inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 68

Blom-Singer Manometre ve Manometre Adaptörü Kullanım Talimatları
®
İntratrakeal Konuşma Basıncını Değerlendirme Prosedürü
Aşağıdaki prosedür, Dr. Eric D. Blom tarafından sağlanmıştır.
Manometre adaptörü yapışkan trakeostoma muhafazasına takılıyken hastaya nedef almasını
belirtin, bir parmağınızla adaptörü tıkayın ve normal konuşma düzeyinde efor sarf ederken
15'e kadar sayın. Optimum düzeyler, manometre göstergesindeki renkli işaretlerle belirtilmiştir
(aşağıdaki çizelgeye bakın). Daha yüksek düzeyler, optimumun altında bir ses kalitesi elde
edilmesine, ses ayarlama ile daha fazla yorulmaya ve yapışkan trakeostoma muhafazasının daha kısa
süreyle sızdırmazlık sağlamasına yol açabilir.
Basınç Aralıkları (cm H
10 — 25 cm H 0
2
26 — 40 cm H 0
2
41 — 120 cm H 0
2
Bazı hastalar, optimum (genellikle 10 – 15 cm H
veya üzeri ölçümler) aralığındaki çeşitli düzeylerde solunum eforu sarf ederken manometreyi
gözlemlemeleri halinde ses ayarlama sırasında solunum eforlarını izleme konusunda fikir
edinebilirler.
Manometre Bakımı
Manometre yeniden kullanılabilir bir cihazdır ve harici bileşenleri gerektiği şekilde alkollü mendille
veya benzer bir mendille silinebilir.
ÖZEL SAKLAMA VE/VEYA TUTMA KOŞULLARI
Bu cihaza ilişkin herhangi bir özel saklama ve/veya tutma koşulu bulunmamaktadır.
ATMA TALİMATLARI
Bu cihaz biyoçözünür değildir ve kullanıldığında kontamine olabilir. Cihazı yerel yönergelere uygun
olarak dikkatli bir şekilde atın.
SİPARİŞ BİLGİLERİ
Blom-Singer ürünleri doğrudan InHealth Technologies'den sipariş edilebilir. TELEFON: Ücretsiz
(800)477-5969 veya (805)684-9337. FAKS: Ücretsiz (888) 371-1530 veya (805) 684-8594. E-POSTA:
order@inhealth.com ÇEVRİMİÇİ SİPARİŞ: www.inhealth.com POSTA: InHealth Technologies,
1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
ULUSLARARASI
Distribütörlerin listesi için lütfen müşteri hizmetleri departmanımız ile iletişime geçin.
ÜRÜN ŞİKAYETLERİ/AB CİDDİ OLAYLAR
Bu cihazdan memnun kalmazsanız veya herhangi bir sorunuz olursa lütfen
productcomplaints@inhealth.com adresi ile iletişime geçin.
Telefon: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
Cihazla ilişkili olarak meydana gelen tüm ciddi olaylar yukarıda belirtildiği gibi
Freudenberg Medical, LLC'ye ve kullanıcının ve/veya hastanın bulunduğu AB Üyesi Devletin
yetkili makamına bildirilmelidir.
68 I 37469-01H
0)
2
Mükemmel — Yeşil
İyi — Mavi
Yüksek
O kaydeder) ile yüksek (genellikle 90 cm H
2
O
2