Opis Produktu; Manometr Ze Złączem Manometru; Ostrzeżenia I Środki Ostrożności; Instrukcja Użytkowania - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

Manometr BLOM-SINGER

OPIS PRODUKTU

Manometr (ze złączem manometru) jest dostarczany w postaci niejałowej w zestawie zawierającym
jeden manometr, jedno złącze manometru i jedną osłonę samoprzylepną Blom-Singer. Zamienne
złącza i osłony manometru są dostępne oddzielnie. Manometr jest przeznaczony do wielokrotnego
użytku u różnych pacjentów. Złącze i osłona manometru są elementami jednorazowego użytku i są
przeznaczone do użytku wyłącznie u jednego pacjenta.
Manometr ze złączem manometru
Zestaw manometru
Pakiet wymiennych złączy manometru
WSKAZANIA (Powody przepisywania urządzenia lub procedury)
Manometr (schemat 1A; ze złączem manometru) jest przeznaczony do stosowania jako
pomoc szkoleniowa przez wykwalifikowanych, przeszkolonych lekarzy uczących pacjentów
po laryngektomii określania i samodzielnej regulacji ciśnienia wewnątrztchawiczego podczas
mówienia tchawiczo-przełykowego.
PRZECIWWSKAZANIA (Powody, dla których nie zaleca się przepisywania tego urządzenia lub
procedury)
Manometr (ze złączem manometru) należy stosować wyłącznie u pacjentów po laryngektomii
korzystających z tchawiczo-przełykowych protez głosowych.
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
W przypadku rozdarć, pęknięć lub uszkodzeń strukturalnych należy przerwać użytkowanie
urządzenia. Złącze i osłona manometru są elementami jednorazowego użytku i są przeznaczone
do użytku wyłącznie u jednego pacjenta; ponowne użycie może doprowadzić do przeniesienia
zakażenia. Manometr został wstępnie skalibrowany w zakładzie produkcyjnym. Manipulacje przy
urządzeniu (np. odkręcanie urządzenia) mogą spowodować wadliwe funkcjonowanie, niedokładne
odczyty ciśnienia i/lub nieszczelność miernika. Manipulowanie przy elementach łączących złącza
manometru może spowodować niedokładne odczyty ciśnienia.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Należy zapoznać się ze schematami zamieszczonymi na końcu niniejszej instrukcji obsługi.
Ręce lekarza powinny być czyste i suche, aby zapobiec wprowadzaniu zanieczyszczeń
prowadzących do zakażenia pacjenta. Dołączona osłona samoprzylepna Blom-Singer musi najpierw
zostać przymocowana do skóry sąsiadującej z tracheostomią pacjenta. Aby uzyskać informacje na
temat stosowania osłony samoprzylepnej, należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi
w instrukcji obsługi. Złącze manometru (schemat 1B) należy podłączyć do manometru przed
podłączeniem złącza manometru do samoprzylepnej osłony tracheostomii.
Mocowanie złącza manometru
1. Dołączyć złącze manometru do manometru, umieszczając żeńskie złącze luer lock (schemat 1C)
w męskim złączu luer lock (schemat 1D) manometru. Skręcić te dwa elementy razem aż do
uzyskania trwałego połączenia.
2. Zamocować złącze manometru do szyi pacjenta, umieszczając końcówkę złącza tracheostomii
w samoprzylepnej osłonie tracheostomii (schemat 2).
Instrukcja użytkowania manometru Blom-Singer
POLSKI
ZE ZŁĄCZEM MANOMETRU
®
Manometr Złącze
•
ze złączem manometru
®
Osłona AccuFit
• •
• •
37469-01H I 51