daten Der Bedienbausteine

    Zum Anschluss des Verbindungskabels zum Grundgerät oder zum Erweiterungs‐ • Rückseite modul 15.8.2 Technische Daten des Bedienbausteins mit Display Technische Daten des Bedienbausteins mit Display Befestigung Einbau in eine Schaltschranktür bzw. in ein Frontpanel, mit Systemschnittstellenabde‐ ckung IP54 LED-Anzeigen SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 349 Hinweis Erzeugnisstand Bedienbaustein mit Display • In Verbindung mit den Grundgeräten SIMOCODE pro V PN/pro V EIP ist ein Bedienbaustein mit Display ab Erzeugnisstand *E07* erforderlich • In Verbindung mit dem Grundgerät SIMOCODE pro V MB ist ein Bedienbaustein mit Display ab Erzeugnisstand *E09* erforderlich.
  • Seite 350 • Grundgerät SIMOCODE pro V PB: Der Bedienbaustein mit Display kann ausschließlich mit einem Grundgerät SIMOCODE pro V PB ab Erzeugnisstand *E03* verwendet werden. • Grundgerät SIMOCODE pro V PN, pro V EIP: In Verbindung mit diesen Grundgeräten ist ein Bedienbaustein mit Display ab Erzeugnisstand *E07* erforderlich.

  • Seite 351: Technische Daten Der Fachidentifikation

    Technische Daten des Y-Verbindungskabels Bestellnummer (MLFB) 3UF7 931-0CA00-0, 3UF7 932-0CA00-0, 3UF7 937-0CA00-0 Längen Systemleitung / offenes Kabelende 3UF7 931-0CA00-0 0,1 m / 1,0 m 3UF7 932-0CA00-0 0,5 m / 1,0 m 3UF7 937-0CA00-0 1,0 m / 1,0 m SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 352: Kurzschlussschutz Mit Sicherungen Für Motorabzweige Für Kurzschlussströme Bis 100 Ka Und 690 V Für Strom-/Spannungserfassungsmodule Der 1. Generation

    • Projektierungshandbuch Verbraucherabzweige - SIRIUS Systembaukasten Projektieren (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39714188) • Projektierungshandbuch SIRIUS Innovationen Projektieren UL - Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/53433538) Die Herstellererklärungen finden Sie im Industry Online Support: Bestätigungen, Hersteller (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109741638) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 353: Typische Reaktionszeiten

    Technische Daten 15.11 Typische Reaktionszeiten 15.11 Typische Reaktionszeiten 15.11.1 Typische Reaktionszeiten Gerätereihen SIMOCODE pro C/V Tabelle 15-1 Typische Reaktionszeiten Gerätereihe SIMOCODE pro C Komponente Zeit Eingänge Zeit Verarbeitung Zeit Ausgänge Grundgerät: eingestellte Entprellzeit 30 ms 10 ms Thermistor: 400 ms...

  • Seite 354: Typische Reaktionszeiten Gerätereihe Simocode Pro S

    Sie wollen über PROFIBUS einen Relaisausgang des Grundgeräts schalten, wenn das Bit "Fern" gesetzt ist: • SIMOCODE pro C: Reaktionszeit = 30 ms + 30 ms + 10 ms = 70 ms • SIMOCODE pro V: Reaktionszeit = 5 ms + 5 ms + 10 ms = 20 ms.

  • Seite 355: Typische Reaktionszeiten Gerätereihe Modbus Rtu

    Reaktionszeit = 5 ms + 5 ms + 10 ms = 20 ms. Bei den Daten von und zur SPS müssen Sie noch die Zeiten für Buslaufzeit, IM/CP-Zyklen, SPS- CPU-Zyklus hinzurechnen. Die entsprechenden Informationen finden Sie in den Gerätebeschreibungen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 356: Technische Daten Im Siemens Industry Online Support

    15.12 Technische Daten im Siemens Industry Online Support 15.12 Technische Daten im Siemens Industry Online Support Technisches Datenblatt Technische Daten zum Produkt finden Sie auch im Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/td). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste.

  • Seite 357: Cax-Daten, Maßbilder

    CAx-Daten, Maßbilder 16.1 CAx-Daten Die CAx-Daten finden Sie im Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/). 1. Geben Sie im Feld "Produkt" die vollständige Artikelnummer des gewünschten Geräts ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. 2. Klicken Sie auf den Link "CAx-Daten".
  • Seite 358 CAx-Daten, Maßbilder 16.1 CAx-Daten SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 359: Liste Der Abkürzungen

    Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen. EtherNet/IP explosionsgeschützt Erdschlussmodul Elektromotorische Kraft Elektromagnetische Verträglichkeit F-CPU fehlersichere CPU (Steuerung) Fieldbus-Message-Specification Grundgerät Grundgerät SIMOCODE pro S Grundgerät SIMOCODE pro C Grundgerät SIMOCODE pro V PB der 1. Generation (für UM) SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 360: Abkürzung

    GG2+ Grundgerät SIMOCODE pro V PB der 2. Generation (für UM+) GG2_MR Grundgerät SIMOCODE pro V Modbus RTU der 1. Generation (für UM) GG2_MR+ Grundgerät SIMOCODE pro V Modbus RTU der 2. Generation (für UM+) Grundgerät SIMOCODE pro V PN GG3 GP Grundgerät SIMOCODE pro V PN GP...
  • Seite 361 Total Worst Case Delay Time (max. Reaktionszeit im fehlerfreien Zustand) WCDT Strom- / Spannungserfassungsmodul der 1. Generation Strom- / Spannungserfassungsmodul der 2. Generation Useful Lifetime UM+_TL Strom- / Spannungserfassungsmodul der 2. Generation für Trockenlaufschutz Unterspannung Aus Vor-Ort Zykl. Zyklisch SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 362 Liste der Abkürzungen A.1 Abkürzungsverzeichnis SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 363: Glossar

    Glossar Abkühlzeit Die Abkühlzeit ist die Zeitvorgabe, nach der eine Überlastauslösung rückgesetzt werden kann. Sie beträgt üblicherweise 5 Minuten. Ausfälle der Versorgungsspannung von SIMOCODE pro während dieser Zeit verlängern die Zeitvorgabe entsprechend. Adressierstecker Der Adressierstecker wird benötigt, um die "hardwarebezogene" Vergabe der PROFIBUS DP- Adresse an ein Grundgerät ohne PC / PG zu ermöglichen.

  • Seite 364: Betriebsstundenüberwachung

    Blockierschutz Nach dem Anstieg des Motorstroms über eine einstellbare Blockierschwelle (Stromschwelle) kann in SIMOCODE pro ein definierbares und verzögerbares Verhalten parametriert werden. Unabhängig vom Überlastschutz kann der Motor hier beispielsweise schnell abgeschaltet werden. Der Blockierschutz ist erst nach Ablauf der parametrierten Class-Zeit aktiv, z. B. bei Class 10E nach 10 Sekunden, und verhindert unnötig hohe thermische und mechanische...

  • Seite 365: Cos Phi-Überwachung

    Einstellstrom I aus dem kalten Zustand auslösen muss (Motorschutz nach IEC 60947). Wurde bei SIMOCODE pro z. B. CLASS 10E eingestellt, ist gewährleistet, dass der (kalte) Motor bei dem 7,2-fachen Einstellstrom nach 10 s abgeschaltet wird. Die Auslöseklasse lässt sich von Class 5E bis Class 40E in acht Stufen einstellen.

  • Seite 366: Dip-Schalter

    Master, der sich nach der Norm EN 50170, Volume 2, PROFIBUS, mit dem Protokoll DP verhält. Die zyklischen Meldedaten werden in jedem DP-Zyklus einmal zwischen DP-Master und DP-Slave ausgetauscht. Der DP-Master sendet dabei jeweils die zyklischen Steuerdaten an SIMOCODE pro, als Antwort sendet SIMOCODE pro die zyklischen Meldedaten an den DP-Master.
  • Seite 367 Industrielles Kommunikationssystem, das eine Vielzahl von Feldgeräten wie Messfühler (Sensoren), Stellglieder und Antriebe (Aktoren) mit einem Steuerungsgerät verbindet. Freigabekreis Ein Freigabekreis dient der Erzeugung eines sicherheitsgerichteten Ausgangssignals. Freigabekreise wirken nach außen wie Schließer (funktional aber wird immer das sichere SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 368 • Grundgerät SIMOCODE pro C: Basiskomponente der Gerätereihe SIMOCODE pro C für PROFIBUS DP. Es beinhaltet die wesentlichen Motorsteuer- und Motorschutzfunktionen. • Grundgerät pro S: Basiskomponente der Gerätereihe SIMOCODE pro S für PROFIBUS DP. Es wird in Kombination mit einem Stromerfassungsmodul und optionalem Bedienbaustein eingesetzt.
  • Seite 369 Glossar • Grundgerät SIMOCODE pro V PN GP: Basiskomponente für PROFINET. Es wird in Kombination mit einem Stromerfassungsmodul und optionalem Bedienbaustein eingesetzt. • Grundgerät SIMOCODE pro V PB: Basiskomponente der Gerätereihe SIMOCODE pro V für PROFIBUS DP. Es beinhaltet alle Funktionen und Anforderungen bezüglich Motorschutz, Motorsteuerung, Diagnose und Überwachung.

  • Seite 370: Logikbausteine

    Die MAC-Adresse befindet sich im Regelfall von vorne lesbar auf dem Gerät, z. B.: 08-00-06-6B-80-C0. Master PROFIBUS DP basiert auf einer Master-Slave-Architektur. Die Telegramme werden vom Master zur jeweils angesprochenen Station (Slave) gesendet und von dieser beantwortet. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 371 • PDM (PCS7) • PC mit Software "SIMARIS manager" (Powermanagement). Medienredundanz SIMOCODE pro V PN unterstützt Medienredundanz nach dem Media Redundancy Protocol (MRP). Die Projektierung dieser Funktion erfolgt über das Projektierungswerkzeug des Automatisierungssystems, z. B. mit STEP 7 HW-Konfig. Modbus Address Table Daten mit ähnlichen Eigenschaften werden in eine von vier Adresstabellen zusammengefasst:...

  • Seite 372: Niederspannung

    Schutzeinrichtung für die Handlung im Notfall gem. EN 418 (ISO 13850), EN 60204-1. Notstart Notstart löscht das thermische Gedächtnis von SIMOCODE pro bei jeder Aktivierung. Somit wird ein sofortiger Wiederanlauf des Motors nach einer Überlastauslösung möglich. Sie können diese Funktion dazu nutzen, um: •...
  • Seite 373 Objekt-Manager OM SIMOCODE pro Bestandteil von SIMOCODE ES. Durch die Installation von SIMOCODE ES und des Objekt- Managers SIMOCODE pro auf einem PC/PG wird SIMOCODE ES direkt aus Step7 HW Konfig heraus aufrufbar. So wird eine einfache und SIMATIC-S7-durchgängige Projektierung ermöglicht.
  • Seite 374 Grundgeräts zur Geräteparametrierung angeschlossen. Hinweis Variante PC-Kabel Für SIMOCODE pro V PN kann ein PC-Kabel seriell 3UF7940-0AA00-0 ab Erzeugnisstand *E02* oder ein PC-Kabel USB 3UF7941-0AA00-0 verwendet werden. PCS-7-Bibliothek SIMOCODE pro Mit der PCS-7-Bibliothek SIMOCODE pro lässt sich SIMOCODE pro in das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 anbinden.
  • Seite 375 PROFIBUS DP ist der schnelle zyklische Datenaustausch zwischen den zentralen DP-Geräten und den Peripheriegeräten. PROFIBUS DP-Schnittstelle SIMOCODE pro verfügt über eine integrierte PROFIBUS DP-Schnittstelle (SUB-D-Buchse oder Klemmenanschluss an den Grundgeräten). PROFIBUS DPV1 Erweiterung des Protokolls DP. Damit ist zusätzlich der azyklische Datenaustausch von Parameter-, Diagnose-, Steuer- und Testdaten möglich.
  • Seite 376 Arbeitssicherheit). Die neueste Version der PROFIsafe-Spezifikation ist die Profile for Safety Technology V1.11-Spezifikation von 07/2001. Programmiergerät PC, der industrietauglich, kompakt und transportabel ist. Er ist gekennzeichnet durch eine spezielle Hardware- und Software-Ausstattung für speicherprogrammierbare Steuerungen SIMATIC. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 377: Prozessautomatisierung (Pa)

    Isolierendes Teil mit einer oder mehreren gegeneinander isolierten Anschlussklemmen zur Montage auf einem Träger. RT-Kommunikation SIMOCODE pro V PN besitzt als Motormanagement-System selbst zwar keine zeitkritischen Kommunikationsfunktionen, jedoch unterstützt die zur Anwendung kommende PROFINET- Hardware RT. Der integrierte 2-Port-Switch ist somit zur Weiterleitung von RT-Daten genutzt werden.

  • Seite 378: Rückmeldung Testposition (Rmt)

    Nennspannung von 60 V beträgt er 70 V. Verwendung von Netzteilen nach IEC 60536, Schutzklasse III (SELV oder PELV): Systemfunktionsbaustein. Ein im Betriebssystem der S7-CPU integrierter Baustein, der bei Bedarf im Anwenderprogramm wie ein Funktionsbaustein (FB) aufgerufen werden kann. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 379: Simple Network Management Protocol (Snmp)

    SIMATIC Begriff für Produkte und Systeme der industriellen Automatisierung der Siemens AG. SIMATIC PDM SIMOCODE pro können Sie auch über die Software SIMATIC PDM (Process Device Manager) projektieren. Dabei gibt es folgende Möglichkeiten: • SIMATIC PDM als Stand-Alone-Programm • PDM, integriert in STEP7.
  • Seite 380 Auslesen und Einlesen der gesamten SIMOCODE pro-Parametrierung, z. B. im Falle eines Gerätetausches. Hinweis Die Grundgeräte SIMOCODE pro C und SIMOCODE pro V PB bis Erzeugnisstand *E08* unterstützen nur das Speichermodul 3UF7900-0AA00-0. Die Grundgeräte SIMOCODE pro S und SIMOCODE pro V (PB ab Erzeugnisstand *E09*) unterstützen zusätzlich das Speichermodul 3UF7910-0AA00-0.

  • Seite 381: Steuerstellen

    Als Steuerstellen bezeichnet man Orte, von denen Steuerbefehle an den Motor gegeben werden können. Der Funktionsbaustein "Steuerstellen" dient der Verwaltung, Umschaltung und Priorisierung dieser unterschiedlichen Steuerstellen. SIMOCODE pro kann damit bis zu vier unterschiedliche Steuerstellen parallel verwalten. Abhängig von der Steuerfunktion können von jeder Steuerstelle bis zu fünf unterschiedliche Steuerbefehle an SIMOCODE pro übermittelt...

  • Seite 382: Stromerfassungsmodul (Im)

    Türadapter oder am Bedienbaustein / Bedienbaustein mit Display. Temperaturmodul (TM) Das Temperaturmodul bietet die Möglichkeit, die Gerätereihe SIMOCODE pro V um eine analoge Temperaturüberwachung zu erweitern. Damit können bis zu drei analoge Sensormesskreise (in Zwei- oder Drei-Leiter-Technik) angeschlossen werden. Die erfassten Temperaturen lassen sich vollständig in den Prozess integrieren und überwachen und stehen ebenso einem...

  • Seite 383: Überlastschutz

    SIMOCODE pro unterstützt eine jeweils zweistufige Überwachung eines Drehstromnetzes oder eines Einphasennetzes auf Unterspannung für frei wählbare Grenzwerte, Drehsinn (bei Drehstrom) oder Einschaltbereitschaft. Hierbei kann das Verhalten von SIMOCODE pro bei Erreichen einer Vorwarnschwelle oder einer Auslöseschwelle frei parametriert und verzögert werden.

  • Seite 384: Überwachung Von Stromgrenzwerten

    Verhalten ausgelöst werden. Bei einer Phasenunsymmetrie größer 50 % erfolgt zusätzlich eine automatische Verkürzung der Auslösezeit gemäß Überlastkennlinie, da die Wärmeentwicklung in Motoren bei unsymmetrischen Verhältnissen steigt. USB-PC-Kabel Mit dem USB-PC-Kabel wird ein PC über dessen USB-Schnittstelle an die Systemschnittstelle eines Grundgeräts zur Geräteparametrierung angeschlossen. SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 385: Werksgrundeinstellung

    "TEST / RESET" am Grundgerät oder über SIMOCODE ES (TIA-Portal) hergestellt werden. Win-SIMOCODE-DP Converter Softwaretool für die Umwandlung "alter" Win-SIMOCODE-DP-Parameterdateien (Gerätereihe 3UF5) in SIMOCODE ES-Parameterdateien für SIMOCODE pro. Y-Verbindungskabel Verbindungskabel, mit dem eine Verbindung über die Systemschnittstelle von einem SIMOCODE pro-Grundgerät zu einem Initialisierungsmodul und gleichzeitig einem Stromerfassungsmodul vorgenommen werden kann.
  • Seite 386 Glossar SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

  • Seite 387: Index

    F, 216 Änderung ausgewählter Geräteparameter über den Anschlussbeispiele Grundgerät Bedienbaustein mit Display, 87 SIMOCODE pro C / pro V PB / pro V MR / pro S, 197 Anforderungen an einen Zwischenwandler, 223 Anschlussbelegung Analogmodul, 208 Anlaufparametersperre aktiv, 284 Anschlussbelegung der abnehmbaren Klemmen der Anschließen von Verbindungskabeln an die...
  • Seite 388 Anschlussbelegung Erdschlussmodul, 204 Austausch eines Bedienbausteins 3UF52 gegen einen Anschlussbelegung Grundgeräte Bedienbaustein 3UF720, 275 SIMOCODE pro C / pro V PB, 190 Austausch eines Strom-/Spannungserfassungsmoduls Anschlussbelegung Grundgeräte der 1. Generation gegen ein Strom-/ SIMOCODE pro V PN / EIP, 193 Spannungserfassungsmodul der 2.
  • Seite 389 Diagnose durch LED-Anzeige an den Modulen DM-F Eingänge mit Sicherheitsschaltgeräte-Funktion DM-F Local und DM-F PROFIsafe, 250 PROFIsafe, 340 Diagnosedaten, 40, 58 Eingänge mit Sicherheitsschaltgerät-Funktion DM-F Dienste PROFIBUS DP, 52 Local, 339 Differenzstromwandler, 26 Eingangskennlinie DM-F Local, 339 Eingangskennlinie DM-F PROFIsafe, 340 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...
  • Seite 390 Grenzwerte Temperatur, 118 Entprellzeit, 139 Grenzwertmelder, 56 Erdschluss extern, 287 Grundgerät SIMOCODE pro S, 80 Erdschluss intern, 288 Grundgerät SIMOCODE pro V PN GP, 80 Erdschlusserfassung, 26 Grundgerät SIMOCODE pro C, 80 Erdschlussmodul, 71 Grundgerät tauschen, 271 Erdschlussmodul (EM), 138, 143 Grundgeräte, 63...
  • Seite 391 Kommunikation an PROFINET / EtherNet/IP, Leiterquerschnitte, Abisolierlängen und Bedienbaustein mit Display, 99 Anzugsdrehmomente der Leitungen Kommunikation über EtherNet/IP, 42 bei den Grundgeräten SIMOCODE pro C und Kommunikation über Modbus, 41 pro V, 188 Kommunikation über PROFIBUS, 40 beim Grundgerät SIMOCODE pro S, 189 Kommunikation über PROFINET, 41...
  • Seite 392 Display, eines Strom-/ Spannungserfassungsmoduls der 1. Generation und Netzausfall (USA), 289 eines Entkoppelmoduls für Grundgeräte Netzausfallüberbrückungszeit SIMOCODE pro V-PB (3UF7010-1Ax00-0) mit 24 V DC Grundgerät, 327 bzw. 110 V - 240 V AC/DC, 146 Netzausfallüberbrückungszeit Digitalmodule DM- Maximaler Ausbau mit Erweiterungsmodulen bei...
  • Seite 393 Grundgeräten SIMOCODE pro S, 195 Pulsweitenmodulator, 56 Schrittfolge zur Verdrahtung der abnehmbaren Klemme bei den Grundgeräten SIMOCODE pro V PN / pro V EIP / pro V PN GP, 196 Rahmenklemmenblöcke, 78 Schutzart (nach IEC 60529), 319 Rechenbausteine (Calculatoren), 56...
  • Seite 394 Index SIMOCODE pro V MR (Modbus RTU), 10 Störung - SPS/PLS, 291 SIMOCODE pro V PB, 64 Störung Antivalenz, 291 SIMOCODE pro V PB (PROFIBUS), 10 Störung Endlage, 291 SIMOCODE pro V PN, 65 Störung Temporäre Komponenten, 291 SIMOCODE pro V PN (PROFINET), 10 Störung - EM Kurzschluss, 291...

  • Seite 395: Überwachung

    Thermistor-Motorschutz mit PTC (Binär), 328 DM-F PROFIsafe, 336, 337 Thermistorschutz, 43 Technische Daten der Grundgeräte Timer, 56 SIMOCODE pro C / pro S / pro V PB / pro V MR, 321, 322, Trockenlauf Pumpe, 292 323, 324 Trockenlaufschutz Fehler, 292 Technische Daten der Trockenlaufschutz von Kreiselpumpen, 43 Grundgeräte SIMOCODE pro V PN / pro V PN GP / pro V...
  • Seite 396 Warnschwelle P< unterschritten, 293 Warnschwelle P> überschritten, 293 Warnschwelle U< unterschritten, 293 Warnungen, 107 Warnungen, Bedienbaustein mit Display, 103 Wartezeit, 260 Wartezeit (Vorgabewert), 260 Wartung, 304, 317 Watchdog (Überwachung SPS/PLS), 55 Webserver, 53, 54 Weitere Informationen, 304, 317 SIMOCODE pro Systemhandbuch, 06/2021, A5E40507475001A/RS-AE/005...

Inhaltsverzeichnis