Glossaire Des Termes - HIKOKI C 10RJ Bedienungsanleitung

Les lames de scie tranchantes et avec un chant
correct minimisent le coincement, le calage et le
rebond.
4. Avertissements relatifs à la procédure d'utilisation
de la Scie sur table mobile
a) Éteignez la Scie sur table mobile et débranchez
le cordon d'alimentation lorsque vous retirez
l'insert de table, changez la lame de scie ou
ajustez le refendeur, les cliquets anti-rebond ou
la protection lame et lorsque la machine reste
sans surveillance.
Des mesures de précaution évitent les accidents.
b) Ne laissez jamais la Scie sur table mobile sans
surveillance. Éteindre et ne pas laisser l'outil tant
qu'il n'est pas pas parvenu à un arrêt complet.
Une scie en marche sans surveillance est un danger
incontrôlé.
c) Placez la Scie sur table mobile dans un endroit
bien éclairé et de niveau où vous pouvez mainte-
nir un bon appui et un bon équilibre. Elle doit être
installée dans un endroit offrant suffisamment
d'espace pour manipuler facilement la taille des
pièces.
Les zones sombres et étroites et les sols glissants et
irréguliers sont à l'origine d'accidents.
d) Nettoyez et enlevez fréquemment la sciure de
bois sous la table de sciage et / ou le dispositif de
collecte de la poussière.
La sciure accumulée est combustible et peut
s'enflammer d'elle-même.
e) La Scie sur table mobile doit être fixée.
Une Scie sur table mobile qui n'est pas bien fixée peut
se déplacer ou basculer.
f) Retirez les outils, les restes de bois, etc. de la
table avant d'allumer la Scie sur table mobile.
La distraction ou un blocage potentiel peut être
dangereux.
g) Utilisez toujours des lames de scie dont la taille
et la forme (diamant ou rond) des trous d'arbre
sont correctes.
Les lames de scie qui ne correspondent pas au
matériel de montage de la scie tournent mal centrées,
entraînant une perte de contrôle.
h) N'utilisez jamais de moyens de montage de lame
de scie, comme des brides, des rondelles de
lame de scie, des boulons ou des écrous, endom-
magés ou incorrects.
Ces moyens de montage ont été spécialement
conçus pour votre scie, pour un fonctionnement sûr et
des performances optimales.
i) Ne vous tenez jamais sur la Scie sur table mobile,
et ne l'utilisez pas comme marchepied. Des
blessures graves peuvent se produire si l'outil
bascule, ou par contact accidentel avec les outils
de coupe.
j) Assurez-vous que la lame de scie est installée
pour tourner dans le bon sens. N'utilisez pas de
meule, de brosse métallique ou de meule
abrasive sur une Scie sur table mobile.
Une mauvaise installation de la lame de scie ou
l'utilisation d'accessoires non recommandés peut
provoquer des blessures graves.
k) Utilisez uniquement une lame de scie de 10 po
avec une largeur d'entaille de 2,8 mm et une
épaisseur de corps de lame de 1,8 mm
correspondant au refendeur d'épaisseur 2,3 mm.
l) Utilisez toujours uniquement un diamètre de
lame de scie conforme aux marquages sur la
scie; N'utilisez que des lames de scie dont la
vitesse maximale possible est au moins égale à
la vitesse maximale de l'arbre du produit.
m)N'utilisez pas de lame de scie émoussée,
fissurée, déformée ou endommagée. Remplacez
uniquement la lame de scie par une lame
conforme à la norme européenne EN 847-1.
5. Instructions supplémentaires relatives à la sécurité
• Veuillez également respecter les consignes de
sécurité spéciales des chapitres respectifs.
• Le cas échéant, respectez les directives ou réglemen-
tations légales en matière de prévention des
accidents liés à l'utilisation des Scie sur table mobile.
• Évitez toute surchauffe des dents de la scie.
• N'essayez pas d'arrêter la lame de scie en poussant la
pièce contre son flanc.
• Entreposez la lame de scie de façon à ce que
personne ne se blesse.
• Avant d'effectuer une coupe, assurez-vous que tous
les réglages sont sécurisés.
• Assurez-vous que le trajet de la lame est exempt de
clous. Inspectez et retirez tous les clous du bois avant
de découper.
• Ne touchez jamais la lame ni d'autres pièces mobiles
pendant l'utilisation.
• Assurez-vous que la zone de travail est assez éclairée
pour voir ce que vous faires et qu'aucun obstacle
n'interfère avec un fonctionnement sécurisé avant
d'effectuer tout travail avec la Scie sur table mobile.
• Si cette scie fait un bruit inhabituel ou si elle vibre
excessivement, cessez immédiatement de l'utiliser,
éteignez-la et retirez débranchez-la jusqu'à ce que le
problème soit identifié et corrigé. Contactez un centre
de service agréé HiKOKI s'il est impossible d'identifier
le problème.

GLOSSAIRE DES TERMES

L'utilisation sûre de ce produit nécessite une compréhen-
sion des informations sur l'outil et dans le présent manuel
d'utilisation, ainsi qu'une connaissance du projet auquel
vous vous essayez. Avant d'utiliser ce produit, familiari-
sez-vous avec toutes les fonctions et règles de sécurité.
Cliquets anti-rebond
Le rebond est un danger par lequel la pièce est renvoyée en
arrière vers l'opérateur. Les dents des cliquets anti-rebond
pointent loin par rapport à la pièce. Si la pièce à travailler doit
être tirée vers l'opérateur, les dents s'enfoncent dans le bois
pour aider à prévenir et à réduire les risques de rebond.
Échelle de biseau
L'échelle facile à lire à l'avant du boîtier indique l'angle exact
de la lame.
Lame
Pour des performances optimales, il est recommandé
d'utiliser la lame combinée au carbure de 254 mm à 40 dents
fournie avec votre scie. La lame se lève et se baisse avec le
77
Français