inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 28

Blom-Singer -manometri ja manometrisovitin Käyttöohjeet
®
Intratrakeaalisen puhepaineen arviointimenettely
Seuraavan toimenpiteen on esitellyt fil. tri Eric D. Blom.
Manometrisovittimen ollessa asetettuna kiinnitettyyn trakeostomian liimakoteloon pyydä potilasta
vetämään henkeä, peitä sovitin sormella ja laske viiteentoista tavallisella keskustelunomaisella
puhetavalla. Optimaaliset tasot on merkitty manometrin mittariin väreillä (katso alla oleva
taulukko). Korkeammat tasot voivat aiheuttaa optimitilannetta huonompaa äänenlaatua, lisätä
äänen väsymistä puhuessa ja lyhentää trakeostomian liimakotelon tiivisteen kestoa.
Painealueet (cm H
10–25 cm H 0
2
26– 40 cm H 0
2
41–120 cm H 0
2
Joillakin potilailla manometrin tarkkailu uloshengityksen ponnistelun vaihdellessa optimaalisilta
tasoilta (kirjautuvat arvot tavallisesti 10–15 cm H
H O tai enemmän) antaa palautetta ja auttaa tarkkailemaan uloshengityksen ponnistelua heidän
2
puhuessaan.
Manometrin hoito
Manometrilaite on uudelleenkäytettävä, ja sen ulkoiset osat voi tarvittaessa pyyhkiä
alkoholipyyhkeellä tai muulla vastaavalla pyyhkeellä.
VARASTOINTIA JA/TAI KÄSITTELYÄ KOSKEVAT ERITYISOLOSUHTEET
Tämän laitteen varastoimiselle ja/tai käsittelemiselle ei ole erityisolosuhteita.
HÄVITTÄMISOHJEET
Tämä laite ei ole biohajoava, ja se saattaa kontaminoitua käytössä. Hävitä laite huolellisesti
paikallisten ohjeiden mukaan.
TILAUSTIEDOT
Blom-Singer-tuotteita voi tilata suoraan InHealth Technologies -yhtiöltä. PUHELIN: maksuton
(800)477-5969 tai (805)684-9337. FAKSI: maksuton (888)371-1530 tai (805)684-8594. SÄHKÖPOSTI:
order@inhealth.com VERKKOTILAUS: www.inhealth.com POSTI: InHealth Technologies, 1110 Mark
Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
KANSAINVÄLINEN
Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos tarvitset tietoja jälleenmyyjistä.
TUOTEREKLAMAATIOT / VAKAVAT VAARATILANTEET EU:SSA
Jos olet tyytymätön laitteeseen tai sinulla on kysyttävää, lähetä sähköpostia osoitteeseen
productcomplaints@inhealth.com.
Puhelin: +1-800-477-5969
Faksi: +1-888-371-1530
Kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista on ilmoitettava Freudenberg Medical, LLC:lle
edellä mainitun mukaisesti sekä sen EU-jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä
ja/tai potilas sijaitsevat.
28 I 37469-01H
0)
2
Erinomainen – vihreä
Hyvä – sininen
Korkea
O) korkeammille (mittaustulos usein 90 cm
2