inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 50

Bruksanvisning for manometer fra Blom-Singer
Kontrollprosedyre for intratrakealt taletrykk
Følgende prosedyre er utarbeidet av Eric D. Blom, ph.d.
Med manometeradapteren på plass i den festede trakeostomiinnfatningen, ber du pasienten om
å puste inn, okkludere adapteren med en finger, og telle til 15 med normal tale som i en samtale.
Optimale nivåer vises som fargemarkinger på manometermåleren (se tabellen under). Høyere
nivåer kan føre til dårligere stemmekvalitet, at pasienten blir hurtigere sliten ved stemmebruk,
og kortere varighet på forseglingen til den heftende trakeostomiinnfatningen.
Trykknivåer (cm med H
10 — 25 cm H 0
2
26 — 40 cm H 0
2
41 — 120 cm H 0
2
Enkelte pasienter kan ha nytte av å observere manometeret når de varierer utåndingsstyrken fra
optimale nivåer (normalt ved 10 – 15 cm H
gir dem forståelse av hvordan de skal vurdere utåndingsstyrken ved stemmebruk.
Stell av manometeret
Manometerenheten er gjenbrukbar og de ytre komponentene kan tørkes av etter behov med en
alkoholholdig renseserviett eller lignende.
SPESIELLE OPPBEVARINGS- OG/ELLER HÅNDTERINGSBETINGELSER
Det er ingen spesielle oppbevarings- og/eller håndteringsbetingelser for denne enheten.
KASSERING
Enheten er ikke biologisk nedbrytbar og kan være smittebærende når den har vært brukt. Kasser
enheten i samsvar med lokale retningslinjer.
BESTILLINGSINFORMASJON
Blom-Singer-produkter kan bestilles direkte fra InHealth Technologies. TELEFON: Gratisnummer
(800)477-5969 eller (805)684-9337. FAKS: Gratisnummer (888)371-1530 eller (805)684-8594. E-POST:
order@inhealth.com BESTILLING VIA INTERNETT: www.inhealth.com POST: InHealth Technologies,
1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
INTERNASJONALT
Kontakt kundeserviceavdelingen vår for en distributørhenvisning.
PRODUKTKLAGER / ALVORLIGE HENDELSER I EU
Ta gjerne kontakt med productcomplaints@inhealth.com hvis du er misfornøyd med enheten
eller har spørsmål.
Telefon: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
Eventuelle alvorlige hendelser som har skjedd i forbindelse med enheten skal rapporteres til
Freudenberg Medical, LLC som nevnt ovenfor, og til ansvarlig myndighet i EU-medlemslandet der
brukeren og/eller pasienten har tilholdssted.
50 I 37469-01H
®
0)
2
O) til høye (ofte ved 90 cm H
2
med manometeradapter
Fremragende — Grønn
Bra — Blå
Høyt
O eller mer), ettersom det
2