Spezielle Anforderungen An Lagerung Und/Oder Handhabung; Anweisungen Zur Entsorgung; Produktreklamationen/Schwerwiegende (Eu-Relevante) Zwischenfälle - inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung

Blom-Singer Manometer mit Manometeradapter – Gebrauchsanweisung
®
Verfahren zur Bewertung des intratrachealen Stimmdrucks
Das folgende Verfahren stammt von Eric D. Blom, Ph.D.
Wenn der Manometeradapter in das befestigte Tracheostoma-Haftgehäuse eingeführt wurde,
bitten Sie den Patienten, tief einzuatmen, den Adapter mit dem Finger zu bedecken und mit
normaler Gesprächslautstärke bis 15 zu zählen. Optimale Werte sind durch Farbmarkierungen
auf der Messanzeige des Manometers gekennzeichnet (siehe Diagramm unten). Höhere Werte
können zu einer suboptimalen Stimmqualität, erhöhter Stimmermüdung und kürzerer Dauer der
Versiegelung des Tracheostoma-Haftgehäuses beitragen.
Druckbereiche (in cm H
10 – 25 cm H 0
2
26 – 40 cm H 0
2
41 – 120 cm H 0
2
Bei einigen Patienten gibt die Beobachtung des Manometers bei der Variation des Kraftaufwands
beim Ausatmen vom optimalen Wert (in der Regel 10 – 15 cm H
90 cm H O oder mehr) eine Rückmeldung zur Überwachung des Kraftaufwands beim Ausatmen,
2
wenn gesprochen wird.
Pflege des Manometers
Die Manometervorrichtung ist wiederverwendbar und ihre externen Komponenten können bei
Bedarf mit einem Alkoholtuch oder einem vergleichbaren Tuch abgewischt werden.

SPEZIELLE ANFORDERUNGEN AN LAGERUNG UND/ODER HANDHABUNG

Für diese Vorrichtung gibt es keine speziellen Anforderungen an Lagerung und/oder Handhabung.

ANWEISUNGEN ZUR ENTSORGUNG

Die Vorrichtung ist biologisch nicht abbaubar und kann bei der Verwendung kontaminiert werden.
Die Vorrichtung sorgfältig gemäß den örtlichen Richtlinien entsorgen.
BESTELLINFORMATIONEN
Blom-Singer Produkte können direkt bei InHealth Technologies bestellt werden. TELEFON:
Gebührenfrei +1 800 477 5969 oder +1 805 684 9337 FAX: Gebührenfrei +1 888 371 1530
oder +1 805 684 8594. E-MAIL: order@inhealth.com ONLINE-BESTELLUNG: www.inhealth.com
POSTADRESSE: InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA,
Attention: Customer Service
INTERNATIONAL
Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, damit dieser Ihnen einen Vertriebshändler
empfiehlt.
PRODUKTREKLAMATIONEN/SCHWERWIEGENDE (EU-RELEVANTE) ZWISCHENFÄLLE
Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte per
E-Mail an productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Fax: +1-888-371-1530
Jeder schwerwiegende Vorfall, der sich im Zusammenhang mit dem Produkt ereignet, ist
Freudenberg Medical, LLC (wie oben angegeben) und der zuständigen Behörde des EU-
Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder der Patient niedergelassen ist, zu melden.
32 I 37469-01H
0)
2
Ausgezeichnet – grün
Gut – blau
Hoch
O) bis zu einem hohen Wert (oft
2