HIKOKI C 10RJ Bedienungsanleitung Seite 117

English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that table saw, identified by type
and specific identification code *1), is in conformity with all relevant requirements
of the directives *2) and standards *3). Technical file at *4) – See below.
The European Standard Manager at the representative office in Europe is
authorized to compile the technical file.
The declaration is applicable to the product affixed CE marking.
EC type Certificate registration number: M6A 104341 0004 Rev. 00 and
conformity assessment procedures: Annex IX of the directive by notified
body no. 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65. D-80339
München Germany
Deutsch
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Mobile Tischkreissäge,
die nach Typ und speziellem Identifizierungscode *1) kenntlich gemacht
wurde, mit sämtlichen maßgeblichen Anforderungen der Richtlinien *2)
und Standards *3) übereinstimmt. Technische Datei unter *4) – Siehe
unten.
Der Manager für Europäischen Standard in der Repräsentanz in Europa
ist autorisiert, die technische Datei zu erstellen.
Diese Erklärung gilt für das Produkt, dass mit der CE-Kennzeichnung
versehen ist.
Registrierungsnummer des Zertifikats vom Typ EU: M6A 104341 0004
Rev. 00 und Verfahren zur Bewertung der Übereinstimmung: Anhang IX
der Richtlinie nach zugelassener Stellennr. 0123, TÜV SÜD Product
Service GmbH Ridlerstraße 65. D-80339 München, Deutschland DECLARATION DE CONFORMITE CE
Français
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que la Scie sur table
mobile, identifiée par type et code d'identification spécifique *1), est
conforme à toutes les exigences pertinentes des directives *2) et des
normes *3). Fichier technique à *4) – Voir ci-dessous.
Le Responsable norme européenne du bureau de représentation en
Europe est autorisé à constituer le dossier technique.
La déclaration est applicable au marquage CE apposé au produit.
Numéro d'enregistrement du certificat de type CE : M6A 104341 0004
Rev. 00 et procédures d'évaluation de la conformité : Annexe IX de la
directive par l'organisme notifié n° 0123, TÜV SÜD Product Service
GmbH Ridlerstraße 65. D-80339 München Germany (Allemagne)
Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che la sega da banco,
identificata con il tipo e il codice di identificazione specifico *1), è
conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive *2) e degli standard *3).
Scheda tecnica su
*4) – Vedere sotto.
Lo European Standard Manager presso l'Ufficio di rappresentanza in
Europa è autorizzato a compilare la scheda tecnica.
La dichiarazione si applica al marchio CE apposto sul prodotto.
Numero di registrazione del certificato tipo CE: M6A 104341 0004 Rev. 00
e procedure di valutazione della conformità: Allegato IX della direttiva da
parte dell'organismo notificato n. 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München, Germania
*1) C 10RJ (X) C360040S
*2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
*3) EN 62841-1:2015
EN 62841-3-1:2014/A11:2017
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013+A11:2019
Representative office in Europe
*4)
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head office in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Nederlands
EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij verklaren onder onze exclusieve verantwoordelijkheid dat de
zaagtafel, geïdentificeerd volgens type en specificatie-identificatiecode
*1), conform is met alle relevante vereisten van de richtlijnen *2) en
standaarden *3). Technisch bestand op *4) – Zie hieronder.
De Manager Europese normen in het vertegenwoordigingskantoor in
Europa is bevoegd om het technische dossier samen te stellen.
De verklaring is van toepassing op het product dat is voorzien van de
CE-markering.
EC-type certificaatregistratienummer: M6A 104341 0004 Rev. 00 en
conformiteitsbeoordelingsprocedures: Bijlage IX van de richtlijn door de
aangemelde instantie nr. 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 München Duitsland
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la Sierra circular
de mesa transportable, identificada por tipo y código de identificación
específico *1), cumple con todos los requisitos pertinentes de las
directivas *2) y estándares *3). Archivo técnico de *4) (ver abajo).
El gerente de normas europeas de la oficina de representación en Europa
está autorizado para compilar el archivo técnico.
La declaración es aplicable al producto con la marca CE.
Número de registro del certificado de tipo CE: M6A 104341 0004 Rev. 00
y procedimientos de evaluación de la conformidad:
directiva del organismo notificado n.º 0123, TÜV SÜD Product Service
GmbH Ridlerstraße 65. D-80339 München Germany
Português
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que a Serra circular de
mesa transportável, identificada por tipo e código de identificação
específico *1), está em conformidade com todos os requisitos relevantes
das diretivas *2) e normas *3). Ficha técnico em *4) – Ver abaixo.
O administrador europeu no escritório de representação na Europa está
autorizado a compilar a ficha técnica.
A declaração é aplicável à marca CE afixada no produto.
Número de registo de certificado tipo CE: M6A 104341 0004 Rev. 00 e
procedimentos de avaliação da conformidade: Anexo IX da diretiva pelo
organismo notificado n.º 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65. D-80339 Munique, Alemanha
Svenska
EG-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi förklarar helt på eget ansvar att Bordsåg med hjul, som identifieras med
typ- och specifik identifikationskod *1) överensstämmer med alla
relevanta krav i direktiven *2) och standarderna *3). Teknisk fil på *4) – Se
nedan.
Den europeiska standardchefen på representationskontoret i Europa är
behörig att sammanställa den tekniska filen.
Deklarationen gäller de produkter som är försedda med CE-märkning.
EU-typintyg nummer: M6A 104341 0004 Rev. 00 förfaranden för
bedömning av överensstämmelse Bilaga IX till direktiv av det anmälda
organet nr 0123, TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany
423
Anexo IX de la
31. 3. 2020
Akihisa Yahagi
European Standard Manager
23. 12. 2019
A. Nakagawa
Corporate Officer