inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 16

Blom-Singer Манометър с адаптер за манометър Инструкции за употреба
®
2. Прикрепете адаптера на манометъра към пациента като вмъкнете накрайника на
трахеостома конектора към адхезивния корпус на трахеостома (диаграма 2).
Процедура за оценка на вътретрахеалното речево налягане
Следната процедура е предоставена от д-р Ерик Д. Блом.
С адаптера на, поставен в прикрепения адхезивен корпус към трахеостома, инструктирайте
пациента да поеме дъх, затворете адаптера с пръст и бройте до 15 при обичайно разговорно
речево усилие. Оптималните нива са обозначени с цветни маркировки върху манометъра
(виж диаграмата по-долу). По-високите нива могат да допринесат за неоптимално качество
на гласа, повишена умора при говорене и по-кратък срок на годност на уплътнението на
трахеостома адхезивния корпус.
Диапазони на налягане (cm H
10 — 25 cm В 0
2
26 — 40 cm В 0
2
41 — 120 cm H 0
2
При някои пациенти, наблюдавайки манометъра, когато те променят усилието при издишане
от оптималните нива (обикновено регистрирайки 10 - 15 cm H
90 cm H O или повече) им дайте обратна връзка, за да проследите усилието им при издишане,
2
когато говорят.
Грижи за манометъра
Манометърът е предназначен за многократна употреба и външните му компоненти могат да
бъдат изтривани с тампон, напоен със спирт или друга подобна салфетка, когато е необходимо.
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И/ИЛИ ПОДДРЪЖКА
Няма специални условия за съхранение и/или боравене с това устройство.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
Това изделие не е биоразградимо и след използване може да се счита за замърсено изделие.
Внимателно изхвърлете изделието, съгласно местните насоки.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОРЪЧКИ
Продуктите Blom-Singer могат да бъдат поръчвани директно от InHealth Technologies. Телефон:
Безплатен (800)477-5969 или (805)684-9337. ФАКС: Безплатно (888)371-1530 или (805)684-8594.
ИМЕЙЛ: order@inhealth.com ПОРЪЧКИ ОНЛАЙН: www.inhealth.com ПОЩЕНСКИ АДРЕС: InHealth
Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention:
Customer Service
МЕЖДУНАРОДНИ
Моля, свържете се с нашия отдел по обслужване на клиенти за насочване към дистрибутор.
ОПЛАКВАНИЯ ОТ ПРОДУКТИ/СЕРИОЗНИ ИНЦИДЕНТИ В РАМКИТЕ НА ЕС
Ако не сте доволен/на от изделието или ако имате някакви въпроси, моля, свържете се
с productcomplaints@inhealth.com.
Телефон: +1-800-477-5969
Факс: +1-888-371-1530
Всички сериозни инциденти, възникнали по отношение на изделието, трябва да бъдат
докладвани на Freudenberg Medical, LLC, както е посочено по-горе, и на компетентния орган
на държавата-членка на ЕС, в която е установен потребителят и/или пациентът.
16 I 37469-01H
0)
2
Отлично — зелено
Добре — синьо
Високо
O) до високо (често достигайки
2