inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 13

‫إرشادات استخدام جهاز مقياس الضغط المزود بموائم مقياس الضغط من‬
Blom-Singer
®
‫يتم توفير جهاز مقياس الضغط (مزود بموائم مقياس الضغط) دون تعقيم في مجموعة تحتوي على جهاز مقياس ضغط واحد وموائم‬
‫. تتوفر المبيتات والموائمات البديلة بشكل منفصل. يمكن إعادة استخدام جهاز‬Blom-Singer ‫مقياس ضغط واحد ومبيت الصق من‬
.‫مقياس الضغط بين المرضى. ويتم التخلص من المبيت وموائم مقياس الضغط، ألنهما مخصصان لالستخدام مرة واحدة فقط‬
AccuFit ‫مبيت‬
•
•
‫1) (المزود بموائم مقياس الضغط) من ق ِ بل األطباء السريريين المؤهلين والمدربين‬A ‫ي ُستخدم جهاز مقياس الضغط (الرسم التوضيحي‬
‫كوسيلة مساعدة لتعليم المرضى الذين خضعوا لعملية استئصال الحنجرة كيفية التنظيم الذاتي للضغط داخل الرغامي أثناء الكالم‬
‫يخ ص َّص جهاز مقياس الضغط (المزود بموائم مقياس الضغط) فقط للمرضى الذين خضعوا لعملية استئصال الحنجرة، والذين‬
‫إذا حدثت تص د ّ عات أو تشققات أو تلف، ف ي ُرجى التو ق ّ ف عن استخدام المنتج. ويتم التخلص من المبيت وموائم مقياس الضغط، ألنهما‬
‫مخصصان لالستخدام مرة واحدة فقط؛ وقد تؤدي إعادة االستخدام إلى التلوث التبادلي. تتم معايرة جهاز مقياس الضغط مسب ق ً ا في‬
‫منشأة التصنيع. قد يؤدي العبث بالجهاز (مثل فكه) إلى حدوث خلل أو قراءات ضغط غير دقيقة و/أو تسريبات في المقياس. قد يؤدي‬
‫يجب أن تكون يد الطبيب نظيفة وجافة للمساعدة في تجنب إدخال الملوثات مما يؤدي إلى إصابة المريض بعدوى. يجب أوال ً تثبيت‬
‫ المرفق على الجلد المحيط بالفغرة الرغامية للمريض. اتبع دليل "إرشادات االستخدام" المرفق‬Blom-Singer ‫المبيت الالصق من‬
‫1) بجهاز‬B ‫للحصول على تعليمات حول تركيب المبيت الالصق. يجب أن يتم توصيل موائم مقياس الضغط (الرسم التوضيحي‬
‫1. قم بتوصيل موائم مقياس الضغط بجهاز مقياس الضغط عن طريق إدخال وصلة قفل لور األنثى الخاصة بالموائم (الرسم‬
‫1) من جهاز مقياس الضغط. قم بتدوير المكونين م ع ًا حتى يتم‬D ‫1) في وصلة قفل لور الذكر (الرسم التوضيحي‬C ‫التوضيحي‬
‫2. قم بتوصيل موائم مقياس الضغط بالمريض عن طريق إدخال طرف توصيل الفغرة الرغامية بالمبيت الالصق للفقرة الرغامية‬
‫اللغة العربية‬
‫ المزود بموائم مقياس الضغط‬BLOM-SINGER
‫موائم‬ ‫جهاز مقياس‬
‫الضغط‬
• •
•
)‫موانع االستعمال (األسباب التي ي ُنصح بعدم استخدام الجهاز أو اإلجراء عند وجودها‬
.‫العبث بتجهيزات التوصيل في موائم مقياس الضغط إلى قراءات ضغط غير دقيقة‬
.‫ي ُرجى الرجوع إلى الرسوم التوضيحية الموجودة في مقدمة دليل اإلرشادات هذا‬
)‫دواعي االستعمال (أسباب وصف الجهاز أو اإلجراء‬
.‫يتحدثون باستخدام جهاز الحنجرة الهوائية في الرغامي المريئي‬
.‫مقياس الضغط قبل توصيل الموائم بالمبيت الالصق للفغرة الرغامية‬
‫جهاز مقياس الضغط من‬
®
‫وصف المنتج‬
‫جهاز مقياس الضغط المزود بموائم‬
‫مجموعة جهاز مقياس الضغط‬
‫مجموعة موائم مقياس الضغط البديلة‬
.‫الرغامي المريئي‬
‫التحذيرات واالحتياطات‬
‫إرشادات االستخدام‬
‫توصيل موائم مقياس الضغط‬
.‫التوصيل بإحكام‬
.)2 ‫(الرسم التوضيحي‬
37469-01H I 13