Manômetro Com Adaptador De Manômetro; Avisos E Precauções - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

MANÔMETRO BLOM-SINGER
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O manômetro (com adaptador de manômetro) é fornecido não estéril em um kit que contém
um manômetro, um adaptador de manômetro e uma base adesiva Blom-Singer. Adaptadores de
manômetro e bases de reposição estão disponíveis separadamente. O manômetro é reutilizável
entre pacientes. O adaptador de manômetro e a base são descartáveis e para uso em um único
paciente.
Manômetro com adaptador
Kit de manômetro
Pacote de reposição do adaptador de
manômetro
INDICAÇÕES (Razões para prescrever o dispositivo ou procedimento)
O manômetro (diagrama 1A) (com adaptador de manômetro) só deve ser usado por médicos
licenciados e treinados, como auxílio para ensinar pacientes laringectomizados a autoregular a
pressão intratraqueal durante a fala traqueoesofágica.
CONTRAINDICAÇÕES (Razões que tornam desaconselhável prescrever o dispositivo ou
procedimento)
O manômetro (com adaptador de manômetro) só é indicado para pacientes laringectomizados que
falam com o uso de uma prótese vocal traqueoesofágica.
AVISOS E PRECAUÇÕES
Se houver fendas, rachaduras ou danos estruturais, descontinue o uso do produto. O adaptador de
manômetro e a base são descartáveis e para uso em um único paciente; a reutilização pode resultar
em contaminação cruzada. O manômetro é pré-calibrado no local de fabricação. Se o instrumento
for manuseado indevidamente (por exemplo, liberação dos parafusos do dispositivo), poderá
haver funcionamento incorreto, leituras incorretas de pressão e/ou vazamentos do medidor. Se os
encaixes das conexões no adaptador de manômetro forem manuseados indevidamente, poderá
haver leituras incorretas de pressão.
INSTRUÇÕES DE USO
Consulte os diagramas localizados no início deste manual de instruções.
As mãos do médico devem estar limpas e secas para evitar a introdução de contaminantes,
resultando em infecção do paciente. A base adesiva Blom-Singer incluída deve ser acoplada
primeiro à pele ao redor do traqueostoma do paciente. Siga o manual fornecido para instruções de
como aplicar as bases adesivas. O adaptador de manômetro (diagrama 1B) deve ser conectado ao
manômetro antes de acoplá-lo à base adesiva do traqueostoma.
Acoplar o adaptador de manômetro
1. Acople o adaptador de manômetro ao manômetro inserindo a conexão luer lock fêmea
(diagrama 1C) na conexão luer lock macho (diagrama 1D) do manômetro. Gire os dois
componentes até que estejam conectados com segurança.
2. Acople o adaptador de manômetro ao paciente inserindo a ponta do conector do traqueostoma
na base adesiva do traqueostoma (diagrama 2).
Instruções de uso do Manômetro Blom-Singer
PORTUGUÊS
COM ADAPTADOR DE MANÔMETRO
®
Manômetro Adaptador
•
com Adaptador de manômetro
®
Base AccuFit
•
•
37469-01H I 53
•
•