inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 60

Uputstvo za upotrebu Blom-Singer
Postupak procene intratrahealnog pritiska prilikom govora
Sledeću proceduru daje dr Erik D. Blom.
Pomoću adaptera za manometar umetnutog u priloženo ležište za lečenje traheostoma, uputite
pacijenta da udahne, zapuši adapter i prstom broji do 15 uz uobičajeni govorni napor. Optimalni
nivoi su označeni bojama na meraču manometra (vidi grafikon dole). Viši nivoi mogu da doprinesu
suboptimalnom kvalitetu glasa, povećanom zamoru glasa i kraćem trajanju zaptivenosti lepljivog
ležišta za traheostomu.
Raspon pritiska (cm H
10 — 25 cm H 0
2
26 — 40 cm H 0
2
41 — 120 cm H 0
2
Za neke pacijente, posmatranje manometra dok menjaju napor prilikom izdisaja od optimalnih
nivoa (obično registruju 10 - 15 cm H
informaciju za praćenje napora prilikom izdisaja tokom govora.
Nega manometra
Manometar se može ponovo upotrebljavati, a njegove spoljne komponente mogu se obrisati
alkoholnom maramicom ili drugom sličnom maramicom po potrebi.
POSEBNI USLOVI SKLADIŠTENJA I/ILI RUKOVANJA
Ne postoje posebni uslovi skladištenja i/ili rukovanja za ovaj uređaj.
UPUTSTVO ZA ODLAGANJE U OTPAD
Ovaj uređaj nije biološki razgradljiv i može da se kontaminira tokom upotrebe. Pažljivo odložite
uređaj u otpad u skladu sa lokalnim smernicama.
INFORMACIJE O NARUČIVANJU
Blom-Singer proizvodi mogu da se naruče direktno od kompanije InHealth Technologies. TELEFON:
Besplatno (800)477-5969 ili (805)684-9337. FAKS: Besplatno (888)371-1530 ili (805)684-8594.
E-POŠTA: order@inhealth.com NARUČIVANJE PUTEM INTERNETA: www.inhealth.com POŠTA:
InHealth Technologies, 1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, SAD, Attention:
Customer Service.
MEĐUNARODNI KORISNICI
Obratite se našem odeljenju korisničke službe da vas povežu sa distributerom.
ŽALBE/ZNAČAJNI INCIDENTI U EU U VEZI SA UREĐAJEM
Ako niste zadovoljni uređajem ili imate pitanja, obratite se na productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Faks: +1-888-371-1530
Svaki ozbiljan incident koji se dogodi u vezi sa uređajem treba prijaviti kompaniji
Freudenberg Medical, LLC kao što je gore navedeno, kao i nadležnom organu države
članice EU u kojoj se nalazi korisnik i/ili pacijent.
60 I 37469-01H
manometra sa adapterom za manometar
®
0)
2
O) do visokih nivoa (često 90 cm H
2
Odlično — Zeleno
Dobro — Plavo
Visoko
O ili više) daje im povratnu
2