Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GRAUPNER mz-12 HOTT Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRAUPNER Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. mz-12 HOTT
  6. Handbuch

GRAUPNER mz-12 HOTT Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mz-12 HOTT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

S1002.DE mz-12 HoTT.8
!
ACHTUNG
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet Enthält Kleinteile, die
0-3
verschluckt werden können
(Erstickungsgefahr!)
mz-12
Programmier-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER mz-12 HOTT

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mz-12 HOTT

  • Seite 1 S1002.DE mz-12 HoTT.8 ACHTUNG Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können (Erstickungsgefahr!) mz-12 Programmier-Handbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Empfängereinstellungen sichern ......37 Reichweitetest ............. 90 Installationshinweise ..........38 Was ist ein Mischer? ..........92 Inhaltsverzeichnis ............2 Stromversorgung der Empfangsanlage....39 Warn- u. Hinweissymbole und deren Bedeutung ..3 »Flächenmixer« ............92 Digitale Trimmung ............ 42 Hinweise zum Umweltschutz ........

  • Seite 3: Warn- U. Hinweissymbole Und Deren Bedeutung

    Geräts zu gewährleisten. Dieses Handbuch dient ausschließlich Informations zwecken und kann ohne Voran- kündigung geändert werden. Darüber hin- aus übernimmt die Firma Graupner|SJ GmbH keiner- lei Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in diesem Handbuch auftreten können. Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Senden Sie ggf. das betreffende Gerät den! Eine schnell drehende Luftschraube kann z. B. Handhabung außerhalb dieser Bestimmungen an den zuständigen Graupner-Service, siehe Seite einen Finger abschlagen! Achten Sie darauf, dass wird deshalb keine Garantie oder Haftung über- 195.
  • Seite 5 zu den Servos und zum Stromversorgungsteil locker Einbau der Gestänge Immer zuerst den Empfänger ausschalten und dann erst den Sender. liegen und die Empfangsantennen jeweils mindestens Grundsätzlich muss der Einbau so erfolgen, dass die 5 cm von allen großen Metallteilen oder Verdrahtun- Gestänge frei und leichtgängig laufen.
  • Seite 6 Montageanleitung des Motors. Alle Akkus müssen vor jedem Betrieb geladen wer- somit der Sender vollständig heruntergefah- Weitere Details zu den Entstörfiltern siehe Graupner den. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, zuerst die Ba- ren ist. Dies dauert mindestens drei Sekunden.

  • Seite 7: Haftungsausschluss/Schadenersatz

    Reinigen Sie Gehäuse, Antenne etc. niemals zerstören können. Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge der Fa. mit Reinigungsmitteln, Benzin, Wasser und Graupner|SJ GmbH. Dies gilt nicht, soweit die Fa. Elektrische Zündungen dergleichen, sondern ausschließlich mit ei- Graupner|SJ GmbH nach zwingenden gesetzlichen Auch Zündungen von Verbrennungsmotoren erzeu- nem trockenen, weichen Tuch.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften

    Sicherheitshinweise und Behandlungsvorschriften für Nickel-Metall-Hydrid Akkus Wie für alle technisch hochwertigen Produkte ist die • Erwärmt sich der Akku während des Ladevorgangs Lagerung Beachtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise auf mehr als 60 °C, ist der Ladevorgang sofort zu Eine Lagerung sollte nur im nicht vollständig entlade- sowie der Behandlungsvorschriften für einen langen, unterbrechen und der Akku auf ca.

  • Seite 9: Entsorgung Verbrauchter Batterien Und Akkus

    Ladeströme. reichend frankiert an folgende Adresse zurücksenden: Entladung Graupner|SJ GmbH Alle von Graupner und GM-Racing vertriebenen Ak- Service: Gebrauchte Batterien kus sind, je nach Akkutyp, für eine maximale Dauer- Henriettenstr. 94 - 96 strombelastung von 6 … 13 C geeignet (Herstelleran- D-73230 Kirchheim unter Teck gaben beachten!).

  • Seite 10: Vorwort

    Modelltypen mit bis zu 6 Steuerfunktionen problem- Band wird aber diese Anzahl in der Praxis erheblich Kirchheim-Teck, im Februar 2016 los mit dem Sender mz-12 HoTT betrieben werden, geringer sein. In der Regel werden aber immer noch gleichgültig ob Flächen- und Hubschraubermodelle mehr Modelle im 2,4-GHz-Band gleichzeitig betrieben oder Schiffs- und Automodelle.

  • Seite 11: Kanal-Fernlenkset In 2,4 Ghz Graupner Hott-Technologie (Hopping Telemetry Transmission)

    Computer System mz-12 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) • Microcomputer-Fernlenksystem in modernster 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie • Bidirektionale Kommunikation zwischen Sender und Empfänger • Ultraschnelle Reaktionszeiten durch direkte Über- tragung der Daten vom Hauptprozessor zum 2,4-GHz-HF-Modul mit zuverlässiger Übertragung.
  • Seite 12 Computer System mz-12 6-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) möglichen vereinfachte Programmierung und prä- Heli-Menü für: 1-, 2-, 3- und 4-Punkt-Anlenkung • Extrem schnelles Re-Binding auch bei maximaler zise Einstellung (1 Sv, 2 Sv, 3 Sv (2 Roll), 3 Sv (140°), 3 Sv (2 Nick), Entfernung 4 Sv (90°))

  • Seite 13: Technische Daten

    Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Lade- Für die Aufladung ist zusätzlich für den Sender das Ladekabel geräten finden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet Best.-Nr. 3022 und für den Empfängerakku das Ladekabel Best.-Nr. unter www.graupner.de sowie Zubehör auch im Anhang. Wenden 3021 erforderlich.

  • Seite 14: Allgemeine Betriebshinweise

    Allgemeine Betriebshinweise Sender-Stromversorgung Einsetzen und Austauschen der Senderbatterien 0.0V Zur Entnahme der Senderbatterien zunächst den De- Der Sender mz-12 HoTT wird serienmäßig M-01 Stop 0:00 ckel des Batterieschachtes auf der Senderrückseite mit einem Batteriehalter und einem Satz Flug 0:00 nach etwas unten schieben und dann abnehmen: NICHT WIEDERAUFLADBARER Batterien 5.5V...

  • Seite 15: Des Empfängers

    Empfänger-Stromversorgung FS bzw. im Internet unter www.graupner.de zu finden. Polarität der mz-12 HoTT-Ladebuchse Die auf dem Markt befindlichen Ladekabel anderer Zur Stromversorgung des Empfängers stehen 4- und Laden des Empfängerakkus Hersteller weisen oft eine entgegengesetzte Polarität 5-zellige NiMH-Akkus unterschiedlicher Kapazität zur Das Ladekabel Best.-Nr.

  • Seite 16: Längenverstellung Der Steuerknüppel

    öffnen würden. vor Sie den Sender öffnen. Wir empfehlen Unerfahre- ACHTUNG: nen, die nachfolgend beschriebenen Eingriffe ggf. im Graupner-Service durchführen zu lassen. • Mehrere Kabel verbinden die Unter- schale mit der im Oberteil befindlichen Der Sender sollte nur in folgenden Fällen geöffnet Senderelektronik.
  • Seite 17 löschen! • Berühren Sie keinesfalls die Platinen mit metal- lischen Gegenständen. Berühren Sie Kontakte auch nicht mit den Fingern. • Schalten Sie bei geöffnetem Sendergehäuse niemals den Sender ein! Beim Schließen des Senders achten Sie bitte da- rauf, dass … •...

  • Seite 18: Umstellen Der Kreuzknüppel

    Allgemeine Betriebshinweise Umstellen der Kreuzknüppel Neutralisierung Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte Steuerknüppel von neutralisierend auf nicht neutrali- sierend, und umkehrt, umgestellt werden: Sender wie auf der Seite zuvor beschrieben öffnen. Zum Wechsel der serienmäßigen Einstellung des Steu- erknüppels lokalisieren Sie die auf der nachfolgenden klappbare Antenne Abbildung des –...
  • Seite 19 Bremsfeder und Ratsche Steuerknüppelrückstellkraft Mit der äußeren der beiden in der nächsten Abbildung Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist ebenfalls auf markierten Schrauben stellen Sie die Bremskraft ein die Gewohnheiten des Piloten einstellbar. Das Justier- und mit der inneren die Stärke der Ratsche des jewei- system befindet sich neben den Rückholfedern, siehe ligen Steuerknüppels: Markierungen auf der folgenden Abbildung.

  • Seite 20: Senderbeschreibung

    Senderbeschreibung Bedienelemente am Sender Befestigen des Sendertragegurts An der Oberseite des mz-12 HoTT-Senders finden Sie zentrale Status-LED eine Befestigungsöse, siehe Abbildung rechts, an der Sie den standardmäßig mitgelieferten Tragegurt an- Antenne mit Knick- und Drehgelenk bringen können. Dieser Haltepunkt ist so ausgerich- Öse für Trageriemen...

  • Seite 21: Senderrückseite

    Gehäuseschraube Gehäuseschraube re zum Updaten des Senders. Näheres zur Smart-Box und zum Bluetoothmodul finden Sie im Graupner Hauptkatalog FS sowie im 3,5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss eines Kopfhörers Ladebuchse zum Laden eines ggf. Internet unter www.graupner.de bei dem jeweiligen ODER alternativ eines DSC-Kabels zum Anschluss von in den Sender eingebauten Akkus Flugsimulatoren und für Lehrer-/Schüler-Betrieb, siehe...

  • Seite 22: Dsc-Betrieb

    Menüs »Sendereinstellung«, Seite 90, Das an der serienmäßigen Buchse auf der Rückseite standardmäßig „AUS“ eingetragen. des Senders mz-12 HoTT anliegende Signal ist in der Für eine korrekte DSC-Verbindung bitte beachten: Zeile „rücks(eitige) Buchse“ des Menüs »allg. Einstel- 1. Nehmen Sie ggf. erforderliche Anpassungen in den lungen«, Seite 120, von Ohr- oder Kopfhörer- auf...
  • Seite 23 Für Ihre Notizen...

  • Seite 24: Display Und Tastenfeld

    Display und Tastenfeld optische Anzeige der Trimmpositionen Modelltypanzeige Speicherplatz 1 … 20 mögliche Warnhinweise siehe Seite 27 (Flächenmodell/Helikopter) Stoppuhr in min:s Modellname (vorwärts/rückwärts) Flugzeituhr in min:s (vorwärts/rückwärts) rechte Vier-Wege-Taste linke Vier-Wege-Taste 5.1V VIEW M 01 Stop 0:00 GRAUBELE Flug 0:00 siehe Beschreibung auf siehe Beschreibung auf der 5.5V...

  • Seite 25: Bedienung Des „Data-Terminals

    Bedienung des „Data-Terminals“ Eingabetasten und Symbole Symbole in der Info-Leiste am oberen Displayrand ENT-Taste () die jeweiligen Einstellfelder. • ESC-Taste () links: Drücken der ESC-Taste () bewirkt eine schritt- Tasten links vom Display kein Empfänger in Reichweite weise Rückkehr in die Funktionsauswahl oder Anzeige der Signalstärke des vom Empfän- •...

  • Seite 26: Schnellaufrufe (Short Cuts)

    Abhängig vom jeweiligen Menü erscheinen in der un- stimmte Menüs bzw. Optionen direkt aufrufen: jegliche Einstelloption können in der Grundanzeige teren Display-Zeile Funktionsfelder: des Senders mz-12 HoTT gegen irrtümliche oder un- • CLEAR befugte Benutzung durch ca. eine Sekunde langes Kurzes gleichzeitiges Drücken der Tasten  der gleichzeitiges Drücken der Tasten...

  • Seite 27: Warnhinweise Im Display

    Warnhinweise • Bei abgeschaltetem HF-Modul soll der Reichweite- Akku muss Kein test gestartet werden. Es erscheint der Warnhin- Senderbetriebsspannung zu Verbindung zwischen Lehrer- geladen Schüler- weis: niedrig und Schülersender gestört werden !! Signal HF Modul „Binden?“ • Soll die vor dem letzten Ausschalten des Senders einschalten! An den derzeit aktiven Modell- genutzte „Kabellose Lehrer/Schüler-Verbindung“...

  • Seite 28: Versteckter Modus / Knüppelkalibrierung

    Knüppelkalibrierung Das Menü »VERSTECKTER MODUS« des Sen- tionen selbst neutralisierend sein, sollte die Anzeige Hinweis: ders mz-12 HoTT erreichen Sie aus beinahe jeder idealerweise wie folgt aussehen: Bitte beachten Sie, dass standardmäßig die Menü-Position, indem Sie gleichzeitig die linke (), Balkenanzeige gegensinnig den links/rechts rechte () und untere Auswahltaste () der linken...
  • Seite 29 Hinweise: KNÜPPELJUSTIERUNG • Fehlerhafte Kalibrierungen korrigieren Sie durch Wiederholen des entsprechenden Vorganges. • Innerhalb einer Knüppelebene kann jede der drei +100% Kalibrierungspositionen mit den Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste direkt angewählt … und drücken Sie dann die ENT-Taste () der rech- werden.

  • Seite 30: Servoanzeige

    • Die Anzahl der in diesem Menü gezeigten Kanä- normalen Weges angezeigt. 0 % entspricht genau der le entspricht den im Sender mz-12 HoTT zur Ver- Servomittelstellung. So können Sie schnell Ihre Ein- fügung stehenden 6 Steuerkanälen. Die Anzahl der stellungen überprüfen, ohne den Empfänger einschal-...
  • Seite 31 Für Ihre Notizen...

  • Seite 32: Inbetriebnahme Des Senders

    Inbetriebnahme des Senders Vorbemerkungen zum Sender mz-12 HoTT Vorbemerkungen „Motor an K1 vorne/hinten“ die Position des an Aus- tuell aktive Modellspeicher bereits mit einem Graup- gang 1 oder bei einem Helimodell die des an Ausgang ner-HoTT-Empfänger „verbunden“ wurde („Treppen-“ Theoretisch...
  • Seite 33 Empfangsausfall solange in den zuletzt korrekt empfangenen Positionen oder ggf. nach kurzer • Mit dem Sender mz-12 HoTT können an dem Zeit in den vorgegebenen Fail-Safe-Positionen, dem Set ggf. beiliegenden und werkseitig dann bis ein neues, gültiges Signal empfangen wird.

  • Seite 34: Firmware-Update Des Senders

    Sie dieselben Informationen unter: che Anleitung finden Sie – zusammengefasst zu einem alle Batterien oder Akkus aus der Batteriehalterung www.graupner.de => Service & Support => Software-Paket – beim entsprechenden Produkt unter des Senders oder ziehen Sie den Stecker eines Sen- Update- und Revisions-History für Graupner...
  • Seite 35 Für Ihre Notizen...

  • Seite 36: Inbetriebnahme Des Empfängers

    ACHTUNG: Verpolen Sie diese Anschlüsse nicht! Der gung. Wichtiger Hinweis: Empfänger und insbesondere daran an- Der 6-Kanal-Sender mz-12 HoTT kann nur Bordspannungsanzeige geschlossene Geräte können zerstört die Servos 1 … 6 ansteuern. An Empfänger- Die aktuelle Spannung der Empfängerstromversor- werden.

  • Seite 37: Firmware-Update Des Empfängers

    Software-Paket – beim entsprechenden den vorstehend genannten Empfängern die LED kur- ist es jederzeit möglich, alle in einem Empfänger pro- Produkt unter Download auf www.graupner.de. ze Zeit nach dem Ende der ca. 2 Sekunden andauern- grammierten Einstellungen in einer Datei auf dem PC den Pause konstant grün als Zeichen dafür, dass Ihre...

  • Seite 38: Installationshinweise

    über seinen gesamten Arbeitsbereich frei zugänglich sein. Die Stromversorgung ist über sämtliche nummerier- Gleichgültig, welches Graupner-Empfangssystem Sie ten Anschlüsse durch verbunden und kann prinzipiell 3. Montieren Sie die Servos auf Gummitüllen mit verwenden, die Vorgehensweise ist stets die gleiche: an jedem beliebigen der Anschlüsse erfolgen.

  • Seite 39: Stromversorgung Der Empfangsanlage

    Beachten Sie darüber hinaus die Sicherheitshinweise Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein auf den Seiten 4 … 9. Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 Ampere „ziehen“ Um unkontrollierte Bewegungen der an der wenn Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser Ser- Empfangsanlage angeschlossenen Servos vos in einer flotten „Schaumwaffel“...
  • Seite 40 Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog Nennkapazität besitzen. Schließen Sie keinesfalls Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den FS sowie im Internet unter www.graupner.de zu fin- unterschiedliche Akkutypen oder Akkus mit zu stark ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Span- den. Eine Auswahl geeigneter Ladegeräte ist in der nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, voneinander abweichenden Ladezuständen an, da...
  • Seite 41 Po-Akkus auch mit einem Hardcase-Plastikgehäuse lieferbar. Die vergleichsweise hohe Nennspannung von 7,4 V ei- nes zweizelligen LiPo-Packs bereiten dagegen weder den Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Span- nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, Gyros etc.

  • Seite 42: Digitale Trimmung

    Digitale Trimmung Funktionsbeschreibung und Beschreibung der K1-Abschalttrimmung Digitale Trimmung mit optischer und akustischer 1. Flächenmodelle 2. Helikoptermodelle Anzeige Die K1-Trimmung besitzt eine spezielle Abschalttrim- Zusätzlich zu der links unter „Flächenmodelle“ be- mung, die für Verbrennungsmotoren gedacht ist: Sie schriebenen „Abschalttrimmung“ besitzt die K1-Trim- Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- stellen mit der Trimmung zunächst einen sicheren mung in Verbindung mit der so genannten „Gasli-...
  • Seite 43 Für Ihre Notizen...

  • Seite 44: Begriffsdefinitionen

    Steuerfunktion, Geber, Funktionseingang, Steuerkanal, Mischer, Schalter und Geberschalter Bei den proportionalen Bedienelementen werden die der. Im Empfänger angekommen, wird dieses Signal Um Ihnen den Umgang mit dem mz-12 HoTT-Hand- buch zu erleichtern, finden Sie nachfolgend einige De- Servos der Geberposition entsprechend stufenlos fol- ggf.
  • Seite 45 berschalter auf dem K1-Steuerknüppel zur Auswahl und beim Hubschrauber zusätzlich noch ein dritter auf dem Gaslimiter, siehe nächste Doppelseite bzw. Seite Eine Reihe von instruktiven Beispielen macht die Pro- grammierung zum Kinderspiel. Beachten Sie deshalb die Programmierbeispiele ab der Seite 160. Begriffsdefinitionen...

  • Seite 46: Geber-, Schalter Und Geberschalterzuordnung

    Geber-, Schalter und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise Stellweg dazu nicht mehr ausreichen, betätigen Sie Schalter löschen Maximale Flexibilität bietet die mz-12 HoTT wenn es darum geht, die serienmäßig installierten Bedienele- den Geber ggf. in Gegenrichtung. Nach dem Aktivieren der Schalterzuordnung, wie un-...
  • Seite 47 bei ca. +80 % des Geberweges. Darüber hinaus ver- fügt das Helikopterprogramm noch zusätzlich über ei- nen „G3“ auf dem Gaslimiter nahe dem 100 %-Punkt, siehe Seite 78. Diese Geberschalter können beliebig in die freie Schalterprogrammierung mit einbezogen, d. h. an- stelle eines „normalen“...

  • Seite 48: Flächenmodelle

    Flächenmodelle Bis zu zwei Querruder- und zwei Wölbklappenservos Menü »Phasentrim« zur Verfügung. Bis zu 3 Flugpha- Der Proportional-Drehgeber (DV) und alle Schalter (S) bei Normalmodellen sowie V-Leitwerk- und Nurflügel/ sen können in jedem der zehn Modellspeicherplätze des Senders können im Menü »Gebereinstellung«, Delta-Modelle mit zwei Quer-/Höhenruder- und zwei programmiert werden.

  • Seite 49: Empfängerbelegung

    Installationshinweise … und Leitwerkstyp „V-Leitwerk“ … mit 2 Quer-/Höhenruder- und 2 Wölbklappen/ Höhenruderservos Die Servos MÜSSEN in der hier abgebil- frei (6-Kanal-Sender) deten Reihenfolge am Empfänger ange- frei oder Sonderfunktion frei (6-Kanal-Sender) schlossen sein. Wölb(Quer)/Höhe links Empfängerstromversorgung Querruder rechts Nicht benötigte Ausgänge werden einfach nicht be- Empfängerstromversorgung Höhe/Seite rechts Wölb(Quer)/Höhe rechts...

  • Seite 50: Servo Mit Falscher Drehrichtung

    Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Ser- vos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servo- laufrichtung bestimmter Servo verkehrt sein. Nachfol- gende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe. Servo mit dell falscher Abhilfe Drehrichtung V-Leit- Seiten- und Servo 3 + 4 im Menü werk Hö...
  • Seite 51 Für Ihre Notizen...

  • Seite 52: Helikoptermodelle

    HoTT-Senders einsetzen zu können. 100, für Pitch, Gas und Heckrotor flugphasenabhän- durch kann der Motor im Leerlaufbereich allein mit Mit dem Helikopter-Programm der mz-12 HoTT kön- gig einstellbare 5-Punkt-Kurven für nichtlineare Kenn- dem Trimmgeber gesteuert werden. Erst wenn dieser nen alle gängigen Helis mit 1 …...

  • Seite 53: Empfängerbelegung

    Hinweis für Umsteiger von älteren Graupner-An- Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen lagen: … Gegenüber der Empfängerbelegung einiger … mit 1 bis 3 Taumelscheibenservos älterer Graupner/JR-Sender sind nun der frei oder Drehzahlregler Servoanschluss 1 (Pitch-Servo) und Servo- Gas-Servo od. Steller od. frei anschluss 6 (Gas-Servo) vertauscht. Die Servos müs- Empfängerstromversorgung...

  • Seite 54: Programmbeschreibung Im Detail

    Programmbeschreibung im Detail Neuen Speicherplatz belegen Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch vor- erkennen, dass der Empfänger mit der standardmä- Mod. M-Typ Servo Geber gearbeitet hat, wird sicherlich schon die eine oder ßig vorgegebenen HoTT-Option „Modellspeicherspe- Speich. Phase Einst.
  • Seite 55 wieder löschen. • Sollte im Display die Warnanzeige … Wird dagegen ein nicht aktiver Speicherplatz ge- frei   löscht, so wird dieser anschließend in der Modell- frei   auswahl als „frei“ bezeichnet. hoch! frei   frei • Nach der Initialisierung des ausgewählten Modell- ...
  • Seite 56 Grundsätzlich gibt es nun noch vier verschiedene wegt sich darüber hinaus noch das (Gas-)Servo 6. Möglichkeiten, die vier Steuerfunktionen Quer-, Hö- Bei beiden Modelltypen ändert sich dieser Zustand hen- und Seitenruder sowie Gas oder Bremsklappen erst, nachdem Sie die entsprechenden Zuordnungen beim Flächenmodell oder Rollen, Nicken, Heckrotor im Menü...

  • Seite 57: Modellspeicher

    Modellspeicher Modellauswahl, Modellname, Modell löschen, Kopieren Modell  Modell Auf den Seiten 24 und 25 wurde die grundsätzli- Modellauswahl • Bei zu niedriger Akkuspannung ist ein Modellwech- che Bedienung der Tasten erklärt und auf den Seiten sel aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Im Dis- =>...

  • Seite 58: Modell Löschen

    te zurück. Dieser Löschvorgang ist unwiderruflich. Kopieren von Modell: Alle Daten in dem ausgewählten Modell- Der so eingegebene Modellname erscheint anschlie- GRAUBELE speicher werden dabei komplett ge- ßend in der Grundanzeige des Senders und in den ULTIMATE löscht. Untermenüs dieses Menüpunktes »Modellspeicher«. STARLET BELL47G –––...
  • Seite 59 Hinweise: • Wird ein speicherspezifisch gebundenes Modell in einen beliebigen anderen Mo- dellspeicher desselben Senders kopiert, ist der Empfänger im Zielspeicher neu zu binden. • Wird ein senderspezifisch gebundenes Modell in einen beliebigen anderen Modellspeicher dessel- ben Senders kopiert, bleibt die vorhandene Emp- fängerbindung funktionsfähig.

  • Seite 60: Modelltyp- Und Phaseneinstellung

    Modelltyp- und Phaseneinstellung  Modellspezifische Basiseinstellungen für Flächenmodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Para- Untermenü „Modelltyp“ scher „K1  N.N.*“ im Menü »Flächenmixer«, meter begonnen wird, sind einige Grundeinstellun- Seite 95, sind aktiviert. Motor an K1 gen, die den gerade aktiven Modellspeicher betreffen, Die Warnmeldung „Gas zu hoch“, siehe Seite vorzunehmen.
  • Seite 61 zahlsteller oder das Gasservo nun solange, bis der Möchten Sie jedoch lieber eine niedrigere Schalt- Motor an K1 hinten gewählte Schalter wieder umgelegt und anschlie- schwelle setzen, bei deren Unterschreitung das Gas- M-Stopp –100% +150% ––– ßend das Gasservo oder der Drehzahlsteller mit servo oder der Drehzahlsteller bei geschlossenem Leitwerk normal...
  • Seite 62 Leitwerk Hinweis zu „2 HR Sv“: Delta/Nurflügelmodelle mit und ohne Motor Ein Geber, der dem Eingang 6 im Menü Nach Anwahl der Zeile „Leitwerk“ mit den Auswahl- mit oder »Gebereinstellung« zugewiesen ist, ist tasten  der linken Vier-Wege-Taste ist das ent- Sei- ohne Motor aus Sicherheitsgründen dann software-...

  • Seite 63: Untermenü „Phaseneinstellung

    Untermenü „Phaseneinstellung“ nen Schalter zugewiesen wurde. der jeweiligen Phase einen Schalter zu. Vorzugsweise jeweils von der Mittelstellung ausgehend den Dreistu- • Ggf. ist infolgedessen die Vorbelegung der Flug- Nach Anwahl der Zeile „Phaseneinstellung“ mit den fenschalter S4/5: phasen mit Flugphasennamen den eigenen Pri- Auswahltasten ...
  • Seite 64 Sowohl Nummer wie auch Name dieser Flugphase ist rechten Vier-Wege-Taste zurück in das Auswahlmenü; sen Wertefeld einstellen. mit «Normal» fest eingestellt und kann nicht verändert wechseln in diesem mit einem Druck auf die Taste  Durch Umschalten des/der festgelegten Schalter werden, weshalb auch im Untermenü...
  • Seite 65 Für Ihre Notizen...

  • Seite 66: Untermenü „Modelltyp

    Modelltyp- und Phaseneinstellung Modellspezifische Basiseinstellungen für Hubschraubermodelle Bevor mit der Programmierung spezifischer Parame- Untermenü „Modelltyp“ Taumelsch. 1 Ser vo ter begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen, M-Stopp –100% +150% ––– Taumelscheibentyp die den gerade aktiven Modellspeicher betreffen, vor- Rotor-Drehr. rechts zunehmen. Pitch min hinten Taumelsch.
  • Seite 67 Servoposition befindet sich oberhalb der Im Rahmen der Autorotations-Einstellungen des He- Schaltschwelle, reduziert der Drehzahlsteller die likopter-Programms des Senders mz-12 HoTT be- Motordrehzahl oder schließt das Gasservo den steht die Möglichkeit, für den Notfall eine „Motor Vergaser erst dann entsprechend der Vorgabe in AUS“-Position für das Gasservo oder den Motor-...
  • Seite 68 grammierte Schaltschwelle hinweg bewegt wird. von Ihnen gewünschte Position und drücken dann die sinn nach Drücken der ENT-Taste () mit den Aus- ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste: wahltasten der linken Vier-Wege-Taste eingegeben: Werkseitig vorgegeben ist in der linken Spalte ein Wert von -100 % für die „Motor AUS“-Position des Gasser- •...

  • Seite 69: Untermenü „Phaseneinstellung

    Pitch min Ab Firmwareversion 1.062 kann dieser optional ge- ist fest eingestellt und kann nicht verändert werden, setzt werden. weshalb auch die Phase «Normal» nicht als Phase 1 Taumelsch. 1 Ser vo angezeigt wird, sondern verborgen bleibt: • Die K1-Trimmung wirkt nur auf das Gasservo. M-Stopp –125% +100%...
  • Seite 70 die ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste. Die aktuelle Einstellung wird invers dargestellt: Phase 2 Schwebe ––– Wählen Sie nun mit den Auswahltasten der linken Vier-Wege-Taste zwischen den zur Verfügung stehen- den Namen einen Ihnen passender erscheinenden aus. Mit einem Druck auf die Taste () beenden Sie die Eingabe wieder.
  • Seite 71 Für Ihre Notizen...

  • Seite 72: Servoeinstellung

    Servoeinstellung Servodrehrichtung, -mitte, -weg Wählen Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- 4. Mit den Auswahltasten der linken Vier-Wege-Taste Geberbewegung Drehrichtung ge-Taste das Menü »Servo Einst.« an … gewünschten Wert einstellen. Ggf. das zugehörige Bedienelement aus der Mit- umgekehrt normal Mod.
  • Seite 73 Spalte 4 „- Weg +“ von einem Bedienelement oder über beliebige Misch- funktionen. In dieser Spalte wird der Servoweg für beide Seiten gemeinsam oder für jede Seite getrennt eingestellt. Der Einstellbereich beträgt 0 … 150 % des normalen Servoweges. Die eingestellten Werte beziehen sich dabei immer auf die Einstellung in der Spalte „Mitte“.

  • Seite 74: Gebereinstellung« Flächenmodell

    Einstellungen auf den jeweiligen Standardwert keinen Einfluss auf Ihr Modell, wenn es Neben den beiden Kreuzknüppeln für die Steuerfunk- zurück. tionen 1 bis 4 ist der Sender mz-12 HoTT serienmäßig inaktiv, also keiner Funktion zugewiesen ist. Spalte 2 „Geber- oder Schalterzuordnung“ mit weiteren Bedienelementen ausgestattet: Allein Ihren Bedürfnissen folgend, können Sie deshalb...
  • Seite 75 Mit den zugewiesenen 2-Stu fen schaltern kann nur Vier-Wege-Taste einen der Eingänge E5 oder E6 an. +100% +100% zwischen den jeweiligen End werten hin und her ge- Zur Einstellung eines symmetrischen, d. h. steuersei- +111% +100% schaltet werden, z. B. Motor EIN oder AUS. Die 3-Stu- tenunabhängigen Weges, ist das betreffende Bedien- fenschalter S4/5 und 6/7 erlauben dagegen auch eine element (Proportional-Drehgeber oder Schalter) ggf.

  • Seite 76: Hubschraubermodell

    Bedienelemente erspart bleibt, denn: Neben den beiden Kreuzknüppeln für die Steuerfunk- 5. Die ESC-Taste () der linken oder die ENT-Taste tionen 1 bis 4 ist der Sender mz-12 HoTT serienmäßig Ein nicht benötigtes Bedienelement hat () der rechten Vier-Wege-Taste drücken, um die auch bei irrtümlicher Bedienung nur dann...
  • Seite 77 ne Einstellungen auf den jeweiligen Standardwert oder – zusammen mit einem Schaltsymbol, das die gen, sodass der markierende Rahmen nur den zu ver- zurück. Schaltrichtung anzeigt – die Schalternummer einge- ändernden Wert umschließt: blendet, z. B.: Spalte 2 „Geber- oder Schalterzuordnung“ +100% +100% Wählen Sie mit den Auswahltasten ...

  • Seite 78: Gaslimit-Funktion

    Gaslimit-Funktion Eingang „Lim“ „Gyr“ „Gas“ mz-12 Firmware V1.062 und höher Ab Firmware V1.062 ist der Eingang „Lim“ nach der frei +100% +100% frei +100% +100% Initialisierung eines neuen Modellspeichers mit dem frei +100% +100% frei +100% +100% Modelltyp „Helikopter“ standardmäßig „frei“: +100% +100% +100% +100% frei...
  • Seite 79 Denken Sie daran, dass beim Sender Leistungsabgabe des Triebwerkes nicht direkt mit schen +100 % und +125 % eingestellt. mz-12 HoTT der Servoausgang 6 das Gasservo an- dem K1-Steuerknüppel geregelt sondern nur indirekt steuert! über die im Menü »Helimix«, ab Seite 100, vorzu-...

  • Seite 80: Leerlauf-Grundeinstellung

    Leerlauf-Grundeinstellung Hinweis: Gaslimit in Verbindung mit der Digitaltrimmung Bei geschlossenem Gaslimiter ist dagegen Drehen Sie den Gaslimiter – standardmäßig der rechts In Verbindung mit dem Gaslimit-Drehgeber setzt die die Stellung des Gas-/Pitch-Steuerknüppels oben auf dem Sender montierte Proportional-Dreh- K1-Trimmung eine Markierung in der eingestellten bedeutungslos;...
  • Seite 81 Für Ihre Notizen...

  • Seite 82: D/R Expo« Flächenmodell

    D/R Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Quer-, Höhen- und Seitenruder Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Vollausschlag verringert. Der Grad der „Progression“ 2. Ggf. mit den Auswahltasten  der linken Vier- ge-Taste zum Menüpunkt »D/R Expo« des Multifunk- kann also insgesamt von -100 % bis +100 % einge- Wege-Taste die gewünschte Spalte anwählen.
  • Seite 83 Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im inversen Eingabe- 100% +11% feld einen geänderten Wert auf 100 % zurück. 100% +22% ACHTUNG: 100% ––– 100% ––– Der eingestellte Dual-Rate-Wert sollte aus Nor mal Sicherheitsgründen 20 % nicht unterschrei- Nor mal DUAL EXPO DUAL EXPO ten.
  • Seite 84 D/R Expo Umschaltbare Steuercharakteristik für Roll, Nick und Heck Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- feinfühligere Steuerung des Modells im Bereich der Flugphasen umzuschalten. ge-Taste zum Menüpunkt »D/R Expo« des Multifunk- Mittellage der jeweiligen Steuerfunktion (Rollen, Ni- Grundsätzliche Bedienschritte tionsmenüs: cken und Heckrotor), ohne auf den vollen Ausschlag 1.

  • Seite 85: Hubschraubermodell

    die jeweilige Schaltrichtung des Schalters anzeigt. Wählen Sie die rechte, am unteren Displayrand mit Expo = +100%, DR = 125% Expo = +100%, DR = 50% Expo = –100%, DR = 50% EXPO gekennzeichnete Spalte, um getrennt für jede Wählen Sie die linke, am unteren Displayrand mit der beiden Schalterstellungen den Expo-Wert mit den DUAL gekennzeichnete, Spalte um getrennt für jede Auswahltasten der linken Vier-Wege-Taste im inver-...

  • Seite 86: Sendereinstellung

    Sendereinstellung  Senderspezifische Basiseinstellungen Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- mögliche Steueranordnungen … Steueranord. ge-Taste zum Menüpunkt »Sendereinstellung« des … eines Flächenmodells: Uhren 0:00 ––– Multifunktionsmenüs: Empf. Ausgang MODE 1 (Gas rechts) MODE 2 (Gas links) geb. Empf. ––– Mod.
  • Seite 87 Programm des Rückwärts laufende Uhr (Alarmtimerfunktion) Senders mz-12 HoTT auf der zweiten Seite des Un- Die Stoppuhr startet nun nach Betätigung des zuge- Im – linken – Minutenfeld wählen Sie die Startzeit zwi- termenüs „Empf.Ausgang“...

  • Seite 88: Binden Von Empfängern

    Kanal-Zuordnungs- tive Servo-Steckplätze 1 … 6 aufteilen. Beachten Sie weiligen Anleitung beschrieben auf Ihre Bin- Funktion des in den Sender mz-12 HoTT jedoch, dass sich die Anzeige in »Servoanzeige« – die dungsbemühungen, es kommt aber dennoch integrierten »Telemetrie«-Menüs können die 6 Steu- Sie aus beinahe jeder Menüposition durch einen Druck...
  • Seite 89 eine Telemetrie-Verbindung zum Sender auf. Steueranord. Steueranord. An diesem sind deshalb auch ggf. im Modell einge- Uhren 10:01 Uhren 10:01 baute Telemetriesensoren anzuschließen, da der Sen- Empf. Ausgang Empf. Ausgang der nur die über den Rückkanal des zuletzt gebun- geb. Empf. BINDEN geb.

  • Seite 90: Reichweitetest

    Test Reichw. sen Sie einen Binde-Vorgang aus, OHNE zuvor einen ist, benutzen Sie das System nicht und kontaktie- Empfänger in Bindungsbereitschaft zu versetzen. ren Sie den zuständigen Service der Graupner|SJ Erscheint nach dem Starten des Reichweitetests GmbH. Test Reichweite jedoch die Meldung, …...

  • Seite 91: Bindungs Typ

    Wechseln Sie ggf. mit den Auswahltasten  der lin- GRAUBELE Empf. Ausgang ken Vier-Wege-Taste in die Zeile „HF-Modul“ und ak- ULTIMATE geb. Empf. ––– tivieren Sie mit einem Druck auf die ENT-Taste () der STARLET Test Reichw. rechten Vier-Wege-Taste das Wertefenster: BELL47G –––...

  • Seite 92: Was Ist Ein Mischer

    Zeilen „Motor an K1“, Seite 60, Seitenrudersteuerknüppel und „Querr./Wölb“, Seite 62, des Unter- Die Software des Senders mz-12 HoTT enthält be- menüs „Modelltyp“ des Menüs »Modelltyp- und reits eine Vielzahl vorprogrammierter Koppelfunktio- Phaseneinstellung« getätigten Vorgaben. Obige Ab- nen, bei denen zwei oder mehrere Steuerkanäle mitei-...
  • Seite 93 Seite 60) erscheint eine unterschiedliche Anzahl gnügen, indem Sie, wie im Abschnitt „Phasen- tersymbol gekennzeichnete, Spalte wechseln. vorprogrammierter Mischfunk tionen. Falls Ihr Modell trimm“ ab Seite 63 beschrieben, im Unterme- 3. Die ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste nü „Phasentrimm“ des Menüs »Modelltyp- und beispielsweise nicht mit Wölbklappenservos ausge- drücken.
  • Seite 94 QR - Diff. (Querruderdifferenzierung) Steuerung hervorriefen. Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt einen geänderten Wert wieder auf 0 % zurück. An einem nach unten ausschlagenden Querruder entsteht aus aerodynamischen Gründen prinzipi- Anmerkung: ell ein größerer Widerstand als an einem gleich weit Negative Werte sind bei richtiger Kanalbelegung meist 0% (normal) nach oben ausschlagenden.
  • Seite 95 QR  SR (Querruder  Seitenruder) QR  WK (Querruder  Wölbklappe) K1  HR (Bremse  Höhenruder) Hinweis: Der Mischer „K1  HR“ ist ausgeblendet, wenn, wie auf Seite 60 beschrieben, in der Zeile „Motor an K1“ des Untermenüs „Mo- delltyp“...
  • Seite 96 Werden alle drei Bremsklappenmischer gesetzt, ist K1  WK (Bremse  Wölbklappe) K1  QR (Bremse  Querruder) eine besondere Klappenkonstellation, die auch „Krä- Hinweis: Hinweis: henstellung“ oder „Butterfly“ genannt wird, einstellbar: Der Mischer „K1  WK“ ist ausgeblendet, Der Mischer „K1  QR“ ist ausgeblendet, Bei dieser Bremsstellung bewegen sich beide Querru- wenn, wie auf Seite 60 beschrieben, in der wenn, wie auf Seite 60 beschrieben, in der...
  • Seite 97 doch, u. U. erheblich, beeinträchtigt, weil die Quer- klappen – abhängig vom eingestellten Wert – automa- HR  QR (Höhenruder  Querruder) ruderausschläge nach unten durch die eingestellte tisch die Stellung des Höhenruders nachgeführt. Differenzierung ohnehin reduziert oder gegenüber Der Einstellbereich beträgt ±150 %. den Ausschlägen nach oben sogar unterdrückt „Übliche“...
  • Seite 98 zuweisen. Siehe dazu auch die Anmerkungen auf Sei- te 93. Diff.-Red. (Differenzierungsreduktion) Weiter oben wurde bereits die Problematik bei der Butterfly-Konfiguration angesprochen: Nämlich, dass bei Verwendung der Querruderdifferenzierung die Querruderwirkung durch (extremes) Hochstellen der Querruder stark beeinträchtigt sein kann, weil einer- seits ein weiterer Ausschlag des einen Querruders nach oben (fast) nicht mehr möglich ist und anderer- seits der Ausschlag des nach unten laufenden Ru-...
  • Seite 99 Für Ihre Notizen...

  • Seite 100: Helimixer

    Heli Mixer Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Gas und Heckrotor Im Menü »Modelltyp- und Phaseneinstellung«, ab ge-Taste in die rechte, am unteren Displayrand mit Multifunktionsmenüs: Seite 66, kann durch die Zuordnung von Schaltern dem Schaltersymbol gekennzeichnete, Spalte zu „Autorotation“ … und drücken Sie dann die Taste () der rechten Mod.
  • Seite 101 Um die Einstellungen jederzeit gezielt vornehmen flusste Steuersignal wirkt nur auf die Pitchservos. In Pitch (Pitchkurve (K1  Pitch)) zu können, wird der Name der jeweils ausgewählten der Abbildung links befindet sich der Steuerknüppel Wechseln Sie ggf. mit den Auswahltasten  der lin- Flugphase im Menü...
  • Seite 102 Die Punkte „1“ und „5“ können dagegen NICHT de- terhalb des Schwebeflugpunktes mit den Program- Hubschrauber mit Vergasermotor oder aktiviert werden. men des Senders mz-12 HoTT wesentlich flexibler Elektroantrieb mit DrehzahlSTELLER und feiner optimieren lässt als durch die so genannte Hinweis: Hinweis: „Gasvorwahl“...
  • Seite 103 Sie in der Zeile „Lim“ des Menüs »Gebereinstel- von der vorgegebenen Drehzahl wird erst dann erfol- lung«, Seite 78, den Geberweg auf der Plus-Sei- gen, wenn die benötigte Leistung die maximal verfüg- M-01 0:00 te der Spalte „Weg“ auf +125 % stellen. bare überschreitet.
  • Seite 104 K1  Heck (Statischer Drehmomentausgleich) Heck  Gas Taumelsch. 1 Ser vo Sollten Sie einen Drehzahlregler zur automa- M-Stopp –125% +100% Heck tischen Konstanthaltung der Rotordrehzahl Rotor-Drehr. rechts benutzen, übernimmt dieser die nötige Leis- Pitch min hinten Eing. tungsanpassungsiehe Abschnitt „Hubschrauber mit Autorotation –––...
  • Seite 105 Taumelscheibe in eine beliebige Richtung. Im der Zeile „Gyro“. Werte zwischen ±125 % sind mög- Schubänderung des Heckrotors wirksam wird, umso Programm des Senders mz-12 HoTT kann die Gas- lich. weiter kann die Gyrowirkung aufgedreht werden ohne mitnahme für die Roll- und Nick-Steuerung getrennt...
  • Seite 106 Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses die Kugelköpfe absprengen. Gyro TS-Limit Handbuches bleibt auch bei einem „ja“ in Im Sender mz-12 HoTT bewirkt deshalb die hier zu Regler an K8 nein dieser Zeile die „klassische“ Gasfunktion besprechende Software-Funktion eine beliebig zwi- Nor mal an Ausgang ...

  • Seite 107: Abstimmung Der Gas- Und Pitchkurve

    Pitch-Steuerknüppels (Steuerfunktion 1) wirkt im Pro- Normal Die Programmierung eines entsprechenden Wertes gramm des Senders mz-12 HoTT als Leerlauftrim- in Punkt 1 der Gaskurve bewirkt eine Einstellung der mung allein auf das Gasservo, siehe „digitale Trim- Nachdem Sie in der Zeile zuvor mit cem Eintrag von Sinkflugdrehzahl des Motors, ohne die Schwebeflug- mung“...
  • Seite 108 Die Grundeinstellung Seite 42 dieses Handbuches. b) Drehzahl ist zu niedrig Abhilfe: Verringern Sie den Obgleich Pitch- und Gaskurven im Sender mz-12 Die Schwebeflug-Einstellung Pitch-Blattanstellwinkel durch HoTT in einem weiten Bereich elektronisch eingestellt Reduzieren des Wertes von Etwa in Mittelstellung des Pitchsteuerknüppels sollte werden können, sollten Sie alle Anlenkungen im Mo- Punkt „1“...
  • Seite 109 Vollausschlag des Gas-/Pitch-Steuerknüppels, also Die Sinkflug-Einstellung … Daher sollten Sie den den Wert von Punkt 5. Umgekehrt ist der Anstellwin- Rotorkopf beim … wird nun so vorgenommen, dass Sie das Modell kel zu vergrößern, falls sich die Motordrehzahl beim Anlassen stets festhalten. aus dem Vorwärtsflug aus größerer Höhe mit voll Steigflug erhöhen sollte.

  • Seite 110: Autorotationseinstellung

    Helimix Autorotationseinstellung Mittels der Autorotation ist sowohl ein Original- wie flug durch die Rotorebene strömenden Luft. Da die im fahr, dass beim Abfangen übersteuert wird und das auch ein Modellhubschrauber in der Lage, z. B. bei solcherart in Drehung gehaltenen Rotor gespeicherte Modell wieder steigt, worauf dann die Rotordrehzahl Motorausfall, sicher zu landen.
  • Seite 111 (Gaskurve) Motor waagerecht auf. Bei eingeschalteter Sende- und Empfangsanlage klappen Sie nach Anwahl der Im Wettbewerb wird erwartet, dass ein Verbrennungs- Flugphase «Autorotation» die Heckrotorblätter nach motor vollständig abgeschaltet wird. Das wäre in der unten und ändern nun in der Zeile „Heck“ den Wert Trainingsphase dagegen eher unkomfortabel, da Sie solange, bis der Anstellwinkel der Heckrotorblätter dann nach jeder Übungs-Autorotationslandung erst...

  • Seite 112: Allgemeine Anmerkungen Zu Frei Progr. Mischer

    Einst. Mixer Mixer xers angeschlossenen Steuerkanal wirkt und den so genannten „freien Mixern“. • … der Neutralpunkt eines Mixers, der auch als Der Sender mz-12 HoTT bietet, zusätzlich zu den „Offset“ bezeichnet wird. Mod. M-Typ Servo Geber oben erwähnten vorprogrammierten Mixern, in jedem Der Offset ist derjenige Punkt auf dem Steuerweg Speich.

  • Seite 113: Freie Mixer

    Freie Mixer Linearmixer Unabhängig vom jeweils gewählten Modelltyp ste- dem Schaltersymbol gekennzeichneten Spal- Hinweis: te wechseln, wieder die ENT-Taste () der rechten hen in jedem der 20 Modellspeicherplätze fünf Line- Vergessen Sie nicht, den ggf. ausgewählten ar-Mixer mit der zusätzlichen Möglichkeit nichtlinearer Vier-Wege-Taste drücken und ggf.
  • Seite 114 durch freie Mixer. nes (Proportional-) Gebers entsprechen, umschalten der Zeile „Querr./Wölb“, Seite 62, eingestellten wollen. Der „Schaltkanal“-Mischer lässt sich also Tragflächenservos sind die Steuerkanäle 2 und 5 Mixer löschen nicht zusätzlich noch „ein“- oder „aus“-schalten wie für die Funktion „Querruder“ und ggf. 6 und 1 für Um einen bereits definierten Mixer gegebenenfalls die übrigen Mischer.
  • Seite 115 läuft. Gegebenenfalls den „Servoweg“ im Menü MIX1 frei +100% +100% »Servoeinstellung« und/oder Mischwerte reduzie- +100% +100% ren. Sollen dagegen die normalerweise benutzten Steuerwege nicht unnötig durch derartige Wegre- Offs duktionen verringert werden, kann das Anlaufen der Servos alternativ in den Zeilen „LIMIT -/+“ der Display-Seite „RX SERVO“...
  • Seite 116 werden soll, müssen wir den Mixerneutralpunkt ge- Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste MIX1 nau in diesen Punkt verlegen. Drehen Sie also den (CLEAR) automatisch wieder auf die Steuermitte hier beispielhaft verwendeten Geber „DG“ an den zurück. Weg +20% +20% linken Anschlag, falls Sie dies noch nicht getan ha- Offs –100% Symmetrische Mischanteile...

  • Seite 117: Beispiele

    oder rechts des eingestellten Offsetpunktes, mit den schluss 5 für die Empfindlichkeitseinstellung des Auswahltasten der linken Vier-Wege-Taste einstellen, Gyro benutzt. Falls Sie jedoch beispielsweise ei- HR G1 z. B.: nen Gyro ohne senderseitige Einstellung benutzen ––– oder auf eine solche verzichten, kann der Steuer- MIX1 kanal 5 anderweitig verwendet werden.

  • Seite 118: Ts-Mixer

    TS-Mixer Pitch-, Roll- und Nickmixer Hinweis: Hinweis: TS – MIXER Dieser Menüpunkt ist aus der Multifunktions- Achten Sie darauf, dass bei einer Verände- Ptch +61% liste ausgeblendet bei Wahl von „1 Servo“ in rung der Mischwerte die Servos nicht me- Roll +61% der Zeile „Taumelsch.“...

  • Seite 119: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen Sender-Grundeinstellung Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Programmierung Akku muss ge-Taste zum Menüpunkt »allg. Einst« des Multifunk- 1. Wählen Sie die betreffende Zeile mit den Auswahl- geladen tionsmenüs: tasten  der linken Vier-Wege-Taste an und drü- werden !! cken Sie anschließend die Taste () der rech-...
  • Seite 120 Kontrast Display Licht Sprachlautstärke Um bei jedem Wetter und bei jeder Temperatur die Akkutyp Ni-MH Tastenreaktion optimale Ablesbarkeit des Displays der mz-12 HoTT War nschw. Akku 4.7V Kontrast zu gewährleisten, können Sie dessen Kontrast ein- Tastenreaktion Display Licht unbeg stellen: Kontrast Ländereinst.
  • Seite 121 „DSC“. auf für die „Graupner HoTT Viewer App für Android“ kompatiblen Smartphones und/oder Tablets geeignet. Gleichzeitiges Drücken der Auswahltasten  der Die per „Bluetooth“-Mode ausgegebenen linken Vier-Wege-Taste (CLEAR) stellt im inversen Daten können bei Bedarf mit Hilfe der Smart- Feld auf „OHRH“ zurück.

  • Seite 122: Fail Safe

    Fail Safe Vorgaben für den Störungsfall Blättern Sie mit den Auswahltasten der linken Vier-We- Safe“ sicher, dass, solange nach dem Einschalten 2. … nach Ablauf der vorgewählten „Verzöge- ge-Taste zum Menüpunkt »Fail-Safe« des Multifunk- der Empfangsanlage noch kein gültiges Sendersignal rungszeit“...
  • Seite 123 der Einschaltphase der Empfangsanlage einnehmen Empfangsanlage oder im Störungsfall nicht so leicht selbstständig machen und so Sach- oder sollen, über die jeweils zugehörigen Bedienelemente gar Personenschäden hervorrufen. Ziehen Sie des Senders GLEICHZEITIG in die gewünschten Po- sitionen und halten Sie diese solange, bis Sie diese ggf.

  • Seite 124: Lehrer/Schüler

    Im Falle des hier zu beschreibenden ka- Eingängen zugewiesen sind, ist im Prinzip belgebundenen Lehrer-/Schüler-Betriebs unerheblich. Deren Zuordnung im Menü »Geberein- sind Sender vom Typ mz-12 HoTT in der stellung« ist jedoch nur bei ausgeschalteter Lehrer- Zeile „rückseitige Buchse“ des Menüs »allgemei- Schüler-Verbindung möglich.
  • Seite 125 Momentschalter S2 oder S7 um die Steuerung jeder- das Modell steuert. graupner.de. zeit an den Lehrer-Sender zurücknehmen zu können. Ein Lehrer-Sender mz-12 HoTT kann mit jedem ge- Während des LS-Betriebes MÜSSEN die eigneten Schüler-Sender verbunden werden, auch mit Steuerfunktionen des Schüler-Senders LS-SYS /Lehr.
  • Seite 126 DSC-Buchse ist ausschließlich für Kabel mit zwei beliebigen, mit einer DSC-Buchse aus- das davon betroffene Servo oder blei- 2-poligem Klinkenstecker geeignet. gestatteten Graupner/JR und Graupner- ben die betroffenen Servos für die Dauer der Sendern – erkennbar am zweipoligen Klin- Funktionsüberprüfung Übergabe an den Schüler-Sender in der Mitten-...

  • Seite 127: Verbindungsschema

    Kabel und Module der Lehrer- oder Schü- Lehrer-Sender mit Lehrer- Lehrer-Sender ler-Sender finden Sie in der jeweiligen Senderanlei- Modul Best.-Nr. 3290.2, mit DSC-Buchse tung, im Graupner Hauptkatalog FS sowie im Internet 3290.19, 3290.22 unter www.graupner.de. Lehrer-Sender mz-12 HoTT Lehrer-/Schüler-Kabel Lehrer-/Schüler-Kabel Best.-Nr.

  • Seite 128: Kabelloses Hott-System

    Kabelloses HoTT-System Schüler-Sender nen Servos für die Dauer der Übergabe an den Das Lehrer-Schüler-System der mz-12 HoTT kann Schüler-Sender in der Mittenposition stehen. auch drahtlos betrieben werden. Dazu wird wie nach- Bei Graupner-HoTT-Sendern der Serie „ “ oder folgend beschrieben, der Lehrer-Sender mit einem „mx“...
  • Seite 129 Um die Übergabe durchführen zu können, müssen Schalter zugewiesen wurde. LS-SYS /Schül Sie noch einen Lehrer-Schüler-Umschalter zuweisen. Bringen Sie nun den Markierungsrahmen mit den Aus- Platzieren Sie dazu die Markierung mit den Auswahl- wahltasten der linken Vier-Wege-Taste nach rechts, zu –S tasten der linken Vier-Wege-Taste links unten rechts „BIND: n/v“:...

  • Seite 130: Ls-Verbindung

    Prozedur. in der „Schüler“-Position, dann beginnt für die Dauer 0:12h nor mal des Signalverlustes das Graupner|SJ-Logo des Leh- Wichtiger Hinweis: rer-Senders hektisch rot zu blinken und es ertönen Überprüfen Sie unbedingt VOR der Auf- akustische Warnsignale. Darüber hinaus blinkt in der nahme eines Lehrer-/Schüler-Betriebs...
  • Seite 131 Sekunden verschwindet. In beiden Fällen bleibt die zuletzt erstellte Bindung an einen Lehrer- oder Schü- ler-Sender bestehen. Wählen Sie dagegen mit einer der Auswahltasten der linken Vier-Wege-Taste „AUS“ an … LS–SYST. LS-Verbindung FORT … und bestätigen diese Wahl mit einem Druck auf die ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste, setzen Sie den betreffenden Sender auf „normalen“...

  • Seite 132: Info

    Update des Senderbetriebssys- tems zur Verfügung steht. Die gleichen Informationen erreichen Sie, falls der Link nicht funktioniert, schritt- weise über www.graupner.de => „Service & Support“ In diesem Menü werden senderspezifische Informati- => „Update- und Revisions-History für Graupner onen angezeigt.
  • Seite 133 Für Ihre Notizen...

  • Seite 134: Telemetrie

    Mindestabstand Nach der Registrierung Ihres Produkts unter • Mit der als „Channel-Mapping“ bezeichneten Ka- von ca. 50 cm zwischen den beteilig- https://www.graupner.de/de/service/pro- nal-Zuordnungs-Funktion des im Sender mz-12 ten Empfangsanlagen bzw. zwischen deren duktregistrierung.aspx werden Sie automa- HoTT integrierten »Telemetrie«-Menüs können Antennen.
  • Seite 135 Im Wesentlichen entspricht die Bedienung des »Tele- ge-Taste kehren Sie wieder zur Ausgangsposition zu- metrie«-Menüs dem der übrigen Menüs des Senders rück. mz-12 HoTT. Die wenigen Abweichungen werden Wählen Sie nun mit den Auswahltasten  der lin- nachfolgend beschrieben: ken Vier-Wege-Taste das gewünschte Untermenü an.

  • Seite 136: Einstellen, Anzeigen

    EINSTELLEN, ANZEIGEN Auf der ersten, mit … Empfangspegel! Wichtig ist dies unter anderem beim R-VOLT Aktuelle Betriebsspannung des Emp- Reichweitetest vor Aufnahme des Modellbetriebs. fängers in Volt RX DATAVIEW Führen Sie den Reichweitetest, wie auf Seite 90 be- L.R-VOLT minimalste Betriebsspannung des …...
  • Seite 137 VO TEST“ unter „ALARM TEMP+“ (50 … 80 °C und chend Ihre Spannungsversorgung um maximale Be- LIMIT+ Wegbegrenzung 30 … 150 % „ALARM TEMP-“ (-20 … +10 °C) eingestellt werden. triebssicherheit zu erreichen. auf der „+“-Seite Bei Unter- oder Überschreitung erfolgt ein akustisches des Servoweges Sensor 1 + 2 Signal (Dauer-Piepton) und in allen Empfänger-Unter-...
  • Seite 138 Steuer- werk nicht unerwartet einfahren oder ähnlich uner- kanäle wünschtes geschehen kann. Und nach dem „erhobenen Zeigefinger“ noch ein kur- zer Hinweis auf die drei möglichen Varianten des Sen- ders mz-12 HoTT zur Einstellung von Fail Safe: 138 Programmbeschreibung: Telemetrie...
  • Seite 139 Modus „FAI(L) SAFE“ einnehmen soll. Die Ein- sich immer auf den in der Zeile OUTPUT CH einge- stellung erfolgt in 10-μs-Schritten. Die 6 Steuerkanäle (INPUT CH) der mz-12 HoTT kön- stellten Kanal. nen entsprechend verwaltet werden, indem durch so Werkseinstellung: 1500 μs (Servomitte).
  • Seite 140 trieb verhält sich dagegen das entsprechende Servo ten Vier-Wege-Taste wechselt die Anzeige wieder von RX FAIL SAFE V6.37 im Störungsfall gemäß dem eingestellten „MODE“. „SAVE“ nach „NO“. OUTPUT CH: 07 INPUT CH: 04 Die Positionen aller von dieser Maßnahme betroffe- DELAY (Fail-Safe-Reaktionszeit oder Verzögerung) MODE...
  • Seite 141 alle auf „FAI(L) SAFE“ gestellten Kanäle. Die folgenden Einstellungen in diesem Display betref- vorgegeben werden. In diesem Fall belassen Sie in fen immer nur den in der Zeile „MIXER“ ausgewählten der Zeile „TAIL TYPE“ immer die Vorgabe „NORMAL“. RX FREE MIXER Mischer 1 …...
  • Seite 142 RX CURVE „2 HR Sv“ noch in der Zeile „Querr./Wölb“ „2QR“ oder C: EXPO = +100 % und DUAL RATE = 70 % „2QR 2WK“ vorgegeben haben! Anderenfalls wird Das Servo reagiert schwach auf Knüppelbewe- Mit der Funktion RX CURVE können Sie die Steu- bereits im Sender die Steuerfunktion ...
  • Seite 143 routine nicht mechanisch auflaufen. ENT-Taste () der rechten Vier-Wege-Taste: Wert Erläuterung mögliche Ein- stellungen ALL-MIN (Servoweg auf der „–“-Seite) RX CURVE V6.37 CURVE1 CH Vx.xx Firmwareversion keine In dieser Zeile stellen Sie den maximalen Servoweg TYPE : des Empfängers auf der Minus-Seite des Steuerweges für den Servo- CURVE2 CH test ein.
  • Seite 144 (-20 … +10 °C) und ein oberer Grenzwert „ALARM • SAME RX SERVO TESTV6.37 TEMP+“ (+50 … +80 °C) können programmiert wer- ALL–MAX : 2000µsec RX SERVO TESTV6.37 ALL–MIN : 1000µsec den. Bei Unter- oder Überschreitung dieser Vorgaben ALL–MAX : 2000µsec TEST : START ertönt ein akustisches Signal (Dauer Piepton) und...

  • Seite 145: Satellitenbetrieb Zweier Empfänger

    VOR Inbetriebnahme eines Modells ent- den. Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie im In- erkanäle: sprechende Tests durchzuführen. ternet unter www.graupner.de. Diese Empfänger-Konfiguration ist dann zu emp- RX SERVO TESTV6.37 Über diese Verbindung werden alle bzw. die, wie fehlen, wenn z. B. einer der beiden Empfänger an ALL–MAX...

  • Seite 146: Einstellen, Anzeigen Sensor(En)

    Firmware V1.051 oder höher stellung dieser Anleitung von einigen der neues- • OF (OFF) Sender vom Typ mz-12 HoTT mit Firmwareversion ten elektronischen Entwicklungen im Bereich von Für die Dauer einer Empfangsstörung werden V1.051 oder höher erkennen einen am Empfänger an- Flybarless-Systemen, Power-Stromversorgungen keine Signale bereitgestellt.

  • Seite 147: Empfänger

    Einstellungen wie in der mit dem Sensor mitgeliefer- SENSOR etc. ten Anleitung beschrieben. EMPFÄNGER EMPFÄNGER GENERAL MODUL ELECTR. AIR-MODUL VARIO MODUL VARIO … und nach Einblendung des Auswahlfensters durch mz-12 Firmware V1.050 und niedriger erneutes und ggf. wiederholtes gleichzeitiges Drü- Erfolgt keine automatische Erkennung angeschlosse- cken der Auswahltasten ...

  • Seite 148: Sensor Wählen

    Auswählen und Aktivieren von Sensoren mz-12 Firmware V1.051 oder höher mz-12 Firmware niedriger als V1.051 SENSOR WÄHLEN Sender vom Typ mz-12 HoTT mit Firmware V1.051 Bei Sendern mit älterer Firmware als der vorstehend EMPFÄNGER oder höher erkennen nach dem Aufbau einer Teleme- genannten Version ist ein ggf.

  • Seite 149: Anzeige Hf Status

    ANZEIGE HF STATUS Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den zeige durch gleichzeitiges Drücken der Tasten  Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … der linken Vier-Wege-Taste (CLEAR). Zusätzlich zur grafischen Darstellung der Empfangs- TELEMETRIE pegel werden links davon noch weitere Informationen EINSTELLEN,ANZEIGEN in Zahlenform ausgegeben.

  • Seite 150: Auswahl Ansagen

    AUSWAHL ANSAGEN Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Mit diesem Schalter können Sie die jeweils letzte An- mz-12 Firmware V1.060 und höher Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … sage für die Dauer der links vom Schalter eingestell- AUSWAHL ANSAGEN ten Zeit wiederholen lassen solange der zugewiesene TELEMETRIE WIEDERHOLEN10SEK.
  • Seite 151 VARIO SENDER EMPFÄNGER Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den mz-12 Firmware V1.059 und niedriger Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … Auswahltasten  der linken Vier-Wege-Taste … Wenn firmwareabhängig ein Vario-Modul entweder AUSWAHL ANSAGEN AUSWAHL ANSAGEN automatisch erkannt oder ggf.

  • Seite 152: Anzeige Telemetrie-Daten

    Anzeige Telemetrie-Daten Des Weiteren sind nur unter den vorstehenden Vor- Das Display des Senders mz-12 HoTT dient sowohl RX–S QUA: 100% zur Bedienung des Senders wie auch zur grafischen aussetzungen Sensoren im Untermenü „EINSTELLEN, RX–S ST : 100% RX–dBm: –33dBm Darstellung von Telemetrie-Daten.
  • Seite 153 Betriebsspannung der Emp- finden Sie im Anhang oder im Internet unter www. • Die Reihenfolge der nachfolgend be- fängerstromversorgung in Volt graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. schriebenen Displays folgt – ausgehend M-RX V niedrigste Betriebsspannung der vom jeweiligen Hauptdisplay – dem Drü- Abhängig von der Bestückung der Module mit zusätz-...
  • Seite 154 SENSOR 2 Vario m/1 s Steigen/Sinken (nur bei 33611) SENSOR m/3 s Steigen/Sinken (nur bei 33611) aktuelle Spannung des Antriebsakkus 0.0V aktueller Strom in Ampere 0°C Akku- und Verbrauchsanzeige 0.0V Dieses Display visualisiert die, von einem ggf. an An- Dieses Display visualisiert die, von dem in das Gene- 0.0A schluss „T(EMP)2“...
  • Seite 155 Temperatur von Sensor 1 bzw. 2 den Empfänger angeschlossenen Electric-Air-Moduls Displays werden etwaige Meldungen des Mikrokop- (Best.-Nr. 33620). Näheres zu diesem Modul finden tersensors angezeigt. Sie im Anhang oder im Internet unter www.graupner. de bei dem jeweiligen Produkt. Programmbeschreibung - Anzeige Telemetrie-Daten...
  • Seite 156 AKKU tuelle Spannung und Temperatur. VARIO 0.0V Vario EMPFÄNGER 0.0A GENERAL ELECT. AIR 0mAh VARIO AIR ESC Dieses Display visualisiert die aktuelle Spannung, den m/1s RXSQ aktuell fließenden Strom sowie die innerhalb des ak- Dieses Display visualisiert die, von dem in das Elec- tuellen Einschaltzeitraumes verbrauchte Kapazität tric-Air-Modul (Best.-Nr.
  • Seite 157 Mikrokopter-Display Vario 0.0V HÖHE EMPFÄNGER 0:00 RICH 0° GENERAL 0mAh ELECT. AIR VARIO 0km/h 0° AIR ESC Dieses Display visualisiert ggf. die Daten eines HoTT- Dieses Display visualisiert die, von einem ggf. an den RXSQ kompatiblen Mikrokopters. Es bedeutet von links Telemetrie-Anschluss eines Empfängers angeschlos- ENTF.
  • Seite 158 Geschwindigkeitsanzeige HÖHE aktuelle Höhe relativ zum Startort m/1s m/1 s Steigen/Sinken km/h m/3s m/3 s Steigen/Sinken ENTF km/h Mikrokopter-Display 0.0V HÖHE HÖHE 0:00 RICH 0° 0mAh Dieses Display visualisiert die Daten eines ggf. an den Nach Verfügbarkeit des entsprechenden Sensors vi- sualisiert dieses Display die aktuelle Geschwindigkeit Empfänger angeschlossenen GPS-Moduls mit integ- 0km/h...
  • Seite 159 Strom- und Verbrauchsanzeige Wert Erläuterung linker Wert: aktuelle Akkuspannung 0.0A rechter Wert: niedrigste Akkuspan- 0.0A nung im aktuellen Einschaltzeitraum °C linker Wert: aktuelle Reglertemperatur 0mAh Wert in Klammer: maximale Regler- temperatur im aktuellen Einschaltzeit- raum Dieses Display visualisiert den aktuell fließenden Strom;...

  • Seite 160: Vorbereitende Maßnahmen Am Beispiel Eines Flächenmodells

    Vorbereitende Maßnahmen am Beispiel eines Flächenmodells mischer – siehe ab nächster Doppelseite – sowohl dings nur mäßig hochgestellt werden, da sie bei ei- Modelle in eine mz-12 HoTT zu programmieren … mit einer Wölbklappenfunktion belegt als auch als nem derartigen Butterfly-System mehr zum Stabilisie- …...
  • Seite 161 die Beschreibung eines bestimmten Schrittes vermis- falls sich beim Einschalten des Senders der Gas- Bedienelements die Störklappen oder eine Krähen- sen wird … Steuerknüppel zu weit in Richtung Vollgas befinden stellung passend zu steuern. Da dürfte es wohl schon sollte: sinnvoller sein, entweder die Funktion des K1-Knüp- Wie dem auch sei, spätestens unmittelbar vor Be- pels umschaltbar zu gestalten –...

  • Seite 162: Erste Schritte

    Erste Schritte bei der Programmierung eines neuen Modells Beispiel: Flächenmodell mit zwei Querrudern und – vorerst – ohne Motorantrieb Im Rahmen der Erstinbetriebnahme eines neuen In der Zeile „Ländereinstellung“ sollten Sie die Stan- die Frage nach der Art des einzuprogrammierenden Senders sollten im Auswahlmenü...
  • Seite 163 »Modellspeicher« (Seite 57) in der Zeile „Motor an K1“: 27 und 55, darauf hingewiesen. • „kein“ In der Zeile „Querr./Wölb“ sind bestimmte Quer- => Modellauswahl ruder-/Wölbklappen-Kombinationen ausgeblendet Das Bremssystem ist in der vorderen Position des Mod.Name und im Menü »Flächenmixer«, ab Seite 92, sind Gas-/Bremsknüppels „eingefahren“.
  • Seite 164 In dieser Zeile lösen Sie, wie auf Seite 88 ausführ- frei (6-Kanal-Sender) Empf. Ausgang lich beschrieben, den Binde-Prozess zwischen Mo- frei oder Sonderfunktion geb. Empf. ––– dellspeicher und Empfänger aus. Anderenfalls können Empfängerstromversorgung Test Reichw. Sie nämlich den Empfänger nicht ansprechen. Querruder rechts HF–Modul Seitenruder...
  • Seite 165 ––– • Der maximal mögliche Ausschlag eines Beseitigung des negativen Wendemoments: ––– ––– Graupner-Servos beträgt aus mechani- Das nach unten ausschlagende Querruder erzeugt ––– schen wie elektronischen Gründen 150 % während des Fluges im Regelfall einen höheren Wi- ––– je Seite. Überschreitet beispielsweise die Summe derstand als ein um den gleichen Weg nach oben aus- –––...
  • Seite 166 beim Umschalten in die Flugphase «Speed» ab, in- tätigen des Bremsknüppels die Wölbklappen soweit ber oder Schalter. Vorzugsweise aber mit dem Pro- dem er den gleichen Schalter beiden Optionen ent- wie möglich nach unten bewegen. Achten Sie aber portional-Drehgeber. sprechend zuweist.) unbedingt darauf, dass die Servos dabei keinesfalls Hinweis: mechanisch anlaufen.
  • Seite 167 zu Steuerweg eingestellt, siehe Seite 82. Sind da- gegen die Maximalausschläge in Ordnung, lediglich die Reak tionen um die Mittelstellung für feinfühligeres Steuern zu giftig, dann tritt – zusätzlich – die „Expo- nential“-Funktion in Aktion. Wird auch ein Schalter zu- gewiesen, kann während des Fluges sogar zwischen 2 Dual-Rate-/Expo-Einstellungen umgeschaltet wer- den.

  • Seite 168: Einbindung Eines Elektroantriebs In Die Modellprogrammierung

    Einbindung eines Elektroantriebs in die Modellprogrammierung spielsweise: »Gebereinstellung« (Seite 74) Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken ––– Vier-Wege-Taste die gewünschte Zeile an. Mit einem ––– anschließenden Druck auf die ENT-Taste () der ––– rechten Vier-Wege-Taste aktivieren Sie die „Geber-, –––...
  • Seite 169 Beispiel 2 »Servoeinstellung« (Seite 72) »Gebereinstellung« (Seite 74) …, und wählen Sie zunächst mit den Auswahltasten Verwendung eines 2-Stufen-Schalters 100% 100%  der linken Vier-Wege-Taste die gewünschte Zeile Diese Variante realisiert eine reine EIN/AUS-Funktion. 100% 100% an. Mit einem anschließenden Druck auf die ENT-Tas- 100% 100% Empfängerseitig wird entweder ein einfacher elektro- te () der rechten Vier-Wege-Taste aktivieren Sie die...

  • Seite 170: E-Motor Und Butterfly Wechselweise Mit K1-Steuerknüppel Steuern

    „seitenrichtig“ angesteuert wird. Deswegen wird im lich eher zu „hinten“ neigen wird. Menü … Haben Sie sich davon überzeugt, dass die Wirkung Wie dem auch sei, der Sender mz-12 HoTT erlaubt des K1-Knüppels auf den Motor „richtig“ ist, muss im »Servoeinstellung« (Seite 72) beide Varianten.
  • Seite 171 »Freie Mischer« (ab Seite 113) 0 % zu +100 % und die grafische Darstellung der Mi- „Motor EIN“, also nach „vorne“. Wechseln Sie zurück scherkennlinie rechts daneben ändert sich ebenfalls zum Multifunktionsmenü und dann in das Menü … entsprechend: »Flächenmixer« (ab Seite 92) –––...
  • Seite 172 bewegen, werden Sie feststellen, dass entweder die Balkenanzeige von Kanal 1 auf -100 % verharrt und die Anzeigen der Kanäle 2 + 5 dem Knüppel folgen oder aber, sobald der Schalter umgelegt wird, letztere etwa in der Mitte verharren und sich nur die Anzeige von Kanal 1 bewegt.

  • Seite 173: Uhren-Betätigung Durch K1-Steuerknüppel Oder Schalter S1

    Uhren-Betätigung durch K1-Steuerknüppel oder Schalter S1 … 7 Haben Sie sich in Fortführung der auf den vorheri- Flugzeituhr zu laufen beginnen, wenn Sie den Knüppel Motorsteuerung. gen Seiten beschriebenen Modellprogrammierung über den Schaltpunkt hinweg in Richtung Vollgas be- Steuern Sie dagegen Ihren Motor mit einem der Schal- für das Beispiel 4 entschieden oder Sie verwenden wegen, und dass die Stoppuhr wieder stehen bleibt, ter S1 …...

  • Seite 174: Verwenden Von Flugphasen

    Verwenden von Flugphasen Innerhalb eines jeden der 20 Modellspeicher können Jede der beiden Endstellungen dieses Schalters wird sen, wechseln Sie in das Untermenü … bis zu 3 verschiedene Flugphasen (Flugzustände) mit von der Mittelstellung ausgehend einer Flugphase zu- „Phasentrimm“ (Seite 63) voneinander unabhängigen Einstellungen program- geordnet, wobei Sie sich vorteilhafterweise mit der …...

  • Seite 175: Parallel Laufende Servos

    Parallel laufende Servos Gelegentlich wird ein zweites, parallel laufendes Servo 2 Seitenruderservos erknüppel bei eingefahrenen Bremsklappen – in der benötigt, wenn z. B. ein zweites Höhenruder oder Sei- Regel – am vorderen Anschlag befindet und die Wing- Im folgenden Beispiel wollen wir unter Verwendung tenruder durch ein separates Servo oder eine große let-Seitenruder beim Ausfahren proportional nur nach des Menüs »Freie Mischer«...

  • Seite 176: Delta- Und Nurflügelmodelle

    Delta- und Nurflügelmodelle Was eingangs der Flächenmodell-Programmierung „Modelltyp“ (ab Seite 60) frei (6-Kanal-Sender) auf Seite 160 an allgemeinen Anmerkungen zum frei oder Sonderfunktion Motor an K1 kein Einbau in und zur Abstimmung der RC-Anlage auf Empfängerstromversorgung Leitwerk nor mal ein Modell gesagt wurde, gilt natürlich auch für Delta- frei oder Sonderfunktion frei oder Seitenruder Querr./Wölb...
  • Seite 177 sen, siehe Seite 27. »Flächenmixer« (ab Seite 92) vorherigen Seite belegt, dann funktioniert die Quer- ruderfunktion zwar ordnungsgemäß, aber noch nicht Die Option „Motor-Stopp“ ist eingeblendet und so- – Diff. ––– die Höhenruderfunktion der beiden Querruderservos. mit aktiviert: ––– In der Leitwerkstyp-Einstellung „normal“ wird die –––...
  • Seite 178 wird, wird eine entsprechende Alternative benötigt. der Grundanzeige und beinahe jeder anderen Menü- zeigen nämlich an einem schwanzlosen Modell erst VIEW Position mit einem Druck auf die Taste () der einmal eine einseitige „hoch/tief“-Wirkung. Deshalb Wechseln Sie deshalb zum Menü … rechten Vier-Wege-Taste erreichen.
  • Seite 179 Für Ihre Notizen...

  • Seite 180: Hubschraubermodell

    Wie so oft im Leben gibt es auch beim Programmieren Lesbarkeit des Displays unter schwierigen Lichtver- beschriebenen Verbrenner-Heli einem Elek- der mz-12 HoTT verschiedene Wege und Möglich- hältnissen und die Einstellung in der Zeile „Display tro-Hubschrauber gelten, dann lesen Sie keiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
  • Seite 181 „Modellauswahl“ (Seite 57) Leerlauf- bzw. Pitch-min-Position bringen. • „Modell“-spezifisch gebundene Empfänger re- agieren ausschließlich auf die Signale des ihnen • Bei zu niedriger Akkuspannung ist ein Modellwech- … des Menüs »Modellspeicher« und in diesem wäh- explizit zugewiesenen Modellspeichers. Ein, ggf. sel aus Sicherheitsgründen nicht möglich.
  • Seite 182 Knüppelbelegung an: „Modelltyp“ (Seite 66) Taumelsch. 3SV(2Rol) … des Menüs »Modelltyp- und Phaseneinstellung« M-Stopp –125% +100% ––– Steueranord. und nehmen die ersten, rein hubschrauberspezifi- Rotor-Drehr. rechts Uhren 0:00 ––– schen Einstellungen vor: Pitch min hinten Empf. Ausgang Autorotation geb. Empf. Taumelsch.
  • Seite 183 Die Mischanteile und Mischrichtungen der Taumel- »Gebereinstellung« (ab Seite 76) bezüglich auch auf die Seiten 80 und 102 des scheibenservos für Pitch, Roll und Nick sind im Menü Handbuches. frei +100% +100% … • Darüber hinaus wirkt die K1-Trimmung beim Heli frei +100% +100% nur auf das Gasservo.
  • Seite 184 Eing. Hinweis: nem kurzen Druck auf die ESC-Taste () der rechten Ausg. Eine Rotorblatteinstelllehre, z. B. Graupner- Vier-Wege-Taste zurück in die Menüauswahl der Heli- Punkt 3 Einstell lehre Best.-Nr. 61, ist bei der Winkel- mischer. Dort wechseln Sie zur – nächsten – Zeile „K1 Normal ablesung sehr nützlich.
  • Seite 185 viert, das Heckservo reagiert nicht mehr auf Pitchbe- Pitch wegungen (im antriebslosen Zustand des Hauptrotors –125% entsteht ja üblicherweise kein Drehmoment). Wegen Eing. Heck des wegfallenden Drehmoments muss jedoch die Ausg. +16% Gyro Heckrotorgrundstellung anders sein. Wechseln Sie Punkt 1 +16% TS-Limit mit einem Druck auf die ESC-Taste () der rechten...
  • Seite 186 einen entsprechend von „0 %“ abweichenden Wert Dazu sollten Sie noch wissen, dass die Flug- SW4/5 +50% +50% einstellen: phase «Autorotation» immer absoluten Vor- frei +100% +100% rang vor anderen Phasen besitzt. Aus jeder +100% +100% Heck der beiden anderen Phasen (der „Normalphase“ und Heck der „Phase 2“) gelangen Sie also sofort in die Autoro- Roll...
  • Seite 187 Zur senderseitigen Programmierung ist Vorausset- zung, dass der Drehzahlregler entsprechend der Her- stelleranleitung eingebaut und programmiert wurde. Natürlich lässt auch hier der Sender mz-12 HoTT wieder mehrere Möglichkeiten zu, um in den einzel- nen Phasen verschiedene Drehzahlen zu realisieren. Einen praxisnahen Vorschlag unter Beibehaltung der Gaslimiterfunktion finden Sie ab Seite 103.

  • Seite 188: Anhang

    Empfängers angeschlossen werden. • Passend für 5- oder 6-zellige NiMH bzw. 2-zellige LiPo- oder • Auflösung: 0,1 m LiFe-Akku. Graupner/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. Technische Daten Vario • Empfindlichkeit Vario: 0,5 m/3s, 1 m/3s, 0,5 m/s, 1 m/s, 3 m/s pro •...
  • Seite 189 Electric Air-Module Graupner HoTT Best.-Nr. 33610 Best.-Nr. 33611 Best.-Nr. 33620 Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektromotor: Verbrennungs- oder Elektromotor: Elektromotor •...
  • Seite 190 RPM Magnet-Sensor Graupner HoTT Graupner HoTT Smart-Box Graupner HoTT USB-Schnittstelle Best.-Nr. 33616 Best.-Nr. 33700 Best.-Nr. 7168.6 Zum Anschluss an das General-Engine- (Best.-Nr. 33610) oder Ge- Unterschiedlichste Funktionen vereint in einem Gerät machen die Diese USB-Schnittstelle wird zusammen mit dem separat liefer- neral-Air-Modul (Best.-Nr.
  • Seite 191 Für Ihre Notizen...
  • Seite 192 192 Für Ihre Notizen...
  • Seite 193 Für Ihre Notizen...

  • Seite 194: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 194 Konformitätserklärung...

  • Seite 195: Garantieurkunde

    This product is warrantied for months Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Graupner Zentralservice Die Fa. Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum Garantieurkunde Postanschrift: Graupner|SJ GmbH auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die...
  • Seite 196 Für Druckfehler kann keine Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei Haftung über- GERMANY Haftung übernommen werden. nommen werden. Die Firma Graupner|SJ GmbH behält sich das Recht vor, die beschriebenen Software- und Hardwaremerk- http://www.graupner.de Printed in China PN.UB-08 (V1068) male jederzeit unangekündigt zu ändern.

Inhaltsverzeichnis