Manometer S Adaptérom Manometra - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

MANOMETER S ADAPTÉROM MANOMETRA BLOM-SINGER
OPIS VÝROBKU
Manometer (s adaptérom manometra) je dodávaný nesterilný v súprave obsahujúcej jeden
manometer, jeden adaptér manometra a jeden lepiaci kryt Blom-Singer. Náhradné adaptéry
manometra a kryty sú dostupné zvlášť. Manometer je možné používať opakovane u rôznych
pacientov. Adaptér manometra a kryt sú jednorazové pomôcky určené výhradne na jedno použitie.
Manometer s adaptérom
Súprava manometra
Balenie náhradných adaptérov
manometra
INDIKÁCIE (Dôvody na predpísanie pomôcky alebo zákroku)
Manometer (grafické znázornenie 1A) (s adaptérom manometra) je určený na použitie
kvalifikovanými, vyškolenými klinickými pracovníkmi ako pomôcka, s ktorou naučia pacientov po
laryngektómii, ako môžu sami regulovať intratracheálny tlak počas tracheoezofageálnej reči.
KONTRAINDIKÁCIE (Dôvody, pre ktoré je predpísanie pomôcky alebo zákroku nevhodné)
Manometer (s adaptérom manometra) je indikovaný výhradne pacientom po laryngektómii, ktorí
rozprávajú s pomocou tracheoezofageálnej hlasovej protézy.
VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Ak sa na výrobku vyskytnú trhliny, praskliny alebo štrukturálne poškodenie, prestaňte ho
používať. Adaptér manometra a kryt sú jednorazové pomôcky určené výhradne na jedno použitie.
Opakované použitie môže viesť ku krížovej kontaminácii. Manometer je vopred kalibrovaný vo
výrobnom zariadení. Zásah do prístroja (napr. odskrutkovanie pomôcky) môže spôsobiť poruchu
funkcie, nepresné merania tlaku a/alebo úniky z meradla. Zásah do pripájacích spojok na adaptéri
manometra môže spôsobiť nepresné merania tlaku.
NÁVOD NA POUŽITIE
Pozrite si grafy nachádzajúce sa na prednej strane tohto návodu na použitie.
Ruky klinického pracovníka by mali byť čisté a suché, aby sa zamedzilo vneseniu kontaminujúcich
látok spôsobujúcich infekciu pacienta. Najprv je potrebné prichytiť pribalený lepiaci kryt Blom-
Singer na kožu pacienta v okolí tracheostómie. Riaďte sa pokynmi na nasadenie lepiaceho krytu
v dodanom návode na použitie. Adaptér manometra (grafické znázornenie 1B) by mal byť pripojený
k manometru predtým, než pripevníte adaptér manometra na lepiaci kryt tracheostómie.
Pripevnenie adaptéra manometra
1. Pripojte adaptér manometra k manometru vložením samičej prípojky zámku Luer (grafické
znázornenie 1C) do samčej prípojky zámku Luer (grafické znázornenie 1D) manometra. Zakrúťte
tieto dva diely do seba, až kým sa pevne nespoja.
2. Pripojte adaptér manometra k pacientovi tým, že vložíte tracheostomickú prípojku do lepiaceho
krytu tracheostómie (grafické znázornenie 2).
Návod na použitie manometra s adaptérom manometra Blom-Singer
SLOVENSKY
Manometer
®
Adaptér
• •
•
®
Kryt AccuFit
•
•
37469-01H I 61