Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GRAUPNER mz-12 HOTT Programmierhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRAUPNER Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. mz-12 HOTT
  6. Programmierhandbuch

GRAUPNER mz-12 HOTT Programmierhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mz-12 HOTT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

S1002.DE mz-12 HoTT.7
mz-12
!
ACHTUNG
N cht für K nder unter 36 Monaten
gee gnet Enthält K einte le die
0-3
verschluckt werden können
(Erstickungsgefahr!)
Programmier-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER mz-12 HOTT

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mz-12 HOTT

  • Seite 1 S1002.DE mz-12 HoTT.7 mz-12 ACHTUNG N cht für K nder unter 36 Monaten gee gnet Enthält K einte le die verschluckt werden können (Erstickungsgefahr!) Programmier-Handbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Inbetriebnahme des Senders ........34 »Gebereinstellung« Wichtige Hinweise: ..........35 Flächenmodell ............78 Inhaltsverzeichnis ............2 Firmware-Update des Senders ....... 36 Hubschraubermodell ..........80 Warn- u. Hinweissymbole sowie deren Bedeutung ..3 Sendersoftware wiederherstellen ......36 Gaslimit-Funktion ..........83 Hinweise zum Umweltschutz .........

  • Seite 3: Warn- U. Hinweissymbole Sowie Deren Bedeutung

    Informations zwecken und kann ohne Voran- unbedingt beachtet werden sollten, um eine kündigung geändert werden. Darüber hinaus lange Haltbarkeit des Geräts zu gewährleis- übernimmt die Firma Graupner|SJ GmbH keinerlei ten. Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauig- keiten, die in diesem Handbuch auftreten können.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Senden Sie ggf. das betreffende Gerät an Motor gilt: Halten Sie sich niemals im Gefährdungsbe- GESTEUERTE MODELLE SIND KEIN SPIELZEUG! den zuständigen Graupner-Service, siehe Seite 211. reich des Antriebs auf! Auch kleine Modelle können durch unsachgemäße Einbau der Empfangsanlage Achten Sie auch während der Programmierung un-...
  • Seite 5 Der Empfänger darf an keiner Stelle unmittelbar nen Empfängerantenne im Modell. Bei Diversity-Anten- die Piloten in einer losen Gruppe beieinander stehen. am Rumpf oder Chassis anliegen, da sonst Motor- nen – zwei Antennen – sollte das aktive Ende der zweiten Abseits stehende Piloten gefährden sowohl die eigenen erschütterungen oder Landestöße direkt auf ihn über- Antenne im 90 °-Winkel zum Ende der ersten Antenne...
  • Seite 6 Leistungsabfall ersetzt werden. tungen. Betreiben Sie Ihr Modell auch nicht in der laden. Erwerben Sie nur original Graupner-Akkus! Nähe von Schleusen und öffentlicher Schifffahrt. Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Akkus, Betreiben Sie Ihr Modell ebenso wenig auf öffent- insbesondere des Empfängerakkus.
  • Seite 7 Abstand zu einer Zündanlage. • Programmieren Sie weder Sender noch Empfänger Bedienungs- und Montageanleitung des Motors. während des Modellbetriebs. Statische Aufladung Weitere Details zu den Entstörfiltern siehe Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner. Pflegehinweise WARNUNG: Reinigen Sie Gehäuse, Antenne etc. niemals...

  • Seite 8: Haftungsausschluss/Schadenersatz

    Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge der Fa. Graupner|SJ GmbH. Dies gilt nicht, soweit die Fa. Graupner|SJ GmbH nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften Für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren

    Sicherheitshinweise und Behandlungsvorschriften für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren Wie für alle technisch hochwertigen Produkte ist die Be- brennbare oder leicht entzündliche Gegenstände von aus dem Wege zu gehen. achtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise sowie der Ladeanordnung fernzuhalten. • Achten Sie darauf, dass die Lade- und Entladevor- der Behandlungsvorschriften für einen langen, störungs- •...

  • Seite 10: Entsorgung Verbrauchter Batterien Und Akkus

    Ladeströme. kiert an folgende Adresse zurücksenden: Entladung Graupner|SJ GmbH Alle von Graupner und GM-Racing vertriebenen Akkus Service: Gebrauchte Batterien sind je nach Akkutyp für eine maximale Dauerstrom- Henriettenstr. 94 - 96 belastung von 6 … 13 C geeignet (Herstellerangaben D-73230 Kirchheim unter Teck beachten!).
  • Seite 11 Für Ihre Notizen...

  • Seite 12: Einleitung

    JR-Computer-Fernlenk-System mc-24, wurde das Programmstruktur schnell mit den unterschiedlichen Im Anhang finden Sie weitere Informationen zum HoTT- Fernlenk-System mz-12 HoTT speziell für den Einstei- Funktionen vertraut. Mit den links und rechts des kon- System. Abgeschlossen wird dieses Handbuch mit der ger entwickelt.

  • Seite 13: Kanal-Fernlenkset In 2,4 Ghz Graupner Hott-Technologie (Hopping Telemetry Transmission)

    Computer System mz-12 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) • Microcomputer-Fernlenksystem in modernster 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie • Bidirektionale Kommunikation zwischen Sender und Empfänger • Ultraschnelle Reaktionszeiten durch direkte Übertra- gung der Daten vom Hauptprozessor zum 2.4-GHz- HF-Modul mit zuverlässiger Übertragung.
  • Seite 14 Computer System mz-12 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) möglichen vereinfachte Programmierung und präzise HR  QR, WK  HR, WK  QR und Diff.Reduk- standardmäßig, wahlweise jeder der 24 Modellspei- Einstellung tion cher eines Senders einzeln umschaltbar auf sender- spezifische HoTT-Synchronisation •...

  • Seite 15: Technische Daten

    Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Ladege- Best.-Nr. Beschreibung Weiteres Zubehör im Anhang oder im Internet unter räten finden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner.de. 33800 Senderantenne HoTT www.graupner.de. Wenden Sie sich auch an Ihren Fach- händler.

  • Seite 16: Stromversorgung Des Senders

    Betriebshinweise Sender-Stromversorgung Einsetzen und Austauschen der Senderbatterien Senders ab diesem Zeitpunkt. Zur Entnahme der Senderbatterien zunächst den Deckel Der Sender mz-12 HoTT wird serienmäßig 0.0V des Batterieschachtes auf der Senderrückseite nach mit einem Batteriehalter und einem Satz M-01 Stop 0:00...
  • Seite 17 Seiten 9 … 10. Polarität der mz-12 HoTT-Ladebuchse Die auf dem Markt befindlichen Ladekabel anderer Hersteller weisen oft unterschiedliche Polaritäten auf. Verwenden Sie deshalb nur original Graupner-Ladeka- bel mit der Best.-Nr. 3022. Laden mit Automatik-Ladegeräten Die Ladebuchse ist serienmäßig über eine Schutzdiode gegen Verpolung geschützt.

  • Seite 18: Des Empfängers

    Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog NiMH-Akku mit einem Automatik-Ladegerät für Auswahl. Bei einem Einsatz von Digitalservos empfehlen FS bzw. im Internet unter www.graupner.de zu finden. NiCd-Akkus aufladen wollen. Passen Sie ggf. das wir, einen 5-zelligen Akku (6 V) ausreichender Kapazi- Abschaltverhalten an, sofern das verwendete Lade- tät zu verwenden.

  • Seite 19: Längenverstellung Der Steuerknüppel

    Längenverstellung der Steuerknüppel werden: öffnen würden. • wenn ein neutralisierender Steuerknüppel auf Beide Steuerknüppel lassen sich in der Länge stufenlos ACHTUNG: nichtneutralisierend oder ein nichtneutralisierender verstellen, um die Sendersteuerung an die Gewohn- • Mehrere Kabel verbinden die Unter- Steuerknüppel auf neutralisierend umgebaut werden heiten des Piloten anpassen zu können.

  • Seite 20: Umstellen Der Kreuzknüppel

    Betriebshinweise Umstellen der Kreuzknüppel Neutralisierung Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte Steuerknüppel von neutralisierend auf nicht neutralisie- rend, und umkehrt, umgestellt werden: Sender wie auf klappbare Antenne der Seite zuvor beschrieben öffnen. Zum Wechsel der serienmäßigen Einstellung des Steu- erknüppels lokalisieren Sie die auf der nachfolgenden Justierschrauben der Abbildung des –...
  • Seite 21 Steuerknüppel wieder komplett selbstrückstellend ist. Steuerknüppelrückstellkraft Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist ebenfalls auf Bremsfeder und Ratsche die Gewohnheiten des Piloten einstellbar. Das Justier- Mit der äußeren der beiden in der nächsten Abbildung system befindet sich neben den Rückholfedern, siehe markierten Schrauben stellen Sie die Bremskraft ein Markierungen auf der folgenden Abbildung.

  • Seite 22: Senderbeschreibung

    Senderbeschreibung Bedienelemente am Sender Befestigen des Sendertragegurts zentrale Status-LED An der Oberseite des mz-12 HoTT-Senders finden Sie Antenne mit Knick- und Drehgelenk eine Befestigungsöse, siehe Abbildung rechts, an der Öse für Trageriemen Sie den standardmäßig mitgelieferten Tragegurt anbrin- gen können. Dieser Haltepunkt ist so ausgerichtet, dass...

  • Seite 23: Senderrückseite

    Näheres zur Smart-Box und zum Bluetoothmodul finden 3,5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfhörers Ladebuchse zum Laden eines ggf. in Sie im Graupner Hauptkatalog FS sowie im Internet ODER alternativ eines DSC-Kabels zum Anschluss von den Sender eingebauten Akkus Flugsimulatoren und für Lehrer-/Schüler-Betrieb, siehe Op- unter www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt.

  • Seite 24: Anschlussbuchse Für Flugsimulatoren Oder Ls-Systeme

    0:23h Das an der serienmäßigen Buchse auf der Rückseite störung des Senders durch elektrostatische Entla- des Senders mz-12 HoTT anliegende Signal ist in dung kommen! Diese Verbindungsart darf deshalb Darüber hinaus wird das üblicherweise nach dem der Zeile „rückseitige Buchse“ des Menüs »allg. Ein- nur dann benutzt werden, wenn Sie sich –...
  • Seite 25 Für Ihre Notizen...

  • Seite 26: Display Und Tastenfeld

    Display und Tastenfeld optische Anzeige der Trimmpositionen Modelltypanzeige Speicherplatz 1 … 20 mögliche Warnhinweise siehe Seite 29 (Flächenmodell/Helikopter) Stoppuhr in min:s Modellname (vorwärts/rückwärts) Flugzeituhr in min:s (vorwärts/rückwärts) linke Vier-Wege-Taste rechte Vier-Wege-Taste 5.1V VIEW M 01 Stop 0:00 GRAUBELE Flug 0:00 siehe Beschreibung auf siehe Beschreibung auf 5.5V...

  • Seite 27: Bedienung Des „Data-Terminals

    Bedienung des „Data-Terminals“ Eingabetasten und Symbole Symbole in der Info-Leiste im Display oben 2. Innerhalb der Einstellmenüs aktivieren und de- aktivieren (bestätigen) Sie mittels Drücken der links: ENT-Taste () die jeweiligen Einstellfelder. Tasten links vom Display kein Empfänger in Reichweite •...

  • Seite 28: Schnellaufrufe (Short Cuts)

    • CLEAR Drücken der Tasten VIEW () in der Grund- Kurzes gleichzeitiges Drücken der Tasten  der anzeige des Senders mz-12 HoTT gesperrt werden. linken Vier-Wege-Taste setzt einen veränderten Parameterwert im aktiven Eingabefeld wieder auf den Vorgabewert zurück. M-01 Stop 0:00 •...

  • Seite 29: Warnhinweise Im Display

    Warnhinweise in die „AUS“-Position, und nach ca. 5 Sekunden wie- Akku muss KANN der in Richtung Antenne, in die „EIN“-Position. Senderbetriebsspannung zu Kein gebundener Empfänger geladen KEINE DATEN • Bei zu niedriger Akkuspannung ist ein Modellwechsel niedrig EMPFANGEN! werden !! in Reichweite.

  • Seite 30: Versteckter Modus / Knüppelkalibrierung

    Das Menü »VERSTECKTER MODUS« des Senders der rechten Vier-Wege-Taste drücken, OHNE zwischen- sollte das Display Ihres Senders wie folgt aussehen: mz-12 HoTT erreichen Sie aus beinahe jeder Me- zeitlich Trimmungen zu verstellen oder sonstige Pro- –100 % nü-Position, indem Sie gleichzeitig die linke (), rechte grammierungen vorzunehmen.
  • Seite 31 KNÜPPELJUSTIERUNG KNÜPPELJUSTIERUNG Bringen Sie jetzt der „links“ blinkenden Pfeilmarkierung Wiederholen Sie nun den Kalibriervorgang für den entsprechend den rechten Knüppel – wieder ohne Druck rechten Anschlag des rechten Steuerknüppels. Mit den auszuüben – an den linken Anschlag … anderen Knüppelebenen verfahren Sie ggf. sinngemäß. Hinweise: KNÜPPELJUSTIERUNG •...

  • Seite 32: Servoanzeige

    Sie allerdings nicht davon, vor dem ersten • Die Anzahl der in diesem Menü gezeigten Kanäle Modellbetrieb alle Programmierschritte sorgfältig auch entspricht den im Sender mz-12 HoTT zur Verfü- am Modell zu testen, um Fehler auszuschließen! gung stehenden 6 Steuerkanälen. Die Anzahl der tat- Die Anzeige erfolgt bei „normalen“...
  • Seite 33 Für Ihre Notizen...

  • Seite 34: Inbetriebnahme Des Senders

    Inbetriebnahme des Senders Vorbemerkungen zum Sender mz-12 HoTT Vorbemerkungen Senderinbetriebnahme 0.0V Theoretisch erlaubt das Graupner-HoTT-System den Ab Firmwareversion V 1.055 wird nach dem Einschalten M-01 Stop 0:00 gleichzeitigen Betrieb von mehr als 200 Modellen bzw. des Senders bei einem Flächenmodell vom Typ „Motor...

  • Seite 35: Wichtige Hinweise

    Betrieb in den meisten Län- stärkenanzeige sowie das Modellsymbol im lin- dern Europas eingestellt. ken Info-Feld des Senderdisplays ausgeblendet mz-12 HoTT können an dem • Mit dem Sender sowie als aktuelle Empfängerakkuspannung 0,0 V dem Set beiliegenden und werkseitig bereits an angezeigt.

  • Seite 36: Firmware-Update Des Senders

    Sie dieselben Informationen unter: www. oder Laptop. Alles Weitere entnehmen Sie bitte der dem bzw. schließen Sie den Akku wieder an, belassen aber graupner.de => Service & Support => Update- jeweiligen Software-Paket beigefügten ausführlichen den POWER-Schalter weiterhin in der Position „AUS“! und Revisions-History für Graupner HoTT-Kom-...
  • Seite 37 Für Ihre Notizen...

  • Seite 38: Inbetriebnahme Des Empfängers

    „6+B-“ sind für den Akkuanschluss vorgesehen. Über ein nur bei weiteren Empfängern oder einem Speicherplatz- V- bzw. Y-Kabel Best.-Nr.: 3936.11 kann aber an beiden Im Lieferumfang des Fernsteuer-Sets mz-12 HoTT ist wechsel durchführen müssen (und jederzeit wiederholen Anschlüsse auch das entsprechende Servo gemeinsam ein bidirektionaler 2,4-GHz-Empfänger vom Typ GR-16...

  • Seite 39: Firmware-Update Des Empfängers

    Software-Paket – beim entsprechenden Produkt unter mierten Einstellungen in einer Datei auf dem PC oder beim standardmäßig dem Set beiliegenden Empfänger Download auf www.graupner.de. Laptop zu sichern, sodass Sie diese im Bedarfsfall auch GR-16 die grüne und die rote LED innerhalb von etwa Laden Sie dieses Software-Paket aus dem Internet und wieder auf den Empfänger zurück übertragen können.

  • Seite 40: Installationshinweise

    Installationshinweise Einbau des Empfängers Die Servoanschlüsse der Graupner-Empfänger sind für Ihre Servos. In der folgenden Abbildung sehen nummeriert. Die Stromversorgung ist über sämtliche Sie, wie ein Servo richtig montiert wird. Die Mes- Gleichgültig, welches Graupner-Empfangssystem Sie nummerierten Anschlüsse durchverbunden und kann singlager werden von unten in die Gummitüllen ein-...

  • Seite 41: Stromversorgung Der Empfangsanlage

    Erhöhung der Übergangswiderstände. zuerst den Sender Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 Ampere „ziehen“ wenn dann den Empfänger einschalten Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in und bei Einstellung des Betriebs einem „Foamie“...
  • Seite 42 Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog zieren durch die doppelte Anbindung an den Schalter Des Weiteren wird diesem Zellentyp eine deutlich hö- FS sowie im Internet unter www.graupner.de zu finden. bzw. Spannungsregler nicht nur das Risiko eines Kabel- here Anzahl von Lade-/Entladezyklen als beispielsweise Eine Auswahl geeigneter Ladegeräte ist in der Tabelle...
  • Seite 43 nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, Gyros etc. Bitte beachten Sie jedoch, dass praktisch alle in der Vergangenheit und auch die meisten der derzeit noch am Markt ange- botenen Servos, Drehzahlsteller, Gyros etc. nur einen zulässigen Betriebsspannungsbereich von 4,8 bis 6 Volt haben. Deren Anschluss an den Empfänger erfordert also zwingend den Einsatz einer stabilisierten Spannungsregelung wie z.

  • Seite 44: Digitale Trimmung

    Digitale Trimmung Funktionsbeschreibung und Beschreibung der K1-Abschalttrimmung Digitale Trimmung mit optischer und akustischer 1. Flächenmodelle 2. Helikoptermodelle Anzeige Die K1-Trimmung besitzt eine spezielle Abschalttrim- Zusätzlich zu der links unter „Flächenmodelle“ beschrie- mung, die für Verbrennungsmotoren gedacht ist: Sie benen „Abschalttrimmung“ besitzt die K1-Trimmung in Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- stellen mit der Trimmung zunächst einen sicheren Verbindung mit der so genannten „Gaslimit-Funktion“,...
  • Seite 45 Für Ihre Notizen...

  • Seite 46: Begriffsdefinitionen

    Begriffsdefinitionen Steuerfunktion, Geber, Funktionseingang, Steuerkanal, Mischer, Schalter und Geberschalter Um Ihnen den Umgang mit dem mz-12 HoTT-Hand- einstellung«, Seite 78 bzw. 80, einem Eingang analog dazu beim Helikopter-Modelltyp „3Sv(2Roll)“ z. B. buch zu erleichtern, finden Sie nachfolgend einige zugewiesen wurden.
  • Seite 47 tomatisch ein- oder ausgeschaltet werden (z. B. Ein-/ Ausschalten einer Stoppuhr zur Erfassung von Motor- laufzeiten, automatisches Ausfahren der Landeklappen und anderes mehr), wurden in die Software der mz-12 HoTT auch zwei bzw. drei Geberschalter integriert: Sowohl beim Flächen- wie auch beim Hubschraubermo- dell stehen deshalb in jedem Modellspeicher 2 Geber- schalter auf dem K1-Steuerknüppel zur Auswahl und beim Hubschrauber zusätzlich noch ein dritter auf dem...

  • Seite 48: Geber-, Schalter Und Geberschalterzuordnung

    Geber-, Schalter und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise An vielen Stellen im Programm besteht die Möglichkeit, Stellweg dazu nicht mehr ausreichen, betätigen Sie den in die gewünschte AUS-Position, aktivieren erneut die eine Funktion über den Drehgeber (DG) oder Schalter Geber ggf. in Gegenrichtung. Schalterzuordnung und weisen den Schalter noch ein- (SW 1 …...
  • Seite 49 Laufzeit von Elektromotoren. Im Programm des Senders mz-12 HoTT stehen für diese Zwecke in beiden Modelltypen zwei so genannte Geberschalter auf dem K1-Steuerknüppel zur Verfü- gung, und zwar ein „G1“ bei ca. -80 % und ein „G2“ bei ca. +80 % des Geberweges. Darüber hinaus verfügt das Helikopterprogramm noch zusätzlich über einen „G3“...

  • Seite 50: Flächenmodelle

    Flächenmodelle Bis zu zwei Querruder- und zwei Wölbklappenservos in jedem der zehn Modellspeicherplätze programmiert Alle Geber (CTRL) und Schalter (SW) des Senders bei Normalmodellen sowie V-Leitwerk- und Nurflügel/ werden. können im Menü »Gebereinstellung« beinahe beliebig Delta-Modelle mit zwei Quer-/Höhenruder- und zwei den Eingängen 5 und 6 zugewiesen werden.

  • Seite 51: Empfängerbelegung

    Installationshinweise … und Leitwerkstyp „V-Leitwerk“ … mit 2 Quer-/Höhenruder- und 2 Wölbklappen/Hö- henruderservos Die Servos MÜSSEN in der hier abgebil- frei (6-Kanal-Sender) deten Reihenfolge am Empfänger ange- frei oder Sonderfunktion frei (6-Kanal-Sender) Wölb(Quer)/Höhe links schlossen sein. Empfängerstromversorgung Querruder rechts Empfängerstromversorgung Nicht benötigte Ausgänge werden einfach nicht belegt.

  • Seite 52: Servo Mit Falscher Drehrichtung

    Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servolaufrich- tung bestimmter Servos verkehrt sein. Nachfolgende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe. Servo mit Modell falscher Abhilfe Drehrichtung V-Leit- Seiten- und Servo 3 + 4 im Menü werk Hö...
  • Seite 53 Für Ihre Notizen...

  • Seite 54: Helikoptermodelle

    Programmierung einer speziellen mit dem Schwebeflugtraining beginnen und dann nach 121, stehen im Menü »Helimix«, ab Seite 104, für Flugphase „Gasvorwahl“. und nach die Optionen der mz-12 HoTT einsetzen zu Pitch, Gas und Heckrotor flugphasenabhängig einstell- Standardmäßig ist der Proportional-Drehgeber diesem können.

  • Seite 55: Empfängerbelegung

    Hinweis für Umsteiger von älteren Graupner-Anla- Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen … gen: … mit 1 bis 3 Taumelscheibenservos Gegenüber der früheren Empfängerbele- frei oder Drehzahlregler gung sind nun der Servoanschluss 1 Gas-Servo od. Steller od. frei (Pitch-Servo) und Servoanschluss 6 Empfängerstromversorgung (Gas-Servo) vertauscht.

  • Seite 56: Programmbeschreibung Im Detail

    Programmbeschreibung im Detail Neuen Speicherplatz belegen Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch der mitgelieferte Empfänger mit diesem „verbunden“. Mod. M-Typ Servo Geber vorgearbeitet hat, wird sicherlich schon die eine oder Erkennbar am Piktogramm eines Flächenmodells in Speich. Phase Einst.
  • Seite 57 dann können Sie nach dem Verlassen des Untermenüs Ein Wechsel zu einem anderen Modelltyp ist jetzt nur Uhren 0:00 ––– „Modellauswahl“ und des Menüs »Mod. Speich.« noch möglich, wenn dieser Speicherplatz zuvor gelöscht Empf. Ausgang durch entsprechend häufiges Drücken der ESC-Taste wird, siehe Menü...
  • Seite 58 gewählten Einstellung. Wählen Sie bei Flächenmo- genommen werden, dann MUSS dieser erst entspre- Steueranord. dellen zur Deaktivierung dieser Meldung „kein“ bzw. chend mit einem, ggf. weiteren, Empfänger „verbunden“ Uhren 0:00 ––– „kein/inv“, wenn Sie keinen Motor einsetzen sondern werden, bevor sich möglicherweise bereits daran Empf.
  • Seite 59 Für Ihre Notizen...

  • Seite 60: Modellspeicher

    Modellspeicher Modellauswahl, Modellname, Modell löschen, Kopieren Modell  Modell Auf den Seiten 26 und 27 wurde die grundsätzliche Hinweise: Mod. M-Typ Servo Geber Bedienung der Tasten erklärt und auf den beiden vorhe- • Falls nach einem Modellwechsel die War- Speich. Phase Einst.

  • Seite 61: Modell Löschen

    Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken Kopieren Modell  Modell Zu löschendes Modell: Vier-Wege-Taste das gewünschte Zeichen an. Mit einem Wechseln Sie mit den Auswahltasten  der linken GRAUBELE Druck auf die ENT-Taste () der rechten oder die Vier-Wege-Taste in die Zeile des Untermenüs „Kopieren ULTIMATE -Taste der linken Vier-Wege-Taste wechseln Sie zur...
  • Seite 62 () zu bestätigen oder der Vorgang mit () Senders kopiert, bleibt die vorhandene Empfänger- abzubrechen ist. Ein bereits belegter Speicherplatz kann bindung erhalten. überschrieben werden. Kopieren nach Modell: GRAUBELE ULTIMATE STARLET BELL47G ––– frei   Nach dem Bestätigen des ausgewählten Modellspei- chers durch Drücken der Taste () erscheint die Sicherheitsabfrage:...
  • Seite 63 Für Ihre Notizen...

  • Seite 64: Modelltyp- Und Phaseneinstellung

    Modelltyp- und Phaseneinstellung Modellspezifische Basiseinstellungen für Flächenmodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parameter Untermenü „Modelltyp“ • „kein“ begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, die den Das Bremssystem ist in der vorderen Position des Motor an K1 gerade aktiven Modellspeicher betreffen, vorzunehmen. Gas-/Bremsknüppels „eingefahren“...
  • Seite 65 Motor-Stopp schwelle, erfolgt die Umschaltung, sobald Sie den der Motor zuverlässig „aus“ ist. Achten Sie bei einem Schalter in die EIN-Position umlegen. Vergasermotor darauf, dass das Gasservo nicht mecha- Hinweis: nisch aufläuft, z. B. -125 %: • Ist der in der mittleren Spalte vorgegebene %-Wert Diese Menüzeile ist bei Wahl von „kein“...
  • Seite 66 Das Höhen- und Seitenruder wird über jeweils nur Querruder/Wölbklappen Motor an K1 hinten ein Servo betätigt. Nach Anwahl der Zeile „Querr./Wölb“ mit den Auswahl- M-Stopp –125% +100% • „V-Leitw“ tasten  der linken Vier-Wege-Taste ist das entspre- Leitwerk nor mal Die Höhen- und Seitenrudersteuerung erfolgt über chende Eingabefeld eingerahmt: Querr./Wölb...

  • Seite 67: Untermenü „Phaseneinstellung

    Delta/Nurflügelmodelle mit und ohne Motor Untermenü „Phaseneinstellung“ • Sind alle ggf. zugewiesenen Flugphasenschalter geschlossen oder offen, ist die Flugphase «normal» mit oder Nach Anwahl der Zeile „Phaseneinstellung“ mit den aktiv. Seiten- ohne Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … • Ist nur ein Schalter geschlossen, dann ist diejenige Tragfläche leitwerk Motor...

  • Seite 68: Untermenü „Phasentrimm

    Mit einem Druck auf die Taste () beenden Sie die Untermenü „Phasentrimm“ PHASENTRIMMUNG Eingabe wieder. Nach Anwahl der Zeile „Phasentrimm“ mit den Auswahl- normal  Wechseln Sie nun mit der Taste  der linken Vier-We- tasten  der linken Vier-Wege-Taste … ge-Taste in die rechte, am unteren Displayrand mit =>...
  • Seite 69 anderen Namen zuweisen. ber-Mittenverstellung bzw. Offset-Einstellung anderer Fernsteuersysteme funktionierenden, Option Werte Hinweise: zwischen -99 % und +99 %. Üblicherweise bewegen sich • In der Mittelstellung von SW 4/5 sollten diese Werte aber im einstelligen bis niedrigen zweistel- dann die Schaltersymbole der Abbildung ligen Bereich.

  • Seite 70: Untermenü „Modelltyp

    Modelltyp- und Phaseneinstellung Modellspezifische Basiseinstellungen für Hubschraubermodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parameter Untermenü „Modelltyp“ Taumelsch. 1 Ser vo begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, die den M-Stopp –100% +150% ––– Taumelscheibentyp gerade aktiven Modellspeicher betreffen, vorzunehmen. Rotor-Drehr. rechts Wählen Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Pitch min hinten Taumelsch.
  • Seite 71 • Ist der in der mittleren Spalte vorgegebene %-Wert Im Rahmen der Autorotations-Einstellungen des Heli- kleiner als die aktuelle Servoposition, d. h., die kopter-Programms des Senders mz-12 HoTT besteht aktuelle Servoposition befindet sich über der Schalt- die Möglichkeit, für den Notfall eine „Motor AUS“-Positi- schwelle, reduziert der Drehzahlsteller die Motor- on für das Gasservo oder den Motorsteller vorzugeben.
  • Seite 72 schwelle (max. +150 %) unterschreitet. sicher, dass der Motor über den maximal möglichen Sie, indem Sie vorübergehend den Weg von Servo 1 Stellbereich des Servoweges bzw. Drehzahlstellers im Menü »Servoeinstellung«, Seite 76, auf über In dieser Motor-AUS-Position verharrt der Drehzahl- hinweg allein mit dem in der rechten Spalte noch zuzu- 100 % vergrößern, und nach Speicherung der Schalt- steller bzw.

  • Seite 73: Untermenü „Phaseneinstellung

    erknüppels wird invers dargestellt. Nun mit den Auswahl- und Geberschalterzuordnung“ auf Seite 48 beschrie- tasten der linken Vier-Wege-Taste die benötigte Variante ben, einen Schalter zuweisen. festlegen. Mehr zur Flugphasenprogrammierung finden Sie ab Es bedeuten: Seite 104, im Abschnitt »Helimixer«. • „vorn“ Untermenü...
  • Seite 74 Flugphasen Prioritäten zu eigen sind, welche insbeson- Phase 2 Schwebe ––– dere bei der Zuordnung von Einzelschaltern beachtet werden sollten. Das zugrunde liegende Schema lässt sich folgendermaßen beschreiben: • Sind alle ggf. zugewiesenen Flugphasenschalter geschlossen oder offen, ist die Flugphase «normal» aktiv.
  • Seite 75 Für Ihre Notizen...

  • Seite 76: Servoeinstellung

    Servoeinstellung Servodrehrichtung, -mitte, -weg Wählen Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- 2. Ggf. mit den Auswahltasten  der linken Vier-We- „=>“ und „<=“. Die Servodrehrichtung ist vor dem Ein- ge-Taste das Menü »Servo Einst.« an … ge-Taste die gewünschte Spalte anwählen. stellen der nachfolgenden Optionen festzulegen! 3.
  • Seite 77 Beachten Sie, dass es bei extremeren Verstellungen wahltasten der linken Vier-Wege-Taste verändern Sie der Neutrallage zu einseitig eingeschränkten Servo- Werte. Mit einem weiteren Druck auf die ENT-Taste () wegen kommen kann, da sowohl aus elektronischen wie der rechten Vier-Wege-Taste beenden Sie die Eingabe mechanischen Gründen der Gesamtweg auf ±150 % wieder.

  • Seite 78: Grundsätzliche Bedienschritte Der Geber- Und Schalterzuordnung

    Neben den beiden Kreuzknüppeln für die Steuerfunk- keinen Einfluss auf Ihr Modell, wenn es 5. Die ESC-Taste () oder die ENT-Taste () der tionen 1 bis 4 ist der Sender mz-12 HoTT serienmäßig inaktiv, also keiner Funktion zugewiesen ist. rechten Vier-Wege-Taste drücken, um die Eingabe zu mit weiteren Bedienelementen ausgestattet: Allein Ihren Bedürfnissen folgend, können Sie deshalb...
  • Seite 79 oder Schalter) ggf. auf die einzustellende Seite zu frei +100% +100% +100% +100% bewegen, sodass der markierende Rahmen nur den zu +100% +100% Gewünschten Schalter verändernden Wert umschließt: oder Geber betätigen +100% +100% +100% +100% Betätigen Sie nun den gewünschten Geber oder den Geber oder Schalter löschen ausgewählten Schalter, wobei zu beachten ist, dass Gleichzeitiges Drücken der Tasten ...

  • Seite 80: Hubschraubermodell

    Neben den beiden Kreuzknüppeln für die Steuerfunk- Sie einerseits völlig frei unter den „weiteren“ Bedienele- ge-Taste das Menü »Geber Einst.« an … tionen 1 bis 4 ist der Sender mz-12 HoTT serienmäßig menten auswählen können und Ihnen andererseits das mit weiteren Bedienelementen ausgestattet: „Wegprogrammieren“...
  • Seite 81 2. Ggf. mit den Auswahltasten  der linken Vier-We- Wenn der Stellweg nicht mehr ausreicht, betätigen Sie Spalte 3 „- Weg +“ ge-Taste die gewünschte Spalte anwählen. den Geber gegebenenfalls in Gegenrichtung. In dieser Spalte wird der Geberweg für beide Seiten 3.
  • Seite 82 Das Werte-Feld wird invers dargestellt. Mit den Auswahl- verstellbare Empfindlichkeitseinstellung besitzen, kann „Gas“ tasten der linken Vier-Wege-Taste verändern Sie Werte: dessen statische Gyrowirkung bzw. die Wahl von des- frei +100% +100% sen Wirkart in der Zeile „Gyro“ des Menüs »Helimix«, +111% +111% frei +100% +100%...

  • Seite 83: Gaslimit-Funktion

    Gaslimit-Funktion Eingang „Lim“ Firmwareversion V1062 und höher Firmwareversion V1061 und niedriger Bedeutung und Anwendung von „Gaslimit“ Wie schon zuvor unter „Gas“ erwähnt, wird, im Ge- Ab Firmwareversion V1062 ist der Eingang „Lim“ nach „Lim“ gensatz zu Flächenmodellen, beim Hubschrauber der Initialisierung eines neuen Modellspeichers mit dem Standardmäßig ist der Eingang „Lim“...

  • Seite 84: Leerlauf-Grundeinstellung

    Gaslimit-Geber auch der gesamte Stellweg freigegeben Senders entsprechend akustisch gewarnt und in der wurde. Grundanzeige erscheint die Meldung: Die Einstellung des Wertes auf der – rechten – Plus-Sei- Eingang +50% te der Spalte „Weg“ muss deshalb unbedingt so groß Ausgang +50% gewählt werden, dass in der Maximumposition des hoch!
  • Seite 85 darauf, dass das Gasservo in keiner der beiden Extrem- sprüngliche Leerlaufeinstellung, siehe auch Seite 44. positionen – Vollgas / Motor-AUS – mechanisch aufläuft. Die Abschalttrimmung wirkt nur in der linken Hälfte des Zum Abschluss dieser Grundeinstellung ist noch der Gaslimit-Drehgeberweges als Leerlauftrimmung. D. h., Einstellbereich der Leerlauftrimmung mit der Gaskurve nur in diesem Bereich wird die Markierungslinie gesetzt abzustimmen.

  • Seite 86: Umschaltbare Steuercharakteristik Für Quer-, Höhen- Und Seitenruder

    D/R Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Quer-, Höhen- und Seitenruder Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- hen- und Seitenruder), ohne auf den vollen Ausschlag «normal». Betätigen Sie also ggf. die entsprechenden ge-Taste zum Menüpunkt »D/R Expo« des Multifunkti- in Steuerknüppelendstellung verzichten zu müssen. Schalter, um zwischen den Flugphasen umzuschalten.
  • Seite 87 … und weisen, wie im Abschnitt „Geber-, Schalter und wie im Abschnitt „Geber-, Schalter und Geberschalter- Kombination Dual Rate und Expo Geberschalterzuordnung“ auf Seite 48 beschrieben, zuordnung“ auf Seite 48 beschrieben, einen Schalter Wenn Sie sowohl bei der Dual-Rate- wie auch der Ex- einen Schalter zu.

  • Seite 88: Umschaltbare Steuercharakteristik Für Roll, Nick Und Heck

    D/R Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Roll, Nick und Heck Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- schen 0 und 125 % des normalen Steuerweges einstell- Flugphasenabhängige Dual-Rate- und Expo-Einstel- ge-Taste zum Menüpunkt »D/R Expo« des Multifunkti- bar. lungen onsmenüs: Expo wiederum ermöglicht für Werte größer 0 % eine Falls Sie im Untermenü...
  • Seite 89 Dual-Rate-Funktion Beispiele verschiedener Dual-Rate-Werte: Roll 100% +11% Falls Sie eine Umschaltung zwischen zwei Varianten Nick 100% +22% Dual Rate = 100% Dual Rate = 50% Dual Rate = 20% wünschen, wechseln Sie mit der Taste  der linken Heck 100% –––...

  • Seite 90: Sendereinstellung

    Sendereinstellung Senderspezifische Basiseinstellungen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- den individuellen Gewohnheiten des einzelnen Modell- Steueranord. ge-Taste zum Menüpunkt »Sendereinstellung« des piloten ab. Uhren 0:00 ––– Multifunktionsmenüs: mögliche Steueranordnungen eines Flächenmodells Empf. Ausgang geb. Empf. ––– Mod. M-Typ Servo Geber MODE 1 (Gas rechts)
  • Seite 91 Kombination davon): Die Stoppuhr startet nun nach Betätigung des zuge- Steueranord. wiesenen Schalters bei dem eingestellten Anfangswert Uhren 0:00 ––– Steueranord. rückwärts („Timerfunktion“). Nach Ablauf der Zeit bleibt Empf. Ausgang Uhren 10:01 der Timer aber nicht stehen, sondern läuft weiter, um geb.

  • Seite 92: Binden Von Empfängern

    Möglicherweise wollen Sie aber die bisherige Konfigura- Um maximale Flexibilität hinsichtlich der Empfängerbe- Ausgang tion beibehalten: legung zu erreichen, bietet das Programm des Senders Ausgang mz-12 HoTT auf der zweiten Seite des Untermenüs Ausgang Ausgang Ausgang „Empf.Ausg.“ („Empfängerausgang“) die Möglichkeit Ausgang...
  • Seite 93 immer modellspeicherspezifisch, kann jedoch jederzeit eine Telemetrie-Verbindung zum Sender auf. An das Wort „BINDEN“ anstelle der drei „---“ im Rahmen der und für jeden beliebigen ungebundenen Modellspeicher diesem sind deshalb auch ggf. im Modell eingebaute Zeile „geb. Empf.“ zu blinken: eines Senders in der Menüzeile „Bindungs Typ“, siehe Telemetriesensoren anzuschließen, da nur der zuletzt Steueranord.

  • Seite 94: Reichweitetest

    Test Reichw. Test in einem Abstand von weniger als 100 m durchführen können. Führen Sie den Reichweitetest des Graupner-HoTT- Erscheint nach dem Starten des Reichweitetests je- Drücken Sie die ENT-Taste () der rechten Vier-We- Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisungen doch diese Meldung, …...

  • Seite 95: Bindungs Typ

    Nun können Sie mit den rechten Auswahltasten zwi- und kontaktieren Sie den zuständigen Service der Hinweise: schen AUS und EIN wählen. Mit einem erneutem Druck Graupner|SJ GmbH. • „Global“, also senderspezifisch, gebun- auf die ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste 10. Führen Sie den Reichweitetest vor jedem Flug durch dene Empfänger reagieren auf die Signa-...

  • Seite 96: Was Ist Ein Mischer

    ––– Diff.–Red. Seitenrudersteuerknüppel Anzeige abhängig von den in den Zeilen Die Software des Senders mz-12 HoTT enthält bereits „Motor an K1“, Seite 64, und „Querr./ eine Vielzahl vorprogrammierter Koppelfunktionen, bei Wölb“, Seite 66, des Untermenüs denen zwei (oder mehrere) Steuerkanäle miteinander „Modelltyp“...
  • Seite 97 lediglich der Mischanteil und eventuell ein Schalter klappen vorgegeben worden sind. Indirekt steuert schnitt „Geber-, Schalter und Geberschalterzuord- gesetzt werden müssen. Je nach vorgegebenem „Mo- dieser Geber über den in der Mischerzeile „WK  nung“ auf Seite 48 beschrieben, einen Schalter zu- delltyp“...
  • Seite 98 QR - Diff. (Querruderdifferenzierung) der Steuerung hervorrufen, erhebliche Vorteile. flugs in der Thermik. Die Split-Stellung (-100 %, +100 %) wird gern beim Hangflug eingesetzt, wenn mit den Am nach unten laufenden Ruder eines Querruderaus- Querrudern allein eine Wende geflogen werden soll. schlages entsteht aus aerodynamischen Gründen prinzi- Gleichzeitiges Drücken der Tasten ...
  • Seite 99 QR  SR (Querruder  Seitenruder) QR  WK (Querruder  Wölbklappe) oder Durch das Ausfahren von Störklappen, besonders aber beim Einsatz eines Butterfly-Systems, siehe nächste Das Seitenruder wird in einstellbarem Maße bei Quer- Mit diesem Mischer wird ein einstellbarer Anteil der Seite, kann die Fluggeschwindigkeit eines Modells rudersteuerung mitgenommen, wodurch insbesondere Querrudersteuerung in die Wölbklappenkanäle einge-...
  • Seite 100 „Modelltyp“ des Menüs »Modelltyp- und Phasenein- henstellung“ oder „Butterfly“ genannt wird, einstellbar: stellung« „vorn/hinten“ eingetragen ist. Bei dieser Bremsstellung bewegen sich beide Querruder gemäßigt nach oben und die Wölbklappen so weit wie möglich nach unten. Über einen dritten Mischer wird das Höhenruder so nachgetrimmt, dass sich die Flug- oder geschwindigkeit dennoch nicht wesentlich gegenüber...
  • Seite 101 der Querruder in der Butterfly-Klappenstellung je- HR  QR (Höhenruder  Querruder) Über diesen Mischer wird beim Ausfahren der Wölbklap- doch – u. U. erheblich – beeinträchtigt, weil die Quer- pen – abhängig vom eingestellten Wert – automatisch die ruderausschläge nach unten durch die eingestell- Stellung des Höhenruders nachgeführt.
  • Seite 102 Hinweis: völlig aufgehoben ist. Bei einem Reduktionswert größer Belassen Sie den Wert dieses Mischers auf als die eingestellte Querruderdifferenzierung wird diese 0 %, wenn Sie im Menü »Gebereinstellung« bereits vor dem Vollausschlag des Bremssteuerknüp- sowohl dem Eingang 5 wie auch Eingang 6 pels aufgehoben.
  • Seite 103 Für Ihre Notizen...

  • Seite 104: Helimixer

    Heli Mixer Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Gas und Heckrotor Im Menü »Modelltyp- und Phaseneinstellung«, ab nicht als Phase 1 angezeigt wird, sondern verborgen Taumelsch. 1 Ser vo Seite 70, kann durch die Zuordnung entsprechender bleibt. M-Stopp –125% +100% Schalter zu „Autorotation“ … Falls Sie für die Umschaltung noch keine Schalter zu- Rotor-Drehr.
  • Seite 105 Feld mit den Auswahltasten der linken Vier-Wege-Ta- Grundsätzliche Programmierung Pitch (Pitchkurve (K1  Pitch)) ste – analog zur Geber-Mittenverstellung bzw. Offset-Ein- 1. Mit den Auswahltasten  der linken Vier-We- Wechseln Sie ggf. mit den Auswahltasten  der stellung anderer Fernsteuersysteme – ein Wert einzuge- ge-Taste gewünschte Option anwählen.
  • Seite 106 ligen Kurve ist als „Ausgang“ bezeichnet und kann an Hinweis: Pitch den bis zu 5 Stützpunkten jeweils zwischen -125 % und Die nachfolgende Abbildung zeigt ebenso +125 % variiert werden. Dieses dergestalt beeinflusste wie die anderen Abbildungen dieser Seiten Eing. –50% Steuersignal wirkt nur auf die Pitchservos.
  • Seite 107 Schwebeflugpunktes mit den Programmen des Senders dig von der Gaskurve getrennt; der Motor befindet teten Hubschrauber wird anschließend mz-12 HoTT wesentlich flexibler und feiner optimieren sich im Leerlauf und reagiert nur noch auf die lässt als durch die so genannte „Gasvorwahl“ bei einigen besprochen.
  • Seite 108 diglich darauf zu achten, dass der Regelbereich des Schließen Sie also Ihren Drehzahlregler anstelle des K1  Heck (Statischer Drehmomentausgleich) Gaslimiters den üblicherweise von -100 % bis +100 % Gasservos an Empfängerausgang 6 an und ändern Sie Heck reichenden Einstellbereich des Motorstellers sicher die Gaskurve wie nachfolgend beschrieben, damit diese über- wie unterschreitet.
  • Seite 109 Richtung. Im Programm des Senders Voraussetzung für eine sichere Einstellung des Drehmo- ist abhängig vom Drehsinn des Hauptrotors (links oder mz-12 HoTT kann die Gasmitnahme für die Roll- und mentausgleiches ist, dass die Pitch- und Gaskurven rechts), der seinerseits im Untermenü „Modelltyp“ des Nick-Steuerung getrennt angepasst werden.
  • Seite 110 Kugelköpfe absprengen. (Offset-) Einstellungen kann die Gyrowirkung mit einem bei geringer eingestellter Gyrowirkung zu pendeln Im Sender mz-12 HoTT bewirkt deshalb die hier zu in der Zeile „Gyr“ des Menüs »Gebereinstellung«, beginnt, was dann durch eine entsprechende weitere besprechende Software-Funktion eine beliebig zwischen Seite 82, zugewiesenen Geber zusätzlich –...
  • Seite 111 „kreisförmig“ und „quadratisch“ einstellbare Begrenzung Regler an K8 Roll des Taumelscheibenausschlages. D. h., die Begrenzung Nick Roll des Gesamt-Taumelscheibenausschlages, also des Gyro Nick Kippwinkels der Taumelscheibe ist zwischen 100 % – der TS-Limit Gyro Ausschlag ist kreisförmig begrenzt auf den mit Roll Regler an K8 TS-Limit oder Nick allein erreichbaren Wert –...
  • Seite 112 Nick Gyro TS-Limit Regler an K8 Reglereinst. normal Ändern Sie nun mit den Auswahltasten der linken Vier-Wege-Taste den Wert entsprechend und schlie- ßen Sie Ihre Wahl mit einem erneuten Druck auf die ENT-Taste () oder ESC-Taste () der linken Vier-We- ge-Taste ab.
  • Seite 113 Für Ihre Notizen...

  • Seite 114: Abstimmung Der Gas- Und Pitchkurve

    Einstellvorgang beim Hubschrauber- gemäß den Hinweisen der jeweiligen Hubschrauber- Die Programmierung eines entsprechenden Wertes modell. Das Programm der mz-12 HoTT sieht eine anleitung schon mechanisch korrekt eingestellt haben. in Punkt 1 der Gaskurve bewirkt eine Einstellung der unabhängige Einstellung der Gas-, Pitch- und Drehmo-...
  • Seite 115 WARNUNG: b) Die Drehzahl ist zu hoch Die Standardabstimmung Informieren Sie sich über Gefahren und Abhilfe: Vergrößern Sie Auf der Basis der zuvor beschriebenen Grundeinstel- den Anstellwinkel der Ro- Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit lung, bei der das Modell im Normalflug in Mittelstellung torblätter durch Erhöhen Motoren und Hub schraubern, bevor Sie des Gas-/Pitch-Steuerknüppels mit der vorgesehenen...
  • Seite 116 Die Sinkflug-Einstellung … unmittelbar nach dem Starten mit hoher Drehzahl läuft + 1 0 0 % und die Fliehkraftkupplung sofort greift. … wird nun so vorgenommen, dass Sie das Modell aus Daher sollten Sie den dem Vorwärtsflug aus größerer Höhe mit voll zurück- S c h w e b e f l u g p u n k t genommenem Pitch sinken lassen und den Pitch-Mi-...
  • Seite 117 Nach dem Anlassen des Motors sollten Sie deshalb die Systemdrehzahl mit dem Gaslimiter l a n g s a m hochfahren. Programmbeschreibung: Helimixer - Hubschraubermodell...

  • Seite 118: Autorotationseinstellung

    Helimix Autorotationseinstellung Mittels der Autorotation ist sowohl ein Original- wie auch zur Verfügung stehende Motorleistung begrenzt, in der Pitch ein Modellhubschrauber in der Lage, z. B. bei Motoraus- Autorotation jedoch erst durch den Strömungsabriss an –100% fall, sicher zu landen. Auch bei Ausfall des Heckrotors den Hauptrotorblättern.
  • Seite 119 flacheren Winkel „fallen“ lassen, erhöhen Sie den Wert Hinweis: kann es aber sein, dass der Rumpf sich doch noch et- von „Punkt 1“ und umgekehrt. Mit der Option „Motor-Stopp“ des Unterme- was dreht. Dieses relativ schwache Drehmoment muss nüs „Modelltyp“ des Menüs »Modelltyp und dann gegebenenfalls über den Heckrotorblatteinstell- Anflugwinkel Phaseneinstellung«, Seite 65, steht...

  • Seite 120: Allgemeine Anmerkungen Zu Frei Progr. Mischer

    „freien Mixern“. Blättern Sie nun mit den Auswahltasten der linken Die beiden wesentlichen Parameter der Mixer sind Der Sender mz-12 HoTT bietet zusätzlich zu den Vier-Wege-Taste zum Menüpunkt … • … der Mischanteil, welcher bestimmt, wie stark oben erwähnten vorprogrammierten Mixern in jedem der das Eingangssignal auf den am Ausgang des Mixers 20 Modellspeicherplätze noch fünf frei programmierbare...

  • Seite 121: Freie Mixer

    Freie Mixer Linearmixer Unabhängig vom jeweils gewählten Modelltyp stehen in Trimmung von K1 … K4 in das Mixereingangssignal Gas-/Pitch-Steuerknüppel jedem der 20 Modellspeicherplätze fünf Linear-Mixer mit einzubeziehen („Tr“ für Trimmung) … Roll-Steuerknüppel der zusätzlichen Möglichkeit nichtlinearer Steuerkennli- … und/oder mit der Auswahltaste  der linken nien zur Verfügung.
  • Seite 122 ( CLEAR): einem Druck auf die ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste mit deren Auswahltasten im inversen HR G1 Feld „Tr“ aus. ––– HR G1 Hinweis: ––– ––– Bei Flächenmodellen ist die Wirkung des Typ von ––– K1-Trimmhebels auf den Mixerausgang abhängig von Ihrer Wahl in der Zeile „Motor In diesem Beispiel wurden bereits vier Mixer definiert.
  • Seite 123 Klappenpaar berücksichtigt werden: Steuerwege nicht unnötig durch derartige Wegre- frei +100% +100% duktionen verringert werden, kann das Anlaufen der Mixer Wirkung +100% +100% Servos alternativ in den Zeilen „LIMIT -/+“ der N.N.*  2 das Servopaar 2 + 5 reagiert mit Display-Seite „RX SERVO“...
  • Seite 124 Also Schalter betätigen: Anschlag des Proportional-Drehgebers geschlossen … können Sie mit den Auswahltasten der linken bzw. eingefahren sein sollen und daher das Höhenruder Vier-Wege-Taste den Offset-Wert in 1 %-Schritten MIX1 in dieser Position auch nicht weiter beeinflusst werden manuell einstellen bzw. nachjustieren. soll, müssen wir den Mixerneutralpunkt genau in diesen •...

  • Seite 125: Beispiele

    Hinweis: MIX1 MIX1 Im Falle eines Schaltkanal-Mixers vom Typ „S  N.N.*“ müssen Sie den zugeordneten Weg +20% +20% Weg +20% +20% Schalter umlegen. Die vertikale Linie springt Offs –75% Offs zwischen der linken und rechten Seite. Beispiele: Da wir den Mixerneutralpunkt weiter oben auf -75 % 1.
  • Seite 126 2. Dieses Beispiel bezieht sich auf Hubschraubermo- delle: HR G1 Bei Hubschrauber mit 1 bis max. 3 Taumelscheiben- ––– servos wird üblicherweise der Empfängeranschluss 5 für die Empfindlichkeitseinstellung des Gyro benutzt. ––– Falls Sie jedoch beispielsweise einen Gyro ohne sen- Typ von derseitige Einstellung benutzen oder auf eine sol- …...

  • Seite 127: Ts-Mixer

    TS-Mixer Pitch-, Roll- und Nickmixer Dieser Menüpunkt ist bei Wahl von „1 Servo“ Nicken) nicht ordnungsgemäß den Steuerknüppeln TS – MIXER in der Zeile „Taumelsch.“ des Untermenüs folgen, so verändern Sie zunächst die Mischrichtungen Ptch +61% „Modelltyp“ des Menüs »Modelltyp- und („+“...

  • Seite 128: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen Sender-Grundeinstellung Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Hinweis: Feld auf „Ni-MH“ zurück. ge-Taste zum Menüpunkt »allg. Einst« des Multifunkti- Einstellungen in diesem Menü werden Warnschwelle Akku onsmenüs: senderweit nur einmal vergeben. Nach Aufruf dieses Menüs in einem anderen Modellspei- Akkutyp Ni-MH allg.
  • Seite 129 Sprachlautstärke auf „0“ zurück. Kontrast Tastenreaktion Display Licht Um bei jedem Wetter und bei jeder Temperatur die op- Kontrast timale Ablesbarkeit des Displays der mz-12 HoTT zu Akkutyp Ni-MH Display Licht unbeg gewährleisten, können Sie dessen Kontrast einstellen: Euro War nschw. Akku 4.7V...

  • Seite 130: Kopfhörer-Betrieb

    Sprachausgaben auf für die 0:23h In dieser Zeile wird die Lautstärke des senderinternen „Graupner HoTT Viewer App für Android“ kompatiblen Tongenerators im Bereich von „0“ bis „6“ festgelegt. Smartphones und/oder Tablets geeignet. Darüber hinaus wird das üblicherweise nach dem Gleichzeitiges Drücken der Auswahltasten ...
  • Seite 131 Für Ihre Notizen...

  • Seite 132: Fail Safe

    Fail Safe Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Empfänger. zeit“ in eine frei wählbare Position („Pos“) bewe- ge-Taste zum Menüpunkt »Fail-Safe« des Multifunkti- gen. Solange Sie im aktuell aktiven Modellspeicher noch onsmenüs: keine Fail-Safe-Programmierung vorgenommen haben, Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken erscheint beim Einschalten des Senders in der Basisan- Vier-Wege-Taste den gewünschten Servoanschluss 1 allg.
  • Seite 133 rechts unten an und schalten Sie spätestens jetzt Ihre Sie für einen Fail-Safe-Fall wenigstens die Motor- Empfangsanlage ein. Bringen Sie dann die Servos, drosselposition bei Verbrennermodellen auf Leer- die Sie in den Positionsmodus geschaltet haben, über lauf bzw. die Motorfunktion bei Elektromodellen die jeweils zugehörigen Bedienelemente des Senders auf Stopp bzw.

  • Seite 134: Lehrer/Schüler

    Welche Geber im einzelnen den ggf. dem allg. Fail- Lehrer Info- kabelgebundenen Lehrer-/Schüler-Be- Schüler zu übergebenden Steuerfunk- triebs sind Sender vom Typ mz-12 HoTT Einst. Safe Schül. Anz. tions-Eingängen zugewiesen sind, ist im in der Zeile „rückseitige Buchse“ des Menüs »allge- Prinzip unerheblich.
  • Seite 135 Modells an den Lehrer-Sender „gebunden“ sein. Prin- bestimmt, von welchem Sender die Lehrer- Um die Übergabe durchführen zu können, müssen Sie zipiell jedoch kann ein Schüler-Sender mz-12 HoTT und von welchem die Schüler-Funktion noch links unten im Display einen Lehrer-Schüler-Um- auch mit einem Lehrer-Sender aus dem „klassischen“...
  • Seite 136 ler“ versehen und die Steueranordnung (Mode 1 … 4) Sofern Sie neben den Funktionen der beiden Kreuz- Schüler-Senders stecken. sowie „Gas min vorne/hinten“ an die Gewohnheiten des knüppel (1 … 4) weitere Steuerfunktionen dem Schü- Wichtige Hinweise: Schülers angepasst. Alle anderen Einstellungen ver- ler-Sender übergeben wollen, sind im Menü...

  • Seite 137: Verbindungsschema

    Enden. Lehrer-Sender mz-12 HoTT Weitere Informationen über das in diesem Abschnitt erwähnte Kabel finden Sie in der jeweiligen Senderan- leitung, im Graupner Hauptkatalog FS sowie im Internet unter www.graupner.de. Hinweis: Die unten dargestellten Verbindungssche- men stellen die zum Zeitpunkt der Erstellung Lehrer-/Schü-...

  • Seite 138: Kabelloses Hott-System

    Kabelloses HoTT-System Das Lehrer-Schüler-System der mz-12 HoTT kann Wichtiger Hinweis: Kanal Funktion auch drahtlos betrieben werden. Dazu wird, wie nachfol- Völlig unabhängig von den diesbezüglichen Motordrossel/Pitch gend beschrieben, der Lehrer-Sender mit einem Schü- Vorgaben des Lehrer-Senders MUSS bei Querruder/Rollen ler-Sender „verbunden“. Diese Konfiguration ist möglich einem Schülersender vom Typ mx-10...
  • Seite 139 Mit einem Druck auf die ENT-Taste () der rechten Die untere, mit „L“ bezeichnete, Display-Zeile kenn- Momentschalter, um die Steuerung jederzeit an den Vier-Wege-Taste öffnen Sie diesen Menüpunkt: zeichnet daher diejenigen Funktionseingänge, mit Lehrer-Sender zurücknehmen zu können: welchen die Steuerfunktionen 1 … 4 (Kreuzknüppelfunk- TRAINER/Schül TRAINER/Lehr.
  • Seite 140 Befindet sich in dieser Situation der LS-Umschalter in am betriebsbereiten Modell alle Funktio- TRAINER/Lehr. der „Schüler“-Position, dann beginnt für die Dauer des nen auf korrekte Übergabe. Signalverlustes das Graupner|SJ-Logo des Lehrer-Sen- Während des … ders hektisch rot zu blinken und es ertönen akustische  L Schulungsbetriebes Warnsignale.
  • Seite 141 Wiederaufnahme des LS-Betriebes 5.1V Haben Sie – aus welchen Gründen auch immer – zwi- M-01 Kein 0:00 schenzeitlich einen oder beide Sender ausgeschaltet, GRAUB Schüler- 0:00 dann erscheint nach dem Wiedereinschalten des/der Signal Lehr. Sender im Display die Frage: 0:12h nor mal LS–SYST.

  • Seite 142: Info

    Update des Senderbetriebssystems zur Verfügung steht. Die gleichen Informationen erreichen In diesem Menü werden senderspezifische Informati- Sie, falls der Link nicht funktioniert, schrittweise über onen angezeigt. www.graupner.de => „Service & Support“ => „Update- RFID und Revisions-History für Graupner HoTT-Komponen- ten“. RFID ABC12345 Ggf.
  • Seite 143 Für Ihre Notizen...

  • Seite 144: Telemetrie

    »Servoeinstellung«, Seite 76, »freie Nach der Registrierung Ihres Produkts unter kanal und in Folge Fehlverhalten. Mixer«, Seite 121, und »D/R Expo«, Seite 86 https://www.graupner.de/de/service/ bzw. 88. Anderenfalls überlagern sich die Einstel- • Achten Sie beim Betrieb von Schlepp- produktregistrierung.aspx werden Sie lungen gegenseitig, was im späteren Betrieb güns-...
  • Seite 145 Im Wesentlichen entspricht die Bedienung des »Tele- metrie«-Menüs dem der übrigen Menüs des Senders … nach einem Druck auf die ENT-Taste () der rechten mz-12 HoTT. Die wenigen Abweichungen werden Vier-Wege-Taste erscheinen, dann besteht noch keine nachfolgend beschrieben: Verbindung zu einem Empfänger. Schalten Sie also Ihre Zwischen den einzelnen Seiten des »Telemetrie«-Me-...

  • Seite 146: Einstellen, Anzeigen

    EINSTELLEN, ANZEIGEN Auf der ersten, mit … Weg zum Empfänger, z. B. von den 100 mW Sendeleis- L PACK TIME zeigt die längste Zeitspanne in tung eines normgerechten Senders (= 20 dBm) im Re- ms an, in der Datenpakete bei der RX DATAVIEW gelfall (erheblich) weniger als 1 mW, und somit ein Pegel Übertragung vom Sender zum...
  • Seite 147 Empfänger, kann das Modell immer noch sicher betrie- „VOLT.E“. Im Untermenü „RX DATAVIEW“ wird außer- Wert Erläuterung mögliche ben werden. Die Modellentfernung sollte aber dennoch dem der Parameter „R-VOLT“ invers dargestellt. Einstellungen sicherheitshalber verringert werden, bis der Warnton Die aktuelle Empfängerakkuspannung wird auch im Vx.xx Firmwareversion keine...
  • Seite 148 Hinweis auf die drei möglichen Varianten des Senders rechten Vier-Wege-Taste. Das Wertefeld wird invers dar- eine Zykluszeit von 10 ms eingestellt werden. mz-12 HoTT zur Einstellung von Fail Safe: gestellt. Nun bewegen Sie den entsprechenden Geber, Im Mischbetrieb oder bei ausschließlicher Verwendung Der einfachste und auch empfohlene Weg zu Fail-Sa- Steuerknüppel und/oder Trimmhebel in die gewünschte...
  • Seite 149 „DELAY“ bestimmen das Verhalten des Empfängers im MODE Fail-Safe-Modus HOLD Die 6 Steuerkanäle (INPUT CH) der mz-12 HoTT Falle einer Störung der Übertragung vom Sender zum FAIL SAFE können entsprechend verwaltet werden, indem durch Empfänger. so genanntes „Channel Mapping“ dem in der Zeile Die unter „MODE“...
  • Seite 150 Der Empfänger schaltet die Impulsleitung sozusa- DELAY (Fail-Safe-Reaktionszeit oder Verzögerung) Nach erneutem Drücken der ENT-Taste () der rech- gen „ab“. ten Vier-Wege-Taste wechselt die Anzeige wieder von Stellen Sie hier die Verzögerungszeit ein, nach der die „SAVE“ nach „NO“. Servos bei Signalunterbrechung in ihre vorgewählten ACHTUNG: Positionen laufen sollen.
  • Seite 151 RX FAIL SAFE V6.37 RX FAIL SAFE V6.37 S-TRAVEL– Zumischung auf 0 … 100 % OUTPUT CH: 06 OUTPUT CH: 04 der „–“-Seite des INPUT CH: 04 INPUT CH: 01 Servoweges in % MODE : OFF MODE : FAI-SAFE F.S.POS. : 1670µsec F.S.POS.
  • Seite 152 gende Signal in einstellbarem Maße dem SLAVE CH Höhen- und Seitenruder so miteinander verknüpft, Wert Erläuterung mögliche (Zielkanal) zugemischt. dass jede der beiden Leitwerksklappen – durch je ein Einstellungen separates Servo angesteuert – sowohl die Höhen- als Wählen Sie „00“, wenn kein Mischer gesetzt werden soll. Vx.xx Firmwareversion keine...
  • Seite 153 Option RX ausgänge. CURVE2 CH CURVE anstelle des individueller einstellbaren Menüs TYPE : »D/R Expo«, Seite 86, des Senders mz-12 HoTT 5CH FUNCTION: „SERVO“ oder „SENSOR“ CURVE3 CH nutzen möchten, dann sind 2 Kurven zu setzen. An- TYPE : RX CURVE V6.37...
  • Seite 154 RX SERVO TEST RX SERVO TESTV6.37 ALARM Alarmgrenze -20 … +10 °C ALL–MAX : 2000µsec Mit der Funktion RX SERVO TEST können Sie die an TEMP– für zu niedrige Werkseinstellung: ALL–MIN : 1000µsec den aktuell aktiven Empfänger angeschlossenen Servos Temperatur des -10 °C TEST STOP...
  • Seite 155 gestellten Alarmgrenze erfolgt ein akustisches Signal CH OUTPUT TYPE (Anschlusstyp) der), damit die Servos absolut synchron laufen. ( Intervall-Piepton lang/kurz) und in allen „RX …“-Dis- In dieser Zeile wählen Sie die Art der Servoansteuerung Bei ausschließlicher Verwendung von Digitalservos plays blinkt rechts oben „VOLT.E“: oder alternativ den Signaltyp des Summensignalaus- empfiehlt sich, in der Zeile „PERIOD“...

  • Seite 156: Satellitenbetrieb Zweier Empfänger

    Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie im TEST : START kann, VOR Inbetriebnahme eines Modells ent- ALARM VOLT : 3.8V Internet unter www.graupner.de. ALARM TEMP+: 55°C sprechende Tests durchzuführen. Über diese Verbindung werden alle Kanäle desjeni- ALARM TEMP–:–10°C Diese Empfänger-Konfiguration ist dann zu empfeh- CH OUT TYPE:SUMO gen HoTT-Empfängers, der als SUMO konfiguriert...

  • Seite 157: Einstellen, Anzeigen Sensor(En)

    ändern. Steuersignalen einer wählbaren Anzahl seiner Steu- Es werden die zuletzt als korrekt erkannten Sig- Sender vom Typ mz-12 HoTT mit Firmwa- erkanäle ein digitales Summensignal und stellt die- nale am Ausgang „gehalten“ (hold). reversion V1.051 oder höher erkennen einen ses am empfängerspezifisch festgelegten Servoan-...

  • Seite 158: Empfänger

    Erfolgt keine automatische Erkennung … und nach Einblendung des Auswahlfensters durch angeschlossener Sensoren, sind diese wie erneutes und ggf. wiederholtes gleichzeitiges Drücken im nachfolgenden Abschnitt „SENSOR der Auswahltasten  die Zeile des gewünschten (WÄHLEN)“ des »Telemetrie«-Menüs beschrieben, Sensors anwählen: zusätzlich zur nicht änderbaren Vorgabe „Empfänger“ EMPFÄNGER manuell auszuwählen bzw.

  • Seite 159: Sensor Wählen

    SENSOR SENSOR WÄHLEN Anzeige von aktiven / inaktiven Sensoren Auswählen und Aktivieren von Sensoren Bei Sendern vom Typ mz-12 HoTT mit Bei Sendern mit älterer Firmware als der SENSOR WÄHLEN Firmwareversion V1.051 oder höher werden vorstehend genannten Version ist ein ggf. an EMPFÄNGER...

  • Seite 160: Anzeige Hf Status

    ANZEIGE HF STATUS Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Aus- siehe hierzu auch unter „S-dBm (Empfangspegel)“ wahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … auf Seite 146. • Die Punkte über den Balken markieren die jeweils TELEMETRIE schlechtesten Empfangspegel seit dem Einschal- EINSTELLEN,ANZEIGEN ten des Senders bzw.

  • Seite 161: Auswahl Ansagen

    AUSWAHL ANSAGEN Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Aus- Firmwareversion V1060 und höher AUSWAHL ANSAGEN wahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … WIEDERHOLEN10SEK. AUSWAHL ANSAGEN NÄCHSTE ANSAGE ––– TELEMETRIE WIEDERHOLEN10SEK. ––– VARIO AUTO ––– NÄCHSTE ANSAGE ––– SENDER EINSTELLEN,ANZEIGEN VARIO AUTO –––...
  • Seite 162 VARIO SENDER EMPFÄNGER Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Aus- Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Aus- Firmwareversion V1059 und niedriger wahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … wahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … Wenn firmwareabhängig ein Vario-Modul entweder AUSWAHL ANSAGEN AUSWAHL ANSAGEN automatisch erkannt oder ggf.
  • Seite 163 den vorstehenden Beschreibungen. Hinweis: Die hier vorgenommene Auswahl ist völlig unabhängig von den „VARIO“-Ansagen. Programmbeschreibung: Telemetrie...

  • Seite 164: Anzeige Telemetrie-Daten

    Anzeige Telemetrie-Daten Das Display des Senders mz-12 HoTT dient sowohl Des Weiteren sind nur unter den vorstehenden Voraus- RX–S QUA: 100% zur Bedienung des Senders wie auch zur grafischen setzungen Sensoren im Untermenü „EINSTELLEN, RX–S ST : 100% RX–dBm: –33dBm Darstellung von Telemetrie-Daten.
  • Seite 165 Best.-Nr. 33610, oder eines General-Air-Moduls, Best.- Nr. 33611. Näheres zu diesen Modulen finden Sie im RX-S QUA Qualität in % der beim Empfänger Anhang oder im Internet unter www.graupner.de bei eintreffenden Signalpakete des dem jeweiligen Produkt. Senders Abhängig von der Bestückung der Module mit zusätz- RX-S ST Signalstärke in % des beim Empfänger...
  • Seite 166 Einschaltzeitraum verbrauchte Treibstoffmenge in ml. SENSOR 2 aktueller Strom in Ampere Darunter links die von ggf. am Modul angeschlossenen SENSOR Temperatur-/Spannungssensoren, Best.-Nr. 33612 bzw. Akku- und Verbrauchsanzeige 0.0V 33613, ggf. gemessenen aktuellen Spannungen von bis 0.0V zu zwei Akkus (AKK1 und AKK2) sowie rechts daneben 0°C die zugehörigen Temperaturen.
  • Seite 167 Diese Displays visualisieren die Daten eines ggf. an den Empfänger angeschlossenen Electric-Air-Moduls mit der Best.-Nr. 33620. Näheres zu diesem Modul finden Sie im Anhang oder im Internet unter www.graupner.de bei ZELL0=0.00V dem jeweiligen Produkt. Abhängig von der Bestückung des Moduls mit zusätz- lichen Sensoren, können in diesem Display folgende...
  • Seite 168 33620, angeschlossenen Temperatur-/Spannungssen- HÖHE aktuelle Höhe Bewegungsrichtung sor, Best.-Nr. 33612 bzw. 33613, gemessene aktuelle m/1s m/1 s Steigen/Sinken aktueller Strom Spannung und Temperatur. m/3s m/3 s Steigen/Sinken vom GPS-System ermittelte Entfernung SENSOR 2 vom Startort Signalqualität in % (RX-S QUA) SENSOR °...
  • Seite 169 Geschwindigkeitsanzeige VARIO m/1s m/1 s Steigen/Sinken m/3s m/3 s Steigen/Sinken EMPFÄNGER m/10s m/10 s Steigen/Sinken GENERAL ELECT. AIR km/h VARIO Mikrokopter-Display AIR ESC 0.0V HÖHE 0:00 RICH 0° Nach Verfügbarkeit des entsprechenden Sensors 0mAh m/1s RXSQ visualisiert dieses Display die aktuelle Geschwindigkeit über Grund.
  • Seite 170 In der in obiger Abbildung leeren untersten Zeile des aktuelle Empfangsqualität sowie die Entfernung des Displays werden etwaige Meldungen des Mikrokopter- Modells vom Startort angezeigt. sensors angezeigt. Es bedeutet: Vario Wert Erläuterung W / N / O / S Westen / Norden / Osten / Süden Geschwindigkeit über Grund RXSQ Qualität des beim Empfänger...
  • Seite 171 AIR ESC „0“ Positionsnummer des Satelliten Steigen/Sinken in m/s km/h vom GPS-System ermittelte HÖHE Höhe relativ zum Startort in m EMPFÄNGER Geschwindigkeit über Grund GENERAL Vario ELECT. AIR aktuelle Höhe VARIO Bewegungsrichtung AIR ESC aktueller Strom vom GPS-System ermittelte Entfernung vom Startort 0.0V/ 0.0V 0)°C...
  • Seite 172 Dieses Display visualisiert den aktuell fließenden Strom; °C linker Wert: aktuelle Reglertemperatur den im aktuellen Einschaltzeitraum aufgetretenen Wert in Klammer: maximale Spitzenstrom sowie die im selben Zeitraum verbrauchte Reglertemperatur im aktuellen Kapazität des am Brushless-Regler angeschlossenen Einschaltzeitraum Akkus. im aktuellen Einschaltzeitraum Spannungs-, Strom-, Drehzahl- und Temperaturan- verbrauchte Akkukapazität zeige...
  • Seite 173 Für Ihre Notizen...

  • Seite 174: Vorbereitende Maßnahmen Am Beispiel Eines Flächenmodells

    HoTT Programmiertechnik Vorbereitende Maßnahmen am Beispiel eines Flächenmodells Modelle in eine mz-12 HoTT zu programmieren … Werden in einem Flächenmodell zwei getrennte Querru- baut werden. Dadurch steht dann mehr Weg für den derservos verwendet, können die Querruder, angesteu- Ausschlag nach unten zur Verfügung. Bei einer solchen …...
  • Seite 175 zungen von Einstellungen wach. Aus dieser Intention „Leerlauf vorn/hinten“ liegt nicht nur in der Wirkung der anzuschließen.) resultiert, dass nicht immer die Reihenfolge der Optio- K1-Trimmung, die bei „kein(/inv)“ über den gesamten Über diese Überlegungen hinaus werden Sie sich allen- nen eingehalten bzw.

  • Seite 176: Erste Schritte

    Erste Schritte bei der Programmierung eines neuen Modells Beispiel: Flächenmodell mit zwei Querrudern und – vorerst – ohne Motorantrieb Im Rahmen der Erstinbetriebnahme eines neuen Die Einstellung in der Zeile „Display Licht“ bestimmt, Senders sollten im Auswahlmenü … wie lange die Display-Beleuchtung nach dem Einschal- frei ...

  • Seite 177: Modellname

    gehen! Diese allenfalls anschließend durch Löschen In der Zeile „Querr./Wölb“ sind „1QR“, „2QR“ und des betreffenden Modellspeichers wieder rückgän- „1/2QR 1/2WK“ auswählbar und im Menü »Flä- + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : gig machen.
  • Seite 178 xer«, ab Seite 96, sondern auch über die maximale Anmerkungen: BIND? Anzahl der ansteuerbaren Flächenservos. Im nachfol- • Sollte bei einem V-Leitwerk „hoch/tief“ genden Programmierbeispiel wird daher – vorerst – von und/oder „links/rechts“ falsch herum lau- „kein (Motor)“ ausgegangen. … mit einem Druck auf die ENT-Taste () der rechten fen, dann beachten Sie bitte die Hinweise Vier-Wege-Taste bestätigen, gelangen Sie automatisch in der Tabelle auf Seite 52, rechte Spalte.
  • Seite 179 ––– Hinweise: – Diff. ––– „geb.Empf.“ ––– • Der maximal mögliche Ausschlag eines ––– Graupner-Servos beträgt aus mechani- Steueranord. ––– schen wie elektronischen Gründen 150 % Uhren 10:01 ––– je Seite. Überschreitet beispielsweise die Summe Empf. Ausgang ––– aus den Werten „Mitte“ plus Minus- oder Plusseite geb.
  • Seite 180 auftauchen, durch Zuordnen eines Schalters abschalt- – Diff. ––– – Diff. ––– bar gemacht werden. (Der Autor dieser Zeilen schaltet ––– ––– beispielsweise diesen Mischer „automatisch“ beim ––– ––– Umschalten in die Flugphase «Speed» ab, indem er ––– ––– den gleichen Schalter beiden Optionen entsprechend –––...
  • Seite 181 etwa 50 % des mechanischen Weges der Querruder Ruderwirkungen an die eigenen Steuergewohnheiten sollte eine Wölbklappe aber nicht mitlaufen. gemacht werden muss, sind also die Steuerausschläge z. B. insgesamt zu groß oder zu klein, dann sollten Sie Hinweis: diese im Menü … Sollten Sie nur 1 Wölbklappenservo »D/R Expo«...

  • Seite 182: Einbindung Eines Elektroantriebs In Die Modellprogrammierung

    Einbindung eines Elektroantriebs in die Modellprogrammierung »Freie Mischer« (ab Seite 121) funktion angeschlossen haben, dann wäre dies Kanal 6, welchen wir nachfolgend auch verwenden wollen. … und programmieren einen der Mischer M1 … 5 vom Schließen Sie also Ihren Drehzahlsteller an Eingang 6 „den Motor steuernden Kanal”...
  • Seite 183 stellungen zur »Servoanzeige« in dem Sie die Taste Empfängerseitig wird ein entsprechender Motorsteller frei +100% +100% VIEW () der rechten Vier-Wege-Taste drücken: In der (Fahrtregler) benötigt. +100% +100% „AUS“-Position des Drehgebers sollte nun der von Ihnen Überprüfen Sie zunächst, an welchem der Empfänger- gewählte Steuerkanal –...
  • Seite 184 »Servoeinstellung« (Seite 76) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Umk Mitte Wechseln Sie zur abschließenden Kontrolle der Einstel- lungen zur »Servoanzeige« in dem Sie die Taste VIEW () der rechten Vier-Wege-Taste drücken: In der (obe- ren) „AUS“-Position des 3-Stufen-Schalters sollte nun der von Ihnen gewählte Steuerkanal –...

  • Seite 185: E-Motor Und Hochstellen Der Querruder Wechselweise Mit K1-Steuerknüppel Steuern

    Als nächstes muss sichergestellt sein, dass der an Emp- stellt haben, erst die Empfangsanlage Ihres Modells und Wie dem auch sei, der Sender mz-12 HoTT erlaubt fängerausgang 1 angeschlossene Motorsteller „seiten- dann den Sender wieder ab. beide Varianten. Im nachfolgenden Text wird jedoch von richtig“...
  • Seite 186 Antriebs bzw. lesen Sie in der Bedienungsanleitung MIX1 –100 % Ihres Drehzahlstellers nach.) –100% –100% Haben Sie sich davon überzeugt, dass die Wirkung des Offs K1-Knüppels auf den Motor „richtig“ ist, muss im näch- sten Schritt dafür gesorgt werden, dass dessen Einwir- kung auf den Motor auch ausgeschaltet werden kann, um alternativ das Bremssystem betätigen zu können.
  • Seite 187 – Diff. +33% ––– –100 % + 88 % +55% ––– –5% ––– +44% ––– – 88 % Hinweis: Die gezeigten Einstellungen sind beispielhaft und dürfen keinesfalls ohne Weiteres übernommen werden. Mit dem Mischer „K1  HR“ in der Zeile darüber kann das beim Hochstellen der Querruder normalerweise auf- tretende „Aufkippen“...

  • Seite 188: Uhren-Betätigung Durch K1-Steuerknüppel Oder Schalter Sw 1

    Uhren-Betätigung durch K1-Steuerknüppel oder Schalter SW 1 … 7 Haben Sie sich in Fortführung der auf den vorherigen Wenn Sie nun zur Kontrolle durch entsprechend häu- Steueranord. Seiten beschriebenen Modellprogrammierung für das figes Drücken der ESC-Taste () der rechten Vier-We- Uhren 5:00 Beispiel 4 entschieden oder Sie verwenden völlig...

  • Seite 189: Parallel Laufende Servos

    Parallel laufende Servos Gelegentlich wird ein zweites, parallel laufendes Ser- an Empfängerausgang 3 und 6. jeweils noch nach außen ausschlagen, kann dies durch vo benötigt, wenn z. B. ein zweites Höhenruder oder Setzen zweier weiterer Mischer „K1  4“ und „K1  2 Seitenruderservos Seitenruder durch ein separates Servo oder eine große Steuerkanal des zweiten Seitenruders“, in diesem...

  • Seite 190: Verwenden Von Flugphasen

    Verwenden von Flugphasen Innerhalb eines jeden der 20 Modellspeicher können wechseln zu können, ist noch die Zuordnung eines umgeschaltet werden, nur … an den Grundstellungen bis zu 3 verschiedene Flugphasen (Flugzustände) mit Schalters nötig. Bestens geeignet für eine Umschaltung der Ruder, insbesondere der Tragflächenklappen, ändert voneinander unabhängigen Einstellungen programmiert von bis zu 3 Flugphasen ist ein 3-Stufen-Schalter.
  • Seite 191 oben abgebildet, „WK“, „QR“ und „HR“ im Display zur Verfügung stehen. Programmierbeispiel: Flächenmodell...

  • Seite 192: Delta- Und Nurflügelmodelle

    Delta- und Nurflügelmodelle Was eingangs der Flächenmodell-Programmierung auf Empfängerausgänge verwendet werden, siehe auch Sie im Untermenü … Seite 174 an allgemeinen Anmerkungen zum Einbau Seite 51: „Modelltyp“ (ab Seite 64) in und zur Abstimmung der RC-Anlage auf ein Modell frei (6-Kanal-Sender) gesagt wurde, gilt natürlich auch für Delta- und Nurflü- frei oder Sonderfunktion kein...
  • Seite 193 ausgeblendet. des Höhen- und Querrudersteuerknüppels im Menü möchten, ist es einfacher, wenn Sie Ihr Modell wie »D/R Expo«, Seite 86, aufeinander abstimmen. nachfolgend beschrieben programmieren. • „Leerlauf v(orn) bzw. h(inten)“ Bei Wahl von „Delta/Nf“ wirken alle Einstellungen der K1-Trimmung wirkt nur vorne oder hinten. Programmierung eines Nurflügel-/Delta-Modells mit Flächenmischer vom Typ „N.N.* ...
  • Seite 194 Die gezeigten Einstellungen sind Wenn Sie dagegen doch lieber den gewohnten Höhen- schon ein Delta-Modell mit der damaligen mc-20 beispielhaft und dürfen keinesfalls ohne rudertrimmhebel benutzen möchten, setzen Sie – oder betrieben, und zwar wie vorstehend beschrieben mit Weiteres übernommen werden. belassen Sie –...
  • Seite 195 beschrieben oder alternativ mit der Funktion „Channel Mapping“ des »Telemetrie«-Menüs, Seite 149, ange- steuert werden. Sollen diese Seitenruder darüber hinaus beim Betäti- gen eines Bremssystems mit dem K1-Knüppel jeweils noch nach außen ausschlagen, kann dies – z. B. beim Leitwerkstyp „normal“ – durch Setzen zweier weiterer Mischer „K1 ...

  • Seite 196: Hubschraubermodell

    Als Programmierbeispiel dient der rechtsdrehende Hub- einen Kopfhörer oder Daten ausgegeben werden sollen. Ländereinst. Europa schrauber STARLET 50 von Graupner, mit 3 um jeweils Und falls Sie die ab Seite 164 beschriebenen Teleme- Sprachlautst. 120 ° versetzte Anlenkpunkte vom Taumelscheibentyp trie-Anzeigen nicht auf dem Senderdisplay, sondern lie- Signallautst.
  • Seite 197 ben wollen, dann wählen Sie zuletzt noch in der Zeile Hinweise: … mit einem Druck auf die ENT-Taste () der rechten „DATA sel.“ entsprechend „Telemetrie“ oder „Bluetooth“ Vier-Wege-Taste bestätigen, gelangen Sie automatisch • Wurde die Option „Modelltyp wählen“ erst aus. Anderenfalls ist die aktuell gewählte Einstellung in dieses Menü.
  • Seite 198 „Mod.Name“ (Seite 60) In der Zeile „Taumelsch(eibentyp)“ legen Sie fest, mit Empf. Ausgang wie vielen Servos die Pitch-Funktion Ihrer Taumelschei- … des Menüs »Modellspeicher«: geb. Empf. ––– be angesteuert wird. In diesem Beispiel: „3Sv(2Roll)“. Test Reichw. => Modellauswahl Die Einstellungen in der Zeile „M-Stopp“ sind im Rah- HF–Modul Mod.Name men dieser Einfachprogrammierung nicht relevant, siehe...
  • Seite 199 Eingang „Lim“ wieder ein Beachten Sie, dass bei den neueren … die Wege und Laufrichtungen der einzelnen Servos Geber, beispielsweise der ursprüngliche Proportio- Graupner- -, mx- und mz-Fernlenkan- angepasst. Grundsätzlich sollte man bestrebt sein, nal-Drehgeber DG, zugewiesen werden.
  • Seite 200 pel über die im Menü »Helimix« eingestellte(n) Gas- dass der Regelbereich des Gaslimiters den üblicherwei- Pitch kurve(n), weshalb der Eingang „Gas“ unbedingt „frei“ se von -100 % bis +100 % reichenden Einstellbereich bleiben sollte. Verwiesen sei diesbezüglich auch auf des Motorstellers sicher über- wie unterschreitet. Eing.
  • Seite 201 Nach dem Einstellen der Pitchkurve legen Sie den Hinweis: geschaltet ist, der wie folgt eingestellt werden kann: Autorotationsschalter wieder um und kehren mit einem Eine Rotorblatteinstelllehre, z. B. Graupner- Gehen Sie mit () zurück zur Menüliste. Solan- kurzen Druck auf die ESC-Taste () der rechten Einstell lehre Best.-Nr.
  • Seite 202 wieder zurück zur „normalen“ Menüliste. Stellen Sie den Hubschrauber mit abgeschaltetem se, da anderenfalls Ihr Heli ggf. unfliegbar wird! Motor waagerecht auf. Bei eingeschalteter Sende- und Wählen Sie die Einstellseite von „K1  Heck“ an, um Wenn der Gyro entgegen der Vorgabe doch eine sen- Empfangsanlage klappen Sie die Heckrotorblätter nach den statischen Drehmomentausgleich (DMA) am Heck- derseitige Empfindlichkeitseinstellung hat, benötigen Sie...
  • Seite 203 Natürlich „Flugphase“, die über einen zugeordneten Schalter zität begrenzt, lassen Sie die Stoppuhr rückwärts laufen. lässt auch hier der Sender mz-12 HoTT wieder alternativ zur bisher beschriebenen „Normalphase“ Geben Sie die maximal mögliche Motorlaufzeit vor, z. B.
  • Seite 204 204 Für Ihre Notizen...
  • Seite 205 Für Ihre Notizen...

  • Seite 206: 206 Anhang

    • Passend für 5- oder 6-zellige NiMH bzw. 2-zellige LiPo- oder • Höhenmessung: -500 m … +3000 m • Empfindlichkeit Vario: 0,5 m/3s, 1 m/3s, 0,5 m/s, 1 m/s, 3 m/s pro Ton LiFe-Akku. Graupner/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. • Auflösung: 0,1 m programmierbar •...
  • Seite 207 Electric Air-Modul Graupner HoTT Best.-Nr. 33610 Best.-Nr. 33611 Best.-Nr. 33620 Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektromotor: Verbrennungs- oder Elektromotor: Elektromotor •...
  • Seite 208 RPM Optik-Sensor Graupner HoTT Graupner HoTT Smart-Box Best.-Nr. 33615 Best.-Nr. 33700 RPM Magnet-Sensor Graupner HoTT Unterschiedlichste Funktionen vereint in einem Gerät machen die Best.-Nr. 33616 SMART-BOX zu Ihrem künftigen smarten Begleiter. Egal ob Echtzeit Telemetriedaten angezeigt oder Einstellungen an Ihrem HoTT System Zum Anschluss an das General-Engine- (Best.-Nr.
  • Seite 209 Dieses Adapterkabel wird zusammen mit der separat lieferbaren Adapterkabel Best.-Nr. 7168.6S zum Updaten von Empfängern und USB-Schnittstelle Best.-Nr. 7168.6, siehe links, ggf. zum Updaten des Sensoren benötigt. Senders mz-12 HoTT benötigt. Graupner HoTT Adapterkabel Best.-Nr. 7168.6S Dieses Adapterkabel wird zusammen mit der separat lieferbaren USB-Schnittstelle Best.-Nr.

  • Seite 210: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 210 Konformitätserklärung...

  • Seite 211: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Graupner Zentralservice Die Fa. Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf dieses Postanschrift: Graupner|SJ GmbH Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie gilt nur Service für die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material-...
  • Seite 212 überprüft wurden, kann für Fehler, Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei D-73220 KIRCHHEIM/TECK werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung Haftung übernommen werden. Die Firma Graupner|SJ GmbH behält sich das Recht GERMANY vor, die beschriebenen Software- und Hardwaremerkmale jederzeit unangekündigt zu übernommen werden.

Inhaltsverzeichnis