inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 20

Manometr Blom-Singer® s návodem k použití adaptéru manometru
Postup hodnocení intratracheálního tlaku při tvorbě hlasu
Autorem následujícího postupu je Eric D. Blom, Ph.D.
S adaptérem manometru zavedeným do nalepovacího krytu tracheostomie instruujte pacienta, aby
se nadechl, mírně ucpal adaptér prstem a napočítal do 15 při normálním úsilí konverzačního hlasu.
Optimální úrovně tlaku jsou vyznačeny barevnými značkami na měřidle manometru (viz tabulka
níže). Vyšší úrovně mohou přispět k neoptimální kvalitě hlasu, zvýšené únavě při tvorbě hlasu
a kratší trvanlivosti těsnění nalepovacího krytu tracheostomie.
Rozmezí tlaku (cm H
10–25 cm H 0
2
26–40 cm H 0
2
41–120 cm H 0
2
U některých pacientů pozorování manometru při změně výdechového úsilí z optimálních hladin
(obvykle registrace 10–15 cm H
zpětnou vazbu ke sledování jejich výdechového úsilí při tvorbě hlasu.
Péče o manometr
Manometrické zařízení je určeno k opakovanému použití a jeho externí součásti je možné podle
potřeby otřít alkoholovým ubrouskem nebo jiným podobným ubrouskem.
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ A/NEBO MANIPULACE
Pro toto zařízení nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky pro skladování a/nebo manipulaci.
POKYNY K LIKVIDACI
Toto zařízení není biodegradabilní a při použití může být kontaminováno. Zařízení pečlivě
zlikvidujte v souladu s místními nařízeními.
INFORMACE PRO OBJEDNÁVÁNÍ
Výrobky Blom-Singer je možné objednávat přímo u společnosti InHealth Technologies. TELEFON:
bezplatná linka (800) 477 5969 nebo (805) 684 9337. FAX: bezplatná linka (888) 371 1530 nebo
(805) 684 8594. E-MAIL: order@inhealth.com. OBJEDNÁVKY ON-LINE: www.inhealth.com.
POŠTOVNÍ ADRESA: InHealth Technologies 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA,
Attention: Customer Service (K rukám: Oddělení služeb zákazníkům).
MEZINÁRODNÍ
Odkaz na distributora získáte v našem oddělení služeb zákazníkům.
REKLAMACE VÝROBKU / ZÁVAŽNÉ INCIDENTY V RÁMCI EU
Pokud se zařízením nejste spokojeni nebo máte nějaký dotaz, obraťte se na adresu
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1 800 477 5969
Fax: +1 888 371 1530
Všechny závažné příhody, ke kterým došlo v souvislosti se zařízením, by měly být hlášeny
společnosti Freudenberg Medical, LLC, jak je uvedeno výše, a příslušnému orgánu členského státu
EU, v němž má uživatel a/nebo pacient sídlo.
20 I 37469-01H
0)
2
O) na vysoké (často měřené 90 cm H
2
Vynikající – zelená
Dobrá – modrá
Vysoká
O nebo více) poskytuje
2