Manomètre Avec Adaptateur Pour Manomètre; Description Du Produit; Avertissements Et Précautions - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

Instructions d'utilisation du manomètre avec adaptateur pour manomètre Blom-Singer
MANOMÈTRE avec adaptateur pour manomètre BLOM-SINGER

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le manomètre (avec adaptateur pour manomètre) est fourni non stérile dans un kit contenant un
manomètre, un adaptateur pour manomètre et un logement adhésif Blom-Singer. Des adaptateurs
pour manomètre de rechange sont disponibles à part. Le manomètre est réutilisable d'un patient à
l'autre. L'adaptateur pour manomètre et le logement sont jetables et destinés à un usage unique.
Manomètre avec adaptateur
Kit de manomètre
Pack de remplacement d'adaptateur
pour manomètre
INDICATIONS (Motifs de prescription du dispositif ou de la procédure)
Le manomètre (diagramme 1A) (avec adaptateur pour manomètre) est destiné à être utilisé par
des cliniciens qualifiés et formés pour les aider à montrer aux patients laryngectomisés comment
auto-réguler la pression intratrachéale lorsqu'ils utilisent leur voix trachéo-œsophagienne.
CONTRE-INDICATIONS (Motifs pour lesquels la prescription du dispositif ou de la procédure
spécifique est déconseillée)
Le manomètre (avec adaptateur pour manomètre) est uniquement indiqué pour les patients
laryngectomisés s'exprimant à l'aide d'une prothèse vocale trachéo-œsophagienne.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
En cas de déchirure, craquelure ou dommage structurel, cesser d'utiliser le produit. L'adaptateur
pour manomètre et le logement sont jetables et destinés à un usage unique ; leur réutilisation peut
causer une contamination croisée. Le manomètre est pré-étalonné en usine. Toute altération de
l'instrument (p. ex., dévissage du dispositif ) risque de compromettre son bon fonctionnement, de
fausser les mesures de pression relevées et/ou de provoquer des fuites au niveau de la jauge. Toute
altération des raccords de l'adaptateur pour manomètre risque de fausser les mesures de pression
relevées.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Consulter les diagrammes présentés au début de ce manuel d'instructions.
Les mains du clinicien doivent être propres et sèches pour éviter l'introduction de contaminants
entraînant l'infection du patient. Le logement adhésif Blom-Singer inclus doit d'abord être fixé sur
la peau entourant la trachéostomie du patient. Suivre les consignes du manuel d'instructions fourni
relatives à l'application du logement adhésif. L'adaptateur pour manomètre (diagramme 1B) doit
être raccordé au manomètre avant d'être fixé au logement adhésif de la trachéostomie.
Fixation de l'adaptateur pour manomètre
1. Fixer l'adaptateur pour manomètre au manomètre en introduisant son raccord Luer femelle
(diagramme 1C) dans le raccord Luer mâle (diagramme 1D) du manomètre. Visser les deux pièces
ensemble jusqu'à ce qu'elles soient fermement couplées.
2. Fixer l'adaptateur pour manomètre au patient en introduisant l'embout du connecteur de
trachéostomie dans le logement adhésif pour trachéostomie (diagramme 2).
FRANÇAIS
Manomètre
•
®
Adaptateur
•
•
37469-01H I 29
®
Logement
AccuFit
•
•